Cronos

Tic-tac, tic-tac, trina tácito el tiempo
que canta el cántico de nuestro cuento
y volando veloz vuela hacia el viento
que retrae y retuerce los recuerdos

Moribunda memoria, más que menos,
va y busca el basamento de tus besos
que merman en el mismo menguamiento
(ya borrosos) briosos y antes obsesos

Oscuras son las olas del olvido,
que han horadado tus horas en mí,
dejando un corazón hastiado herido

Pudo Cronos distanciarme de ti
y el reloj con su mágico conjuro
frenó aquel frenético frenesí.

Chronos

Tick-tock, tick-tock, tacitly trills the time
that sings the song of our tale
and flying swiftly flies towards the wind
that retracts and twists the memories

Dying memory, more than less,
goes and searches for the base of your kisses
that fade in the same waning
(already blurred) spirited and formerly obsessed.

Dark are the waves of oblivion,
that have pierced your hours in me,
leaving a jaded heart wounded

Cronos could have distanced me from you
and the clock with its magic spell
stopped that frenzied frenzy.

Este de hoy es el soneto número 24, de una serie que pretende llegar a treinta.

Hoy la inspiración y la necesidad creativa apuntaron hacia la aliteración, para contribuir a dar una sensación agobiante a un sentimiento muy cargado.

Para mí este tipo de escritura es una búsqueda, una experimentación con las herramientas que nos brinda la literatura, para buscar formas de expresarse, para crear ritmos y atmósferas y, por sobre todas las cosas, para buscar la perfección y la belleza del lenguaje, de nuestro idioma.

¡Espero haber logrado, aunque sea un poquito, alguno de esos objetivos en ti, lector!

This one today is sonnet number 24, from a series that aims to reach thirty.

Today inspiration and creative necessity pointed towards alliteration, to contribute to creating an overwhelming sensation to a heavily laden feeling.

For me, this type of writing is a search, an experimentation with the tools that literature provides us, to seek ways to express oneself, to create rhythms and atmospheres, and above all, to seek the perfection and beauty of language, of our language.

I hope to have achieved, even if just a little bit, some of those objectives in you, reader!