I have a pomelo plant out home which I found had been losing leaves to some bites last week. A few days ago, mystery solve. It was this little guy I spotted when I came home one night.
我在我家外面种了一小棵柚子。上星期，我发现了失去叶子，好像被什么咬了。前几天，谜底揭开了。就是这个小家干的好事。一天晚上我回家，我发现了。
🎶Meanwhile, some music for you to enjoy as you read. This piece is part of Vivaldi’s The Four Seasons, particular the first of the 4 violin concertos, called Spring.
🎶让大家继续读的时候，欣赏一点音乐。这件作品是维瓦尔第的“四季”的一部分 - 4小提琴协奏曲中的第一首，名为“春天”。
Source | 来源: https://musopen.org/
https://soundcloud.com/alan-chang-563971986/four-concerti-grossi-4-vivaldi-op8-i-la-primavera-allegro-largo-allegro
Source | 来源: https://musopen.org/music/2213/antonio-vivaldi/the-four-seasons/
Pest. That's what any normal plant owner would said but I'm making it my temporary pet. So, this little guy had been eating my leaves. I wonder what it was going to become.
害虫。很多种植物的人可能会这样想但我当它为我的临时宠物。就时你这个小家伙吃了我的叶子。不知道这是要成为什么。
It wasn't so little a guy. It must been feasting a few days already.
看起来这家伙也不是很小。它已经不断地吃了好几天咯。
The next day, I saw it was still there. I took a few more pictures. I had a discussion with my wife. I wanted to bring it in a bottle to keep it safe. My wife thought the little guy was quiet cute to but didn't like my idea.
第二天，我看到它仍然存在。我拍了多几张照片。我和太太讨论。我希望把它放在一个瓶子里保护它。虽然太太认为小家伙挺可爱可是她不同意。
So, out you stay.
所以，你就留在外面吧。
The next morning on Sunday, I was wondering if the early bird would catch my "worm". I hope not. When I went out for late lunch, it was still there.
隔天星期天早上，我在想，会不会有早起的鸟儿吃了我的“虫”。我希望不是。当我出去晚午餐，它还。
The leaves on my pomela plant had been this little guys' breakfast, lunch and dinner.
我的柚子植物的叶子已经这个小家伙的三餐。
This was the last I saw of it because when I came home at night, it was gone. No cocoon. I guessed some late bird got to it. After eating way so much of the leaves, it must have lost some camouflage advantage. Sigh, that's life. Now, I have a half bald pomelo plant for nothing. 😎
这是我最后看到它的时候了，因为当我在晚上回家后，就不见了。无茧。我猜有只迟来的鸟吃了吧。让它用方了那么多叶子后就不见了真可惜。感叹，人生无常。现在，我只有“半秃”的柚子植物。 😎
🌞#BeautifulSunday 20201108 - Powered up Winners | 美丽星期天 - 加能这周赢家😎
There is still time for you to upvote these #beautifulsunday. 还有时间让你点赞的美丽星期天。
Photo source from Pixabay.com
Last #beautifulsunday | 上个美丽星期天
Here’s the update on the participation for #beautifulsunday for last Sunday. Again, I’ll continue to highlight that there are posts that I did not qualify and it has go to do with the criteria. Chances are your #beautifulsunday posts didn’t qualify if you have less than 2 images or didn’t post on Sunday.
现在,又来报道上周日的#beautifulsunday结果。 首先再次强调，有些帖子我没算达标。如果你的帖有少于2张图片或不是在星期天发布，我就认为不符合规则。
👀 📷 👆 😎 👀 📷 👆
Please see my other posts: @ace108
请看我其他帖: @ace108
