Imagen creada con Copilot.
Han pasado seis meses desde el fatal encuentro entre Márgaret y Alejandro José. Ninguno ha intentado contactar con el otro por ningún motivo. Cada uno tiene muy claro que todo está terminado. Pero si fuera así, ¿por qué siguen pensando en el otro? ¿Por qué siguen mirando sus celulares para buscar una llamada, un mensaje, una nota que cambie el rumbo de sus vidas?
Por supuesto, la historia entre ellos no continuará si algo en ellos no cambio. Si el orgullo y el miedo siguen taladrando sus corazones.
―Niña, ¿pero sigues con ese humor de mierd…? ―pregunta Natasha, amigo inseparable de Marga.
Imagen creada con Copilot.
―¡Ay, Nati! No estoy de humor. ¿Pasa algo? ¿Me dejas embarcada hoy de nuevo para la reunión?
―Para nada, mi loca. Te aseguro que hoy te acompañaré y seré tu amuleto de la buena suerte. Salimos de la casa a las 8. No llegues tarde para arreglarte.
―Estás más loca que una cabra. Estaré a las seis, como siempre.
―Bien, bien, Te espero querida. Te compré algo que te quedará de infarto.
―¡Ajá!, nos vemos Nati. Estoy ocupada.
Bueno, ahora qué estará tramando su amiga. ¿Han escuchado esa frase de: «Es una mujer de cuidado»?, pues a ella le calza excelente. A las ideas de su amiga hay que tenerles miedo. La ha metido en problemas más de una vez; aunque también la ha salvado más veces de las que debería.
Sigue con sus actividades y correcciones del día, hasta la hora de la salida. Respira profundo. Hoy es un día importante, el libro de Fernando será presentado, ha organizado un gran acto para todo ello. Estará a la vista de varias editoriales y de varios escritores. ¡Solo espera que todo salga bien! Una sensación rara lleva su corazón. Definitivamente, algo va a pasar.
English Version
Chapter 13. Something is definitely going to happen
Imagen creada con Copilot.
Six months have passed since the fatal encounter between Margaret and Alejandro José. Neither has tried to contact the other for any reason. It is clear to each of them that everything is over. But if so, why do they keep thinking about each other? Why do they keep looking at their cell phones for a call, a message, a note that will change the course of their lives?
Of course, the story between them will not continue if something in them has not changed. If pride and fear keep drilling their hearts.
—Girl, but are you still in that shitty mood? —asks Natasha, Marga's inseparable friend.
Imagen creada con Copilot.
— Oh, Nati! I'm not in the mood. Is something wrong? Are you leaving me on board again today for the meeting?
—Not at all, my madwoman. I assure you that today I will accompany you and I will be your good luck charm. We leave the house at 8. Don't be late to get ready.
— You're as mad as a hatter. I'll be there at six, as usual.
— Okay, well, I'll wait for you, dear. —I'll wait for you. I bought you something that will look amazing on you.
— Aha! See you, Nati. I'm busy.
Well, now what's her friend up to? Have you heard that phrase: “She's a woman to watch out for”, well, it fits her very well. You have to be afraid of your friend's ideas. She has gotten her into trouble more than once; although she has also saved her more times than she should have.
She continues with her activities and corrections for the day, until it's time to leave. She takes a deep breath. Today is an important day, Fernando's book will be presented, he has organized a big event for it. It will be in view of several publishers and writers, he just hopes that everything goes well! A strange feeling is in his heart. Something is definitely going to happen.
French Version
Chapitre 13 : Il va vraiment se passer quelque chose
Imagen creada con Copilot.
Six mois se sont écoulés depuis la rencontre fatale entre Margaret et Alexander Joseph. Aucun des deux n'a essayé de contacter l'autre pour quelque raison que ce soit. Pour chacun d'eux, il est clair que tout est fini. Mais dans ce cas, pourquoi continuent-ils à penser l'un à l'autre, à regarder leur téléphone portable à la recherche d'un appel, d'un message, d'une note qui changera le cours de leur vie ?
Bien sûr, l'histoire entre eux ne se poursuivra pas si quelque chose en eux n'a ps changé. Si l'orgueil et la peur continuent à forer leurs cœurs.
— Ma fille, tu es toujours d'une humeur aussi massacrante? —demande Natasha, l'inséparable amie de Marga.
Imagen creada con Copilot.
—Oh, Nati ! Je ne suis pas d'humeur. Il y a un problème? Tu me laisses encore à bord aujourd'hui pour la réunion ?
— Pas du tout, ma folle. Je t'assure qu'aujourd'hui je t'accompagnerai et je serai ton porte-bonheur. Nous quittons la maison à 8 heures, ne tarde pas à te préparer.
—Tu es fou à lier. Je serai là à six heures, comme d'habitude.
—Bon, bon, je t'attendrai, chérie. Je t'attendrai. Je t'ai acheté quelque chose qui t'ira à merveille.
—Ah ! A bientôt, Nati. Je suis occupée.
Et maintenant, que fait son amie ? Vous avez entendu cette phrase : « C'est une femme dont il faut se méfier », elle est tout à fait à sa place. Il faut avoir peur des idées de son amie. Elle lui a attiré des ennuis plus d'une fois, mais elle l'a aussi sauvée plus souvent qu'elle ne l'aurait dû.
Elle poursuit ses activités et ses corrections de la journée, jusqu'à ce qu'il soit temps de partir. Elle respire profondément. Aujourd'hui est un jour important, le livre de Fernando sera présenté, il a organisé un grand événement pour cela. Ce sera devant plusieurs éditeurs et écrivains, il espère juste que tout se passera bien ! Un sentiment étrange l'envahit. Quelque chose va certainement se passer.
Imágenes creadas con Bing
Banners y separadores creados con Canva.
Textos traducidos con DeepL en versión gratuita
Capítulos
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12.
