Si Supieras Cómo me Siento [SPA - ENG]
Este escrito o poema llegó como inspiración y desahogo en un momento dificil para mí. Espero que les guste.
This writing or poem came as inspiration and relief in a difficult moment for me. I hope you like it.
Si tan sólo supieras cómo me siento
¿Aún me querrías a tu lado?
¿Aún estarías para mí?

Si te digo lo que realmente siento
En este preciso momento
Sobre mi
Sobre cómo me veo
Sobre lo que soy por dentro

Si te digo que sé que no valgo
Ni un sólo centavo
Que la vida sólo me enseña
De soledad, de golpes y mentiras
Que conozco cara a cara la tristeza
Esa tristeza profunda que nunca se va

Estoy llena de heridas abiertas
Que no sé cómo curar
Estoy cansada de ser y de estar
De llenarme de ausencias
De sentirme sin valor

No es cuestión de autoestima
No es cuestión de amor propio
Es cuestión de sentir, de estar aquí
Es cuestión de que si te fijas adecuadamente
Notarás lo que honestamente soy

Las personas no ven
Las personas ignoran
Prefieren hacerse a un lado
Y alejarse, solo para no contaminarse

Es como si tuviera algún tipo de veneno
Me veo llena de una sustancia tóxica
Que no se quita nunca

Por tal razón
Me baño de soledad
Y mantengo mi lejanía

Nadie nunca ha visto
Lo que soy en realidad
Nadie nunca me ha ofrecido
Lo que me hace falta
Y lo que me ayudaría en verdad

Si pudieras ver realmente lo que soy
¿Huirías de mí? ¿Permanecerías a mi lado?
¿Qué harías?
¿Podrías ayudarme a soportar lo que siento?
¿Lo que soy?

Alguien con tantos sueños frustrados
Con el corazón fragmentado
Y las heridas abiertas
Por todos lados

Solo desea que la rescaten
Con consuelo, abrazos y comprensión
Sin juzgar, ni criticar
Sólo escuchar y consolar
Solo brindar una pizca
De amor y calidez

Pero la soledad reside en ella
Y el aislamiento es su compañera.
Así que sólo espera a que los días pasen
Así que sólo resiste un día más
Aunque cree que no puede
Aunque cree que se quiebra

Sólo le queda esperar,
Confinada, en soledad
Con su tristeza infinita
Y aislada para no molestar

Las Imágenes son de Mi Propiedad
Banners diseñados con
PicMonkey
Paz y Amor! ❤
@pannavi

If you only knew how I felt
Would you still want me by your side?
Would you still be there for me?

If I told you how I really feel
At this very moment
About me
About how I look
About what I am inside

If I tell you that I know I'm not worth
Not a penny
That life only teaches me
Of loneliness, of blows and lies
That I know sadness face to face
That deep sadness that never goes away

I'm full of open wounds
That I don't know how to heal
I'm tired of being and being
Of filling myself with absences
Of feeling worthless

It's not a matter of self-esteem
It's not a matter of self-love
It's a matter of feeling, of being here
It's a matter of if you look properly
You'll notice what I honestly am

People don't see
People ignore
They prefer to step aside
And walk away, just so they don't get contaminated

It's like I have some kind of poison
I see myself filled with a toxic substance
That never goes away

For this reason
I bathe in solitude
And I keep my distance

No one has ever seen
What I really am
No one has ever offered me
What I need
And what would really help me

If you could really see what I am
Would you run away from me? Would you stay by my side?
What would you do?
Could you help me bear what I feel?
What I am?

Someone with so many dashed dreams
With a fragmented heart
And open wounds
All over the place

She just wants to be rescued
With comfort, hugs and understanding
Without judging or criticizing
Just to listen and comfort
Just to give a pinch
Of love and warmth

But loneliness resides in her
And isolation is her companion.
So just wait for the days to go by
So she just holds on for one more day
Though she thinks she can't
Though she thinks she breaks

She can only wait,
Confined, in solitude
With her infinite sadness
And isolated so as not to disturb

Images Are My Property
Banners designed with
PicMonkey
Peace and Love! ❤
@pannavi