Waking up while folding sheets of paper is so relaxing.
Hello friends,
Today I woke up between the pages of a book learning how to make origami. And believe me, it's fabulous.
A few years ago, I met Mirna Figueredo, author of Paper Riddles, the book I'm sharing with you today. I met her at a project at the Rita Longa Sculpture Workshop Gallery in my hometown of Las Tunas.
The gallery director proposed projects involving all forms of art, especially during the summer when the children were on vacation.
One of these summers, Mirna was there, delighting me with a whole universe of paper and the art of folding it. I wasn't a little girl anymore, but I joined in, learning, and that was never a bad thing.
With her, I learned that when you have to wait for a while and you bring a piece of paper, you can entertain yourself by making origami. If you're traveling, you have some free time, so you can fold the paper or prepare it for later.
When you arrive where you're going and have the origami finished, you can give it as a gift, because it's a sincere gift made by you. But also, sometimes children are sad and their parents don't know what to do. Origami is something that inspires curiosity. You can help that parent by drawing the child's attention with a sample of this Japanese art.
This wonderful book was released in 2016. Mirna, who is also a writer, plays with riddles and, step by step, shows us how art is instrumental in uniting various manifestations.
Paper Riddles is published by Oriente, a publishing house in Santiago de Cuba, and, as it is already mentioned, in the eastern part of the island. The edition was edited by Orestes Solís Yero, and the design and layout were by Raúl Gil González.
On the first pages of this book we find the techniques of folding, symbols, and difficulty levels, so we can guide ourselves through them in case we don't understand a symbol in a step-by-step guide.
Among the origami pieces featured in the book, whether Mirna's own or others, are butterflies, giraffes, bees, clibries, cats, stars, moons, dinosaurs, hats, hearts, etc.
I'll show you some of them in the images in the post, but there are also the riddles written by Mirna, and I'd like to share them with you, you know, for the translation.
Also, I got inspired to make an origami of my own, because this world fascinates me.
Well, I'll say no more, and I'll share some riddles with you.
AIRMAN
Lightness that kisses and departs,
no matter in what unpredictable direction;
but in my eyes
your colors remain dancing.
Don't you know the answer? It's in the image.
I'll go with another one.
PRINCE PIO
At the entrance of the castle, guarding the bay,
rests his iron belly.
The open mouth of fire, in its memory, treasures
stories of galleons and pirates.
It's the cannon. Here's the image with the step-by-step instructions.
And as was well known, even I was inspired to make the moon.
So I bid you farewell and invite you to meet again, always, in the pages of a book.
A big hug.
The published text is original, and the images are my property
Amanecer doblando hojas de papel es tan relajante.
Hola amigos
Hoy amenecí entre las páginas de un libro aprendiendo a hacer origamis. Y creanme que es fabuloso.
Hace algunos años conocí a Mirna Figueredo, autora de Acertijos de papel, el libro que hoy les propongo. La conocí en unproyecto que se hacía en la galería taller de escultura Rita Longa de mi ciudad de Las Tunas.
El director de la galería proponía proyectos con todas las manifestaciones del arte, sobre todo en verano que los niños están de vacaciones.
En uno de estos veranos estuvo Mirna, haciendo delicias con todo un universo de papel y el arte de doblarlos. Yo ya no era una niña, sin embargo me integré a aprender y eso nunca estuvo mal.
Con ella aprendí, que en un momento donde debes esperar por algún tiempo y traes un pedazo de papel, puedes entretenerte haciendo un origami. Si vas de viaje, dispones de algún tiempo libre, así que puedes doblar el papel o prepararlo para después.
Cuando llegas a donde vas y tienes el origami hecho, lo puedes regalar, porque es un presente sincero y hecho por ti. Pero además, a veces hay niños que andan tristes y los padres no saben que hacer, el origami es algo de curiosidad, puedes ayudar a ese padre llamando la atención del niño con un ejemplar de este arte japonés.
En el año 2016 sale al público este libro maravilloso, donde Mirna, quien además es escritora, juega entre adivinanzas y paso a paso de un origami, nos muestra que el arte es cómplice para unir varias manifestaciones.
Acertijos de papel, sale a la luz por ediciones Oriente, editorial de Santiago de Cuba y como ya lo dice al oriente de la isla. La edición estuvo a cargo de Orestes Solís Yero y el diseño y composición de Raúl Gil González.
En las primeras página de este libro encontramos las técnicas del doblado, símbolos y niveles de dificultad, para que nos vayamos guiando por ellas en caso de no entender un símbolo en algún paso a paso.
Entre los origamis que aparecen en el libro, ya sean de la autoría de Mirna o algunos otros hay mariposas, jirafas, abejas, colibríes, gatos, estrellas, lunas, dinosaurios, sombreros, corazones, etc…
En las imágenes del post les iré mostrando algunos, pero tambien están las adivivinanzas escritas por Mirna y me gustaría compartirlas con ustedes, ya saben, por la traducción.
También, si me embullo les hago yo misma un origami, pues este mundo me fascina.
Pues no digo más y les comparto algunas adivinanzas.
MARINERA DEL AIRE
Levedad que besa y parte,
no importa a qué impredecible dirección;
pero en mis ojos
quedan danzando tus colores.
¿No conocen la respuesta? En la imagen está.
Voy con otra.
PRÍNCIPE PÍO
A la entrada del castillo, que custodia la bahía,
reposa su férrea panza.
La abierta boca de fuego, en su memoria atesora,
historias de galeones y piratas.
Es el cañón, ahí les dejo la imagen con el paso a paso.
Y como era sabido, hasta yo me embullé a hacer la luna.
Así me despido y los invito para volver a encontrarnos siempre en las páginas de un libro.
Un abrazo grande.
El texto publicado es original y las imágenes son de mi propiedad
