Bienvenidos amigos lectores 👋feliz noche a todos. Como se encuentran? Hoy quiero compartir con ustedes un poquito de mi país con este libro sobre leyendas venezolanas.
Welcome readers friends happy evening everyone👋. How are you? How are they? Today I want to share with you a little bit of my country with this book on Venezuelan legends.
Nuestra autora Mercedes Franco, novelista, cronista y escritora de litira infantil venezolana.
Our author Mercedes Franco, Venezuelan novelist, chronicler and writer of children's litigation.
Vuelven los fantasmas, es uno de los libros infantiles más famosos de la escritora, publicado en eno 1996 con reimpresión en el año 2001.
The ghosts return, is one of the most famous children's books by the writer, published in 1996 with a reprint in 2001.
Con un poco de humor este libro nos cuenta de los encantados, duendes, ceretones, brujos, entierros y otras apariciones fantasmales de Venezuela.
With a bit of humor this book tells us about the enchanted, goblins, ceretones, witches, burials and other ghostly apparitions of Venezuela.
También nos da la fórmula para ahuyentar los para siempre, además podemos compartirlo con nuestros niños.
It also gives us the formula to drive them away forever, we can also share it with our children.
Podremos contar las historias y creencias antiguas de los personajes "asustadores" que formaron parte de nuestra niñez.
We will be able to tell the ancient stories and beliefs of the "scary" characters that were part of our childhood.
Comienza narrando ¿Quién invento los fantasmas? Explica que aspecto tienen, lugar de aparición seguidamente de un texto que cuenta donde se ve, a quienes se les aparece y como creen que la leyenda llegó a Venezuela.
It begins by narrating Who invented ghosts? She explains what they look like, place of appearance, followed by a text that tells where it is seen, to whom it appears and how they believe the legend came to Venezuela.
Me complace compartir esto con ustedes porque crecí escuchando muchas de estas leyendas que aunque son infantiles aún la llevamos presente
I am pleased to share this with you because I grew up listening to many of these legends that although they are childish we still carry them around
