This book reminded me that fear does not give food. -Este libro me recordó que el miedo no da comida (ENG/ESP)

Hello, Hive Book Club reading community!
Today I bring you the book review of Who Took My Cheese by Spencer Johnson.
This book is super small, it's just 112 pages long. Its letters are large and it has a lot of sentences that take up full pages, so you can read it in half an hour if you have some free time. The cover of the book I have is yellow, which seems to me to be a reference to the color of cheese, the only visual that directly connects to the parable in the title.

---

! [Spanish]
¡Hola, comunidad lectora de Hive Book Club!
Hoy les traigo la reseña del libro ¿Quién se ha llevado mi queso? de Spencer Johnson.
Este libro es súper pequeño, tiene apenas 112 páginas. Sus letras son grandes y tiene muchas frases que ocupan páginas completas, por lo que puedes leerlo en media hora si tienes un rato libre. La portada del libro que tengo es amarilla, lo cual me parece una referencia al color del queso, lo único visual que conecta directamente con la parábola del título.

---

A little about the author: Spencer Johnson became world-renowned thanks to this little work, which was translated into 47 languages - wow, that's impressive! He was also a psychologist, which helps us understand the depth of the message he conveys in this very short but valuable text.

---

! [Spanish]
Un poco sobre el autor:
Spencer Johnson se hizo mundialmente conocido gracias a esta pequeña obra, que fue traducida a 47 idiomas. ¡Wow, eso es impresionante! Además, fue psicólogo, lo que nos ayuda a entender la profundidad del mensaje que transmite en este texto tan breve pero tan valioso.

---

SPOILER ALERT The story is about two mice: Oli (from “smelling”) and Corri (from “running”), and two little people: Kit and Kot, who represent human beings with complex thoughts. They all live in a labyrinth looking for cheese, which symbolizes what we want in life (work, love, peace, money, health, etc.). One day, they find a large cheese factory, Cheese Factory Q, with enough cheese for a long time. The little people, confident, settle in: they stop carrying their slippers (in case they had to look for cheese again) and forget to investigate or be attentive to their surroundings. Until one day... the cheese disappears! The little mice, without giving it much thought, use their instinct: Oli sniffs out where to go, and Corri simply springs into action. Meanwhile, Kit and Kot, with their human “mega-brain”, complicate themselves by wondering if someone stole their cheese, if he will come back, if they should wait, and so on. From there, the real learning begins.... Which character do you think you are most like?

---

! [Spanish]
ALERTA DE SPOILER
La historia trata sobre dos ratones: Oli (de "oliendo") y Corri (de "corriendo"), y dos personitas: Kit y Kot, que representan a seres humanos con pensamientos complejos.
Todos ellos viven en un laberinto buscando queso, que simboliza lo que queremos en la vida (trabajo, amor, paz, dinero, salud, etc.). Un día encuentran una gran quesera, la Quesera Q, con suficiente queso para mucho tiempo. Las personitas, confiadas, se acomodan: dejan de cargar sus zapatillas (por si tenían que buscar queso otra vez) y se olvidan de investigar o estar atentos al entorno.
Hasta que un día… ¡el queso desaparece!
Los ratoncitos, sin pensarlo mucho, usan su instinto: Oli olfatea hacia dónde ir, y Corri simplemente se lanza a la acción. Mientras tanto, Kit y Kot, con su "megacerebro" humano, se complican pensando si alguien les robó el queso, si regresará, si deben esperar, etc.
A partir de ahí, comienza el verdadero aprendizaje...
¿Con cuál personaje crees que te pareces más?

---

WHAT I THINK OF THE BOOK
I think it is a short but powerful book, even more so if you are in a stage of change in your life, be it family, love or financial. It is a good book to apply in your day to day life. It teaches you that change is inevitable, and that at any given moment you must be alert to the signals that life sends you... or cheese. It also shows you that you must adapt quickly: the faster you let go of old things in your life - a job, an ex-partner or a problem - the less suffering you will have to go through.

---

! [Spanish]
QUÉ PIENSO DEL LIBRO
Pienso que es un libro corto pero poderoso, más aún si estás en una etapa de cambios en tu vida, sea familiar, amorosa o financiera. Es un buen libro para aplicar en tu día a día. Te enseña que el cambio es inevitable, y que en cualquier momento debes estar alerta a las señales que te envía la vida... o el queso. También te muestra que debes adaptarte rápidamente: entre más rápido dejes atrás las cosas viejas de tu vida —un trabajo, una expareja o un problema—, menos sufrimiento tendrás que atravesar.

---

At this point we must also talk about overcoming fears. Sometimes, almost always, fears are only in our mind and do not even pass into reality. This, in turn, helps us to keep moving, to not stagnate, to continue exploring the new opportunities that life presents us. After adapting and overcoming fear, we must focus on enjoying the process, seeing it from the plane of emotion, of adventure, of learning. In conclusion, we must learn from past experiences. It is not a matter of forgetting or ignoring what we have experienced, but of taking it as a lesson that drives us forward. Every time we let go of a cheese, it is not the end, but the opportunity to find a better one. The important thing is to let go of what no longer serves us, to trust that there is more and better out there, and to have the courage to go out and look for it. Because, in the end, life is also a labyrinth and we decide if we want to stay waiting or get going. I hope you liked my post. See you next time! Kisses

---

! [Spanish]
En este momento debemos hablar también de superar los miedos. A veces, casi siempre, los miedos están solo en nuestra mente y ni siquiera pasan a la realidad. Esto, a su vez, nos ayuda a seguir en movimiento, a no estancarnos, a continuar explorando las nuevas oportunidades que la vida nos presenta. Después de adaptarnos y vencer el miedo, debemos enfocarnos en disfrutar el proceso, verlo desde el plano de la emoción, de la aventura, del aprendizaje.
En conclusión, debemos aprender de las experiencias pasadas. No se trata de olvidar o ignorar lo que vivimos, sino de tomarlo como una enseñanza que nos impulsa hacia adelante. Cada vez que se nos va un queso, no es el final, sino la oportunidad de encontrar uno mejor. Lo importante es soltar lo que ya no nos sirve, confiar en que allá afuera hay más y mejor, y tener el coraje de salir a buscarlo. Porque, al final, la vida también es un laberinto y nosotros decidimos si queremos quedarnos esperando o ponernos en marcha.
Espero que les haya gustado mi post.
¡Hasta la próxima! Besitos