Powoli kończymy fascynację książkami Colleen Hoover. Teraz mam mnóstwo innych książek do czytania więc zabiorę się za nie :D Ale teraz porozmawiajmy o „Without Merit".
Hi!
We are slowly ending our fascination with Colleen Hoover's books. Now I have a lot of other books to read so I'll get to read them :D But now let's talk about "Without Merit".
Ciężkie początki / Hard beginnings
Oj narzekało się, narzekało. Każdy mi proponował, abym przestała ją czytać, i zaczęła jakąś inną, ale no ja tak zrobić nie mogłam! Musiałam doczytać do końca, więc zacisnęłam zęby i czytałam, czytałam, czytałam.
Odczułam tak, jakby spadek formy u Hoover? Myślałam też, że może jest to książka z początku jej kariery, no ale nie, to jest jej najnowsza książka, jaką udało mi się przeczytać.
Oh, I complained and complained. Everyone suggested that I should stop reading it and start another one, but I couldn't do that! I had to read to the end, so I bit the bullet and read, read, read.
I felt like a decline in Hoover's form? I also thought that maybe it was a book from the beginning of her career, but no, this is her latest book that I have read.
Nabieranie tempa / Gatering pace
I w końcu coś się przełamało. Nie wiem, w którym momencie wpadłam po uszy i zaczęłam ciągle czytać tę książkę. Chyba było to spowodowane tym, że nastąpiło przełamanie schematu. Akcja nie była prosta i łatwa jak mi się wydawało i było trochę więcej problemów do rozwiązania.
And finally barriers broke down. I don't know at what point I divided and started reading all day and all night. I guess it was because the pattern was broken. The action was not as simple and easy as I thought and there were some more problems to be solved.
Średniej długości rozdziały / Medium-length chapters
Szkoda, bo przez nie się troszkę ciężej czytało. Wolę jednak gdy książki mają krótsze rozdziały i czyta się je jakoś szybciej i przyjemniej. Też macie takie wrażenie?
It's a pity, because they make reading a bit harder. However, I prefer books with shorter chapters and somehow faster and more pleasant to read. Do you have that impression too?
Krótko o fabule / Short about plot
Akcja dzieje się w dość pogmatwanej rodzinie i pozwólcie, że przedstawię Wam jej członków. Merit to dziewczyna, która zbiera trofea, których nie wygrała. I pewnie ku Waszemu zdziwieniu, muszę powiedzieć, że jest to z pewnością najnormalniejsza rzecz w jej życiu. Ma też siostrę bliźniaczkę - Honor, która zakochuje się jedynie w chorych chłopakach. Ma też brata Utah, który dzieli z Merit obrzydliwe sekrety. Tata, który ma dwie żony Victorie. Pierwsza jest mamą bliźniaczek i Utah. Mieszka ona w piwnicy. Tak, dobrze słyszycie. Nie wychodzi z niej powodu lęków społecznych i raka. Druga Victoria, jest ich macochą i o niej za wiele nie trzeba mówić. No i jeszcze jest Luck - brat Victorii oraz Sagan - tajemniczy chłopak, którego poznajemy na początku książki w zaskakujących okolicznościach, który jest chłopakiem Honor. Czy trzeba wspominać, że mieszkają w kościele?
Ale czy to wszystko jest prawdą i ukazane jest czarno na białym?
The action takes place in a rather confusing family and let me introduce you to its members. Merit is a girl who collects trophies she has not won. And probably to your surprise, I must say that this is certainly the most normal thing in her life. She also has a twin sister - Honor, who only falls in love with sick boys. She also has a Utah - brother who shares disgusting secrets with Merit. A dad with two wives, Victoria. The first is a mom to twins and Utah. She lives in the basement. Yes, you hear it right. She doesn't come out of it because of social anxiety and cancer. The other Victoria is their stepmother and we don't need to talk too much about her. And then there is Luck - Victoria's brother and Sagan - a mysterious boy whom we meet at the beginning of the book in surprising circumstances, who is Honor's boyfriend. Do you need to mention that they live in the church?
But is it all true and is it shown in black and white?