Transparencia (ejercicio poético) (Esp | Eng)
En la virtualidad de la mirada
la transparencia
la presencia de estos colores
que casi toco
ese hiriente filo del coral
o de la piedra ancestral
que casi soy
Allí la heredad del tiempo
la maravilla
la rugosidad de la piedra
que me impresiona
esa marinidad térrea
hecha de tiempo inmensurable
Somos esa piedra ese mar
Transparency (poetic exercise)
In the virtuality of the gaze
the transparency
the presence of these colors
that I almost touch
that sharp edge of the coral
or of the ancestral stone
that I almost am
There the inheritance of time
the wonder
the roughness of the stone
that impresses me
that sterile marinity
made of immeasurable time
We are that stone that sea
Gracias por su lectura | Thank you for reading.
