Un momento apocalíptico, vivir o morir. Así puedo describir a The Last of Us, serie de televisión basada en un videojuego que dependiendo de cómo la mires, tiene mucho de qué hablar. Por eso hoy te comentaré sobre el libro que llamó mi atención en el capítulo 7 de la segunda temporada. No es un post sobre la serie.
An apocalyptic moment, live or die. That's how I can describe The Last of Us, a TV series based on a video game that depending on how you look at it, has a lot to talk about. That's why today I'll tell you about the book that caught my attention in chapter 7 of the second season. This is not a post about the series.
En un momento del caos, Ellie y Jesse van en busca de Tommy, y se detienen en el lugar donde Jesse se resguardaba: la librería.
Primer datazo... La librería como lugar para sentirse seguro ante una amenaza.
In a moment of chaos, Ellie and Jesse go in search of Tommy, and stop at the place where Jesse was hiding: the bookstore.
First piece of information... The bookstore as a place to feel safe in the face of a threat.
Estando allí, Ellie observa la cantidad de libros que aun en mal estado, pueden ser disfrutados, y llega a la sección infantil impulsada por el instinto maternal, o paternal, cómo usted prefiera; hojeando el libro El monstruo al final de este libro.
Segundo datazo... Este libro existe de verdad, es de Jon Stone, ilustrado por Mike Smollin en 1971 y muchas personas tienen gratos recuerdos de él.
While there, Ellie observes the amount of books that even in bad condition, can be enjoyed, and arrives at the children's section driven by maternal instinct, or paternal, as you prefer; browsing through the book The monster at the end of this book.
Second great fact... This book really exists, it is by Jon Stone, illustrated by Mike Smollin in 1971 and many people have fond memories of it.
El libro insiste a los lectores, a través de Grover o Archibaldo, un personaje de Plaza Sésamo, que no pasen la página, que no sigan leyendo porque hay un monstruo al final de él, lo que es una gran estrategia porque todos quieren saber quién es y cómo es el fulano aterrador; por lo que lo leen, obviamente.
En la serie, no sé cómo lo seguirán relacionando porque todavía está en pleno desarrollo, y hay que esperar un tiempo para saberlo, pero por ahora puedo concluir dos cosas:
1- La librería como templo, la cual, a pesar de las adversidades, conserva el poder de las palabras escritas y permite mantener nuestra historia viva a través de los libros.
2- El libro puede convertirnos en monstruos sabios después de devorarlo y llegar siempre hasta el final.
Lucas Baini en su canal de YouTube Cámara en Mano asume que el libro advierte sobre el monstruo en el que se está convirtiendo Ellie y que ella se dará cuenta al final. ¡Puede ser, tal vez, quién sabe!
The book insists to the readers, through Grover or Archibaldo, a Sesame Street character, not to turn the page, not to keep reading because there is a monster at the end of it, which is a great strategy because everyone wants to know who the scary guy is and how he is; so they read it, obviously.
In the series, I don't know how they will continue to tie it in because it's still in full development, and you have to wait a while to find out, but for now I can conclude two things:
1- The bookstore as a temple, which, despite adversities, preserves the power of written words and allows us to keep our history alive through books.
2- The book can turn us into wise monsters after devouring it and always go to the end.
Lucas Baini in his YouTube channel Camera in Hand assumes that the book warns about the monster Ellie is becoming and that she will realize it in the end. may be, maybe, who knows!
Por cierto, encontré la narración del cuento en español en YouTube en el canal de Big Teddy Bear Storytime; te dejo el link por si quieres dar un vistazo: 
En https://laloncheradelosrecuerdos.blogspot.com/2011/03/el-monstruo-al-final-de-este-libro.html puedes leer el libro a través de imágenes con el texto en inglés.
Es todo por hoy queridos amantes de los libros de Hive... ¡Hasta la próxima! Texto de mi propiedad traducidos con DeepL
By the way, I found the narration of the story in Spanish on YouTube on the Big Teddy Bear Storytime channel; I'll leave you the link in case you want to take a look:
In https://laloncheradelosrecuerdos.blogspot.com/2011/03/el-monstruo-al-final-de-este-libro.html you can read the book through images with the text in English.
That's all for today dear Hive book lovers.... See you next time!
Text of my property translated with DeepL