I suffer from pictorial memories as I find myself in a state of eternal silence in the seconds of an instant.
Sufro de recuerdos pictóricos a medida que me encuentro en un estado de silencio eterno en los segundos de un instante.
I wanted to be alone for a moment in the kitchen, refrigerating the memories of my life that sometimes turn hot and at the same time devoid of a hug.
Quería estar sola por un momento en la cocina, refrigerando los recuerdos de mi vida que a veces se tornan calientes y a la vez carentes de un abrazo.
The onion when you chop it and splash it normally in the eyes, they reply and the desire to cry triples and more if everything that happens motivates them, my memories will say, if you are cynical, after you quit today it motivates you, and I say yes , because the intrigue of his existence away from me still makes me want to be alone with the vegetables in my kitchen.
La cebolla cuando la picas y salpica normalmente a los ojos replican y las ganas de llorar se triplican y más si todo lo que sucede lo motiva, dirán mis recuerdos, si eres cínica, después que lo dejaste hoy te motiva, y yo digo que si, pues la intriga de su existencia lejos de mí aún me hace querer estar a solas con las verduras en mi cocina.
In the kitchen I met you, and in the kitchen I dared, you took me away from meat and chicken, you invited me to a vegetarian world, the elegance of the cut you taught me and with this a deep penetrating gaze.
En la cocina te conocí, y en la cocina me atreví, de la carne y el pollo me alejaste, a un mundo vegetariano me invitaste, la elegancia del corte me enseñaste y con esto una profunda mirada penetrante.
From a green paprika to a red paprika you blushed me, and wow, you grabbed me with great force from the waist, a kiss wait, while the paprika held very strongly.
De un verde pimentón a un rojo pimentón me sonrojaste, y vaya que con gran fuerza de la cintura me agarraste, un beso espere, mientras el pimentón con mucha fuerza sujetaba.
You saw my hand and the laughter of your beautiful mouth was expressed, leave the fear, leave the nerves, you let me go and I stayed on point sustained by that adrenaline that was, yes I understand, the paprika in my hand, it was everything.
Me viste la mano y la risa de tu boca hermosa se expresó, deja el temor, deja los nervios, me solstastes y me quede en punta sostenida por aquella adrenalina que estaba si entiendo, el pimenton en mi mano, lo era todo.
I was selfish, I didn't care about his presence, the joy was unique; however, he didn't care about my presence either, I understood that when I heard the edge of the knife hit the wood, after crossing all the juicy fruit of a rich milky.
Fui egoísta, no me importó su presencia, el gozo era único; sin embargo, él, tampoco le importo mi presencia, eso lo entendí cuando escuche el filo del cuchillo golpear la madera, después de cruzar todo el jugoso fruto de una rica lechosa.
He didn't know what had happened at that moment, he didn't know what was happening at that moment, returning to face-to-face reality after a single body shake was the right opportunity to run away.
No sabía que había pasado en ese momento, no sabía lo que sucedía en ese instante, volver a la realidad presencial después de un solo apretón de cuerpo, fue la oportunidad precisa para salir corriendo.
I never heard from him again, and now I'm here thinking about him.
Más nunca supe de él, y ahora estoy aquí pensando en él.