When we're invited to a gallery, we always go with the idea of enjoying a painting or sculpture exhibition, or any other visual arts exhibition. We never imagine we're being invited to a Gallery of Verse.
Hello friends,
I want to invite you to lose yourself in these pages for children. It's a collective exhibition, with 35 participating painters, or rather, writers, and why not, painters who draw with verse. The most beautiful thing is that they do it for children.
Writing for children is very difficult because children are very honest, and when they don't like something, they tell you openly. That's why you have to always be looking for the topics children like the most.
In 2014, the advisory board of the publishing house Sanlope proposed to the publishing house's management that they create an anthology of children's poetry featuring the authors published to that point.
The idea was to select two or three poems from each children's poetry book published by the publisher. The idea was accepted; as an anthologist, there was no one better than Jorge Luis Peña; I've told you about him before.
Thus, 35 authors would once again be included in a book with their poems for children. Jorgito was responsible for selecting the works by author, and he himself chose the artist who would do the illustrations. One per author, and one related to the published themes.
Authors born between 1920 and 1980.
I'm proud to be the minor writer in this book. I was the only one born in 1980. And I'm very pleased to be included in this book, which features poetry by such great authors as Renael González, Niurbis Soler, Luis Andrés Till, Carlos Téllez, and many more.
I want to share some of these verses from one of these authors. They are riddles by Luis Andrés Till.
Your wings stumbled upon the brushes of the day,
and without knowing it, you became equal
to a kiss of poetry.
Who, like you, defies
the perfume of a rose?
When the blue wind rests,
you pass by, full of pride.
Is it true that you were born from a cocoon yesterday (butterfly)?
You are a singular queen
with no throne as a crown
but the hum that is sung
in your wings as you fly.
Your sip is a secret,
like an old legend.
And not even gold can compare
to the gift of the crystalline
formula where your sweet work culminates, (bee).
Did you see such beautiful verses? They belong to a book called Camino al monte and then, when the anthology we're talking about was made, they also appear in these pages and refresh our eyes and our memories.
Jorgito, in a very responsible manner, wrote the prologue, the words of welcome to the readers, made the selection, but he also wrote the farewell words, and I want to share them with you.
As a farewell
Dear reader
Good morning: I always knew that in the end, this end would come. The doctor told me yesterday, with all his giddiness, that my rare illness is called kleptopoetry. I thought I was dying. And I'm alive as the wind. After all, I was afraid of turning over the entire bookcase, taking a star from here and four from there. And I was so enamored with that belated way of writing that, soon after...
I founded my gallery.
So, I also say goodbye, inviting you to lose yourselves, as always, in the pages of a book.
A big hug
The published text is original, and the images are taken from the book reviewed; they belong to me
Cuando nos invitan a ir a una galería, siempre vamos con la idea de disfrutar de una exposición de pinturas o esculturas o cualquier exposición de las artes plásticas. Jamás imaginamos que nos invitan a una Galería del Verso.
Hola amigos
Quiero invitarlos a perdernos en estas páginas para niños. Es que es una expo colectiva, donde participan 35 pintores, mejor dicho, escritores y por qué no, pintores que dibujan con versos. Lo más bonito es que lo hacen para los niños.
Escribir para niños es muy difícil, porque los niños son muy sinceros y cuando no les gusta algo, te lo dicen sin disfrazar la verdad. Por eso, hay que estar siempre buscando cuáles son los temas que más les gustan a los niños.
En el año 2014, el consejo asesor de la editorial Sanlope propuso a la dirección de la editorial, hacer una antología de poesías para niños, con los autores publicados hasta el momento.
La idea era escoger dos o tres poemas de cada libro de poesía para niños publicados por la editorial. Idea aceptada, como antologador nadie mejor que Jorge Luis Peña, les he hablado de él anteriormente.
Fue así como 35 autores estarían otra vez en un libro con sus poemas para niños. Jorgito era el responsable de seleccionar las obras por autores y él mismo escogió a la artista de la plástica que haría las ilustraciones. Una por autor y que tuviera que ver con los temas publicados.
Los autores nacidos entre los años 1920 y 1980.
Tengo el orgullo de ser la escritora menor en este libro. Pues fui la única que nació en el 1980. Y siento mucho placer que me incluyeran en este libro donde hay poesías de autores tan grandes como Renael González, Niurbis Soler, Luis Andrés Till, Carlos Téllez y muchos más.
De uno de estos autores quiero compartir algunas décimas escritas. Son adivinanzas de Luis Andrés Till.
Con los pinceles del día
se tropezaron tus alas
y sin saberlo te igualas
a un beso de poesía.
¿Quién como tú desafía
el perfume de una rosa?
Cuando el viento azul reposa
pasas tú, llena de orgullo.
¿Es cierto que de un capullo
naciste ayer (mariposa)?
Eres reina singular
sin más trono que corona
que el zumbido que se entona
en tus alas, al volar.
Un secreto es tu libar
como una leyenda vieja.
Y ni el oro se asemeja
al don de la cristalina
fórmula donde culmina
tu dulce trabajo, (abeja).
Vieron que décimas tan hermosas. Pertenecen a un libro que se llama Camino al monte y que luego al hacer la antología de la que estamos hablando, también vienen a estas páginas y nos refrescan los ojos y la memoria.
Jorgito de una forma muy responsable, escribió el prólogo, las palabras de bienvenida a los lectores, hizo la selección, pero también escribió las palabras de despedida y se las quiero compartir.
A modo de despedida
Querido lector
Buen día: siempre supe que al final, este final llegaría. El doctor me dijo ayer con toda su algarabía que mi rara enfermedad se llama cleptopoesía. Yo creí que me moría. Y estoy vivo como el viento. Después de todo temía revolver todo el librero, tomar de aquí una estrella y de allá cuatro luceros. Y tanto me enamoró esa manera tardía de escribir, que al poco tiempo…
Yo fundé mi galería.
Así, también me despido yo, invitándolos a perdernos como siempre, en las páginas de un libro.
Un abrazo grande
El texto publicado es original y las imagenes son tomadas al libro reseñado, pertenecen a mi autoría
