To join this contest I have decided to participate with the second question Which self-help book changed your life? Without a doubt I would answer that the self-improvement book Un sitio en la cumbre by Felix Cortés.

This Venezuelan author dedicated his works to help people find success. In 1987 he launched this popular book Un sitio en la cumbre where he teaches us that we all have a huge mountain in front of us and that in order to reach the summit and conquer it we only have to overcome ourselves and set our own limits.

This book came into my life when I was still in my teens thanks to my mother who gave it to me as a gift. She wanted me to be able to have the secrets of success that the author gives in the book, both personal, professional, marital and secrets of life in general. At the time she gave me the book as a gift, I had just turned 19, it was a transition from adolescence to adulthood and she wanted the book to somehow guide my steps on that journey.

With my mom's permission I will post the dedication she wrote to me in 2002.

In a brief tour through the contents of the book we can find some advice on how to deal with problems. I remember that it states that we all have problems no matter how big or small they are, they would be our Mount Everest and only we ourselves can make the decision of how to climb it to conquer the summit, or in the worst case how to go around our mountain to get to the other side without having to climb. This is what happened to me when I started my university career.

I started studying public accounting at the only university that offered a bachelor's degree. This was a private university and the most expensive in the whole state, my family really didn't have the money to pay all the monthly fees, but my mom made an effort and paid for my first year in full. That year I had a lot of difficulties to study, I lived very far away, I was late for classes and I had to stand up because the classroom was very crowded, I did not understand the mathematical explanations very well and the computer teacher hated me, I never understood why. My aunt, who was very close to my family got sick and I had no peace to be in class, I was just waiting for the time to go to take care of her since her cancer was terminal and all the time we could share was not enough.

The last days of that school year, I didn't even go to class, I went straight to the hospital to be with my aunt. In the end I passed all the professional subjects, which I am proud of because despite all the difficulties I had good grades, but I failed mathematics and computer science.

I could pass to the second year, but I had to take 2 mathematics and 2 computer science. So I made the decision to drop out of that expensive university and studied business administration at a public university close to home so that my mother would not have to spend another year. It was my way around my mountain. I got a career that is closely linked to accounting and was perfectly adapted to my needs and economic possibilities. I graduated first as a technician with excellent grades and 2 years later as a graduate. I was born to be an administrator and if one day I decide to finish accounting I will have the experience and knowledge I have acquired all these years.

A mountain that, if I had to face and climb it little by little until I achieved victory by reaching the summit, it was my illness. At the age of 28 I was diagnosed with GCT and became an oncology patient. I have battled with this disease ever since and 5 years later I can say that I have beaten it, as I am going about my normal life as if nothing happened.

I never imagined that this book would have such a positive impact on my life and that it would help me solve so many problems and help me to value myself as a capable woman and even help my friends by giving them advice about the book.

I thank my mom for that gift and I hope one day I can pass it on to my daughter because it is a very interesting book.

It takes women who want to keep what is most precious in life, namely honor, purity, dignity, love and loyalty.

This is an excerpt from the 3rd chapter of The Feminine Woman, where she teaches us to assert ourselves as women and to make our position and our rights respected. That nothing is impossible for a woman for the simple fact of being a woman.

I hope you like my participation and leave your comments. Thank you very much for visiting my blog.

---

Versión en español

Encontré mi sitio en la cumbre.

Para sumarme a este concurso he decidido participar con la segunda pregunta ¿Qué libro de autoayuda cambio tu vida? Sin duda respondería que el libro de superación personal Un sitio en la cumbre de Felix Cortés.

Este autor venezolano dedicó sus obras a ayudar a las personas a encontrar el éxito. En el año 1987 lanzó este popular libro Un sitio en la cumbre donde nos enseña que todos tenemos una montaña enorme en frente y que para conseguir llegar a la cumbre y conquistarla solo tenemos que vencernos a nosotros mismos que establecemos nuestros propios límites.

Este libro llegó a mi vida, cuando estaba aún en la adolescencia gracias a mi madre que me lo obsequió. Ella quería que pudiera tener los secretos del éxito que el autor plantea en el libro, tanto personales, como profesionales, matrimoniales y secretos de la vida en general. En el momento en que ella me regala el libro, yo acababa de cumplir 19 años, era una transición de la adolescencia a la vida adulta y ella quería que el libro, de alguna forma, guiara mis pasos en ese trayecto.

Con el permiso de mi mamá publicaré la dedicatoria que me escribió en el 2002.

En un recorrido breve por el contenido del libro podemos encontrar algunos consejos de cómo enfrentar los problemas. Recuerdo que plantea que todos tenemos problemas por muy grandes o pequeños que sean, serían nuestro Monte Everest y solo nosotros mismos podemos tomar la decisión de como escalarlo para conquistar la cumbre, o en el peor de los casos como rodear nuestra montaña para llegar al otro lado sin tener que escalar. Fue lo que me pasó cuando inicié mi carrera universitaria.

Comencé a estudia contaduría pública en la única universidad que ofrecía licenciatura. Esta era una universidad privada y la más costosa de todo el estado, realmente mi familia no tenía el dinero para pagar todas las mensualidades, pero mi mamá hizo un esfuerzo y me pagó el primer año completo. Ese año tuve muchas dificultades para poder estudiar, vivía muy lejos, llegaba tarde a las clases y me tocaba de pie porque el salón de clases se llenaba mucho, no entendía muy bien las explicaciones matemáticas y la profesora de informática me odiaba, nunca entendí por qué. Mi tía, que era muy apegada a mi familia enfermó y no tenía sosiego para estar en clase, solo esperaba la hora para ir a cuidarla ya que su cáncer era terminal y todo el tiempo que pudiéramos compartir era insuficiente.

Los últimos días de ese año escolar ya ni entraba clase llegaba directo al hospital para estar con mi tía. Al final pase todas las materias profesionales, de lo cual me siento orgullosa porque a pesar de todas las dificultades tuve unas buenas calificaciones, pero desaprobé matemática e informática.
Podía pasar al segundo año, pero debía cursar 2 matemáticas y 2 informáticas. Así que tomé la decisión de dejar la carrera en esa universidad tan costosa y estudié licenciatura en administración de empresas en una universidad cerca de casa y pública para que mi mamá no hiciera ese gasto de un año más. Fue mi manera de rodear mi montaña. Conseguí una carrera que está estrechamente ligada a la contaduría y se adaptaba perfectamente a mis necesidades y posibilidades económicas. Me gradué primero de técnico con unas excelentes calificaciones y 2 años después de licenciada. Nací para ser administradora y si un día decido terminar la contaduría tendré la experiencia y los conocimientos que he adquirido todos estos años.

Una montaña que, si tuve que enfrentarme y escalarla poco a poco hasta que conseguí la victoria llegando a la cumbre, fue mi enfermedad. A los 28 años me diagnosticaron un TCG y pasé a ser una paciente oncológica. He batallado con esta enfermedad desde entonces y 5 años después puedo decir que le he ganado, ya que desarrollo mi vida normal como si nada.

Nunca imagine que este libro iba a tener un impacto tan positivo en mi vida y que iba a ayudarme a resolver tantos problemas y a valorarme a mí misma como mujer capaz y a ayudar incluso a mis amigas dándoles consejos sobre el libro.

Le agradezco a mi mamá por ese obsequio y espero un día pueda heredárselo a mi hija porque es un libro muy interesante.

Se necesitan mujeres que quieran conservar lo más valioso de la vida, es decir el honor, la pureza, la dignidad, el amor y la lealtad.

Es un fragmento del 3er capitulo La Mujer Femenina, donde nos enseña a hacernos valer como mujeres y hacer respetar nuestra posición y nuestros derechos. Que nada es imposible para una mujer por el simple hecho de ser mujer.

Espero que les guste mi participación y que dejen sus comentarios. Muchas gracias por visitar mi blog.

---

_{Original content by the author.
Resources:
📷 Photos taken with my mom's Smartphone and sent by Whatsapp, since the book is at her house.
Translation done with Deepl.com
✿ All Rights Reserved || © @chacald.dcymt // 2021 ✿
💌 Discord: chacald.dcymt#3549
_
Contenido original del autor.
Recursos: 📷 Fotos tomadas con el Smartphone de mi mamá y enviadas por Whatsapp, ya que el libro está en su casa.
Traducido con Deepl.com
✿ Todos los Derechos Reservados || © @chacald.dcymt // 2021 ✿
💌 Discord: chacald.dcymt#3549}