Egyptian dancer (& friend) wins prestigious French award