
Photo by Eric Brehm on Unsplash
«El hombre sabio no debe abstenerse de participar en el gobierno del Estado, pues es un delito renunciar a ser útil a los necesitados y una cobardía ceder el paso a los indignos».
«The wise man should not refrain from participating in the government of the State, for it is a crime to renounce being useful to the needy and cowardice to give way to the unworthy».
— Epicteto de Frigia
E S P A Ñ O L
F A R O
En el momento que Aurora desapareció, yo ya me sentía triste. Soportaba los susurros de la soledad con agravia dolencia, tapando mis oídos con mis manos y cerrando los ojos con fuerza. Ella dijo que volvería de nuevo, cuando la noche cayera y sus alas comprimidas se soltaran y extendieran.
No hay nada mejor que la sangre; ese fluido vital que Aurora tanto deseaba. La rejuvenecía, la hacía parte de este mundo, luego se iba a descansar, bajo un matorral de arbustos frondosos, esperando que nocturna reine. Me abandonaba en los escombros de una soledad insolente, buscando entregar mi paciencia como un regalo, pero aguanté las añoranzas vestidas de criaturas incautas, esperando el resplandor de este faro.
Y pasaban las horas bajo el sonido del mar; tranquilo, como el canto suave de mil sirenas, como los ecos secundan la soledad del abismo y aterrorizan, dejando solo niebla alrededor. Y junto a ellos había otro semblante, que daba forma a rocas empinadas con forma de parcas, con guadañas envueltas en sangre que susurraban un auxilio aciago.
En una esquina pude contemplar una brecha; quizás por ilusiones era un portal, o líneas celestiales que anunciaban mi póstuma muerte, pero yo destronaba estas creencias con la palabra del amor, aquella que se me ha arraigado por mi captora. Nix aparecía de nuevo y la claridad se desvanecía, luego el faro despedía su luz y alumbraba a las almas perdidas.
El mar se ponía bravo al contemplar a su único desafiante que era el amparo. Los chillidos en las tinieblas se hacían más irritantes y perturbadores. Un par de alas nocturnas, como la bruma que bailaba afuera de mi prisión, comenzaron a agitarse y a tomar forma corpórea exponiendo belleza.
Un ángel negro, con los ojos vacíos y la piel pálida, se posó ante mí. Era Aurora, ya hambrienta, coronada con cuernos que yacían sobre su frente y temida por las voces que advertían mi fin. Se acercó, agitando su vestido obsequio de nocturna, revelando intenciones con cada movimiento que daba.
Tomó mi rostro, exhibió mi cuello y comenzó a alimentarse. Las voces en las tinieblas se consumían en alaridos, eran terribles y agudos; como de espantos atrapados en la perdición provocada por Aurora. En mi mente comencé a gritar, al igual que ellos, y luego me encontré en medio de una multitud rodeada de oscura bruma y ojos desbordados.
FIN
E N G L I S H
LIGHTHOUSE
By the time Aurora disappeared, I was already feeling sad. I endured the whispers of loneliness with aggravated grief, covering my ears with my hands and closing my eyes tightly. She said she would come back again, when night fell and her compressed wings loosened and spread.
There is nothing better than blood; that vital fluid that Aurora so desired. It would rejuvenate her, make her part of this world, then she would go to rest, under a thicket of leafy bushes, waiting for nocturne to reign. I would abandon myself in the rubble of insolent solitude, seeking to surrender my patience as a gift, but I endured the longings dressed as unwary creatures, waiting for the glow of this lighthouse.
And the hours passed under the sound of the sea; quiet, like the soft song of a thousand sirens, as echoes second the loneliness of the abyss and terrify, leaving only mist around. And beside them was another countenance, shaping steep rocks shaped like grim reapers, with scythes wreathed in blood that whispered a fateful succor.
In one corner I could behold a breach; perhaps by illusions it was a portal, or celestial lines announcing my posthumous death, but I dethroned these beliefs with the word of love, that which has been ingrained in me by my captor. Nix would appear again and the clarity would fade, then the lighthouse would give off its light and illuminate the lost souls.
The sea was raging as it gazed at its only challenger, which was shelter. The shrieks in the darkness became more irritating and disturbing. A pair of night wings, like the mist that danced outside my prison, began to flutter and take corporeal form exposing beauty.
A black angel, with empty eyes and pale skin, alighted before me. It was Aurora, already hungry, crowned with horns lying on her forehead and feared by the voices that warned of my end. She approached, waving her nocturnal gift dress, revealing intentions with every movement she made.
She took my face, displayed my neck and began to feed. The voices in the darkness were consumed in howls, they were terrible and high-pitched; as of ghosts trapped in the doom brought on by Aurora. In my mind I began to scream, as did they, and then I found myself in the midst of a crowd surrounded by dark mist and overflowing eyes.
THE END
Escrito por @universoperdido. 20 de Febrero del 2022
Written by @universoperdido. February 20, 2022
Other publications of my authorship | Otras publicaciones de mi autoría
![]() | |
---|---|
![]() | |
![]() |
¿Eres escritor? ¿No encuentras un lugar adecuado para colocar tus trabajos literarios? Unete a Literatos, una comunidad en Hive donde puedes publicar tus cuentos, poemas, ensayos literarios y novelas inéditos de tu propia autoría.