Easy Korean Tteokbokki with Tofu and Kimchi