I became a child again for a few pages... – Volví a ser niña por unas páginas… y no me arrepiento (ENG/ESP)

Hello, Hive Book Club community! Today I want to share with you a very special book that I've been wanting to get my hands on for years: The Little Prince and Other Untold Stories. Ever since I saw this edition, its cover and title awakened in me a mixture of nostalgia and curiosity. Finally, I got it recently and, as if I were a child again, I read it in one sitting. I felt that unique emotion of rediscovering classic stories and discovering new ones that also leave their mark. This book is a collection of stories intended for children, but they manage to touch the heart of any adult who allows themselves to look with the eyes of the soul. Each story has its own lesson, its own rhythm, and a message that is undoubtedly worth treasuring.

---

! [Spanish]
¡Hola comunidad de Hive Book Club!
Hoy quiero compartir con ustedes una lectura muy especial que llevaba años queriendo tener en mis manos: El Principito y otras historias jamás contadas. Desde que vi esta edición, su portada y título despertaron en mí una mezcla de nostalgia y curiosidad. Finalmente, hace poco lo conseguí y, como si fuera una niña otra vez, lo leí de un tirón. Sentí esa emoción única de reencontrarme con cuentos clásicos y descubrir otros nuevos que también dejan huella.
Este libro es una recopilación de historias pensadas para niños, pero que logran tocar el corazón de cualquier adulto que se permita mirar con los ojos del alma. Cada relato tiene su propia enseñanza, su propio ritmo y un mensaje que, sin duda, vale la pena atesorar.

---

SPOILER ALERT
The book begins with a brief and beautiful version of The Little Prince, the classic by Antoine de Saint-Exupéry. Although adapted, it retains its essence: the value of the invisible, the purity of the heart, and the power of authentic bonds. Returning to his planets, meeting the fox, and listening to the Little Prince talk to the rose is like embracing a forgotten part of childhood.
After this gem, the book continues with other stories that also surprised me. One of them is María in Paris, a sweet and hopeful tale that reminds us that dreams can be as big as we want them to be, even if we are small. María, with her simplicity, teaches us to see beauty in everyday life and to find magic in the details of life.

---

! [Spanish]
ALERTA SPOILER
El libro inicia con una versión breve y hermosa de El Principito, el clásico de Antoine de Saint-Exupéry. Aunque está adaptado, conserva su esencia: el valor de lo invisible, la pureza del corazón y el poder de los vínculos auténticos. Volver a recorrer sus planetas, a encontrarse con el zorro y a escuchar al Principito hablar con la rosa, es como abrazar una parte olvidada de la infancia.
Después de esta joya, el libro continúa con otras historias que también me sorprendieron. Una de ellas es María en París, un cuento dulce y lleno de esperanza que nos recuerda que los sueños pueden ser tan grandes como queramos, incluso si somos pequeños. María, con su sencillez, nos enseña a ver belleza en lo cotidiano y a encontrar magia en los detalles de la vida.

---

Another story I really liked was Little Red Riding Hood, presented with a friendlier and more tender approach than the traditional one. This version not only seeks to entertain, but also to teach through love, without resorting to fear or punishment. I found it a clever and sensitive way to tell a classic story from a different angle, one that is brighter and more empathetic.

---

! [Spanish]
Otra historia que me gustó mucho fue Caperucita Roja, presentada con un enfoque más amigable y tierno que el tradicional. Esta versión no solo busca entretener, sino también enseñar desde el amor, sin necesidad de recurrir al miedo o al castigo. Me pareció una forma inteligente y sensible de contar un clásico desde otro ángulo, más luminoso y empático.

---

The book is accompanied by charming illustrations, full of color and warmth, which perfectly complement the reading experience. Each page invites you to linger a little longer, to observe, to feel, to imagine. Without a doubt, this is a book that can be enjoyed both alone and in the company of children.

---

! [Spanish]
El libro está acompañado de ilustraciones encantadoras, llenas de color y calidez, que complementan perfectamente la lectura. Cada página invita a quedarse un ratito más, a observar, a sentir, a imaginar. Sin duda, es un material que puede disfrutarse tanto en solitario como en compañía de niños.

---

What do I think of the book? Reading The Little Prince and Other Untold Stories was a gift for my inner child. It made me smile, remember, and also reflect. I confirmed that children's stories are not only for entertainment, but also for teaching and healing. This book has something very valuable: its powerful simplicity. I warmly recommend it to readers of all ages. Because it's never too late to believe in stories again... and allow them to transform us from within.

---

! [Spanish]
¿Qué pienso del libro?
Leer El Principito y otras historias jamás contadas fue un regalo para mi niña interior. Me hizo sonreír, recordar, y también reflexionar. Confirmé que los cuentos infantiles no son solo para entretener, sino también para enseñar y sanar. Este libro tiene algo muy valioso: su sencillez poderosa.
Lo recomiendo con cariño a cualquier lector, de cualquier edad. Porque nunca es tarde para volver a creer en los cuentos… y permitir que nos transformen desde adentro.