Hace un par de días escribí mi reseña sobre Oliver Twist. Desde que lo terminé de leer, me está rondando por mi mente uno de los personajes más violentos del libro: Sikes. Este personaje siempre se mostraba agresivo, irritable e irrascible. Es el único personaje, además, que comete un crimen atroz, que se narra con todo detalle en la obra, y que, al igual que en aquella época, puede dejar a los lectores con los pelos de punta. Inspirado en este personaje, quiero hacer un ejercicio de ficción, un monólogo titulado...
La huida de Sikes
Maldito Oliver. Maldita sea la hora en que apareció. Ahora no puedo escapar. Ya lo hecho hecho está. Llevo días sin dormir ni comer, días huyendo de ella, de su voz, de su figura, de sus recuerdos. Quiere que me vaya también, quiere que la visite. Escucho su susurro, sus súplicas. Maldita sea la hora...
No, no me dejaré intimidar. Yo, Sikes, soy un hombre temerario, nada me da miedo. Entonces, ¿Por qué esta sensación de pánico y temor? Por qué la veo siempre? Es imposible... desde pequeño he sobrevivido en este abominable mundo, esta tierra que solo favorece a los más fuertes; a los débiles se los traga y los escupe. Si Dios existe... Pero qué va. Yo sé lo que es robar y comer de la tierra, conozco la cárcel, pues de ahí me gradué. Tuve que hacerme valer para que no me hicieran papilla, tuve que luchar contra otros más fuertes, y prevalecí.
Pero ahora, ahora... todo es oscuridad y sufrimiento. No puedo explicar lo que hay en mi alma, si es que acaso la tengo. Pero este temor, estas dudas... Tengo que regresar. Lo único que me queda es deshacerme de este desgraciado perro. Si pudiera irme de aquí, irme a las antillas y ser otro y gozar de la buena vida... ¡Jajaja! ¡Soy Sikes!
¿Quién anda ahí? ¿De quién son esos ojos? ¡Tú! Pero sí tú... No puede ser... ¿has venido a torturarme? Te lo merecías, te lo merecías por traicionarme y lo sabes bien. ¡Déjame en paz y que tu desgraciada alma deje de deambular por mi desesperado corazón!
¡Pero qué digo! Solo es el viento. ¿El viento asusta al viejo Sikes? No puede ser. No puede ser ella, solo es el viento y las estrellas. Tengo que seguir mi camino y deshacerme de este condenado perro. No volveré a la cárcel, ni al molino, y mucho menos dejaré que esa corbata molesta acaricie mi cuello.
English version
A few days ago I wrote my review of [Oliver Twist] (@edujo/oliver-twist-un-relato-de). Since I finished reading it, one of the most violent characters in the book has been haunting me: Sikes. This character was always aggressive, irritable, and irascible. He is also the only character who commits a heinous crime, which is described in detail in the work, and which can make the reader's hair stand on end, just as it did back then. Inspired by this character, I would like to do an exercise in fiction called...
Sikes' Escape
Damn Oliver. Damn the time he showed up. Now I can't escape. What's done is done. I've gone days without sleep or food, days running from her, from her voice, from her form, from her memories. She wants me to leave too, she wants me to visit her. I hear her whispers, her pleas. Damn the hour...
No, I will not be intimidated. I, Sikes, am a ruthless man, nothing frightens me. Then why this feeling of panic and fear? Why do I always see it? It is impossible... since I was a child, I have survived in this horrible world, this earth that favors only the strongest; the weak are swallowed up and spit out. If God exists... But no way, I know what it's like to steal and eat from the earth, I know prison because that's where I graduated from. I had to stand up for myself so they wouldn't beat me to a pulp, I had to fight against others who were stronger, and I prevailed.
But now, now... all is darkness and suffering. I cannot explain what is in my soul, if I have one. But this fear, this doubt... I have to go back. The only thing left for me is to get rid of this miserable dog. If only I could leave here, go to the West Indies and be someone else and enjoy the good life..... Hahaha! It's Sikes!
Who's out there? Whose eyes are those? Yours! But you are... You can't be... You came to torture me? You deserve it, you deserve it because you betrayed me and you know it. Leave me alone and let your wretched soul stop wandering in my desperate heart!
But what am I saying! It's only the wind. Does the wind frighten old Sikes? It can't be. It can't be her, it's just the wind and the stars. I've got to go and get rid of this damn dog. I'm not going back to jail or the mill, much less have that pesky tie nuzzling my neck.