¡Hola a todos! Me gustaría contarles como fue mi primera semana estudiando Artes plásticas. Fue algo pesado, lo admito je je ya que, aunque conozco la movida universitaria (esta es mi segunda carrera), cuento con menos tiempo o al menos siento que lo que me ayudó la vez pasada, era que la carrera era nocturna y podía aprovechar el día al máximo. Al menos, ésta vez puedo llegar caminando a la universidad y no tengo que recorrer un largo trecho para llegar a ella je je Les hago un resumen de mi semana:

Hi everyone! I would like to tell you about my first week studying Visual Arts. It was a bit heavy, I admit it heh because, although I know the university scene (this is my second career), I have less time or at least I feel that what helped me last time was that the race was at night and I could take advantage the day to the fullest. At least this time I can walk to the university and I don't have to travel a long way to get there heh I will give you a summary of my week:

La primera clase que vimos presencial se llama Fundamentos básicos del dibujo o Dibujo 1. Nos juntaron con el 2do semestre, así que el salón estaba atiborrado de gente ja ja Aproveché y me senté en una esquina, un poco apartada pues me agobia la multitud. Nos explicaron de qué iba la materia así como darnos tips como artistas. Una de las cosas que me gustó que mencionara el preparador (el profesor no pudo asistir por una eventualidad familiar), es que debemos desarrollar ante todo, nuestra seguridad con nosotros mismos y nuestra obra. Me hizo pensar que en definitiva, éste es el tiempo adecuado para que estudiara esta carrera, pues hace un par de años atrás, yo era muy insegura y cualquier crítica, era capaz de reducirme a pedazos. Ahora soy todo lo contrario. Confío en mis habilidades y aunque me falta muchísimo por mejorar, sé que atesoraré todo lo que realice en mi proceso de aprendizaje.

The first class we saw in person is called Basic Drawing Basics or Drawing 1. They joined us with the 2nd semester, so the room was packed with people ha ha I took the opportunity and sat in a corner, a little out of the way because the crowd overwhelms me. They explained what the subject was about as well as give us tips as artists. One of the things that I liked that the coach mentioned (the teacher could not attend due to a family eventuality), is that we must first of all develop our security with ourselves and our work. It made me think that ultimately, this is the right time for me to study this career, because a couple of years ago, I was very insecure and any criticism was capable of reducing me to pieces. Now I am the opposite. I am confident in my abilities and although I have a lot to improve, I know that I will treasure everything I do in my learning process.

Luego, nos invitaron a salir del aula y sentarnos a dibujar lo que quisiéramos. Al principio mi amiga @kimi-gon y yo no sabíamos qué dibujar, pero pronto encontramos una idea y empezamos a desarrollarla. Me encantó el dibujo de mi amiga kimi, no lo subiré pues tengo la esperanza de que ella misma lo suba y hable sobre él je je. En mi caso decidí dibujar más detalladamente, el boceto de "chica con traje con alusión al café" o "lolita café", el cual, es un traje que me gustaría hacer en algún momento. No lo pude terminar (Nos dieron apenas una hora y perdí la mitad del tiempo divagando entre qué pintar), parece que con ésta actividad, querían ver cómo trabajábamos. Fue muy extraño, al principio nos costó dibujar y cuando ya lo estábamos haciendo, no queríamos parar hasta terminar ja ja

Then they invited us to leave the classroom and sit down and draw whatever we wanted. At first my friend @ kimi-gon and I didn't know what to draw, but we soon found an idea and started to develop it. I loved the drawing of my friend Kimi, I will not upload it because I hope that she will upload it herself and talk about it hehe. In my case, I decided to draw in more detail, the sketch of "girl in a suit with allusion to coffee" or "lolita café", which is a suit that I would like to make at some point. I couldn't finish it (they gave us just an hour and I lost half the time rambling between what to paint), it seems that with this activity, they wanted to see how we worked. It was very strange, at first it was difficult for us to draw and when we were already doing it, we did not want to stop until we finished ha ha

El día anterior habíamos tenido un "intento de clase en línea", con Lenguaje y comunicación. No se pudo completar pues, la conexión a internet del profesor no era muy buena y no se le entendía nada. Al final mandó toda la información por audios. Muchos de nosotros (o más bien la mayoría de mi grupo), nunca había recibido clases en línea, así que la confusión es notoria. Los grupos se llenan de preguntas, la información errónea y ambigua no falta y las personas que se siente agobiadas, salen de los grupos. Hasta los momentos, he podido entender el funcionamiento de cada materia, en qué plataforma se verá clase (varía dependiendo el profesor) y todo lo que se ha venido presentando. Creo que se lo debo un poco a mi conocimiento analítico obtenido en informática y a todos los grupos de Whatsapp en los que he estado metida, pues para mí, 100 o 200 mensajes en la bandeja de entrada, no son nada, mientras que mis compañeros ven el mundo arder je je

Aquí les muestro unos lindos cuadros que están ubicados en la sección del comedor. El lugar no está habilitado.

The day before we had an "online class attempt", with Language and communication. It could not be completed because the teacher's internet connection was not very good and nothing was understood. In the end he sent all the information by audios. Many of us (or rather most of my group), had never taken classes online, so the confusion is notorious. The groups are filled with questions, erroneous and ambiguous information is not lacking and people who feel overwhelmed, leave the groups. So far, I have been able to understand how each subject works, on which platform the class will be seen (it varies depending on the teacher) and everything that has been presented. I think I owe it a bit to my analytical knowledge obtained in computing and to all the WhatsApp groups in which I have been involved, because for me, 100 or 200 messages in the inbox are nothing, while my colleagues see the world burn heh heh

Here I show you some nice pictures that are located in the dining room section. The place is not authorized.

Hoy vimos Historia del Arte de manera presencial. Es increíble ver el ánimo de mis compañeros por aprender y más increíble el hecho de que ya tienen conocimiento sobre historia. Yo sinceramente no sé más que lo que aprendí en secundaria hace años y eso mi cerebro lo mandó a la "sección de archivos perdidos", porque ya no me acuerdo ja ja supongo que tendré que esforzarme mucho más en hacer investigaciones para no quedarme tan atrás. Lo bueno es que, la profesora quiere llevarnos de paseo a ver museos y sitios en dónde estén ubicadas piezas que tienen valor artístico. Esperemos que aquello pueda darse. No hay que ser pesimistas, pero también hay que estar consiente de la situación en la que estamos.

Today we saw Art History in person. It is incredible to see the encouragement of my colleagues to learn and more incredible the fact that they already have knowledge about history. I honestly do not know more than what I learned in high school years ago and that my brain sent it to the "section of lost files", because I no longer remember ha ha I guess I will have to try a lot more to do research so as not to be so far behind . The good thing is that the teacher wants to take us on a walk to see museums and places where pieces that have artistic value are located. Hopefully that can happen. You don't have to be pessimistic, but you also have to be aware of the situation we are in.

La verdad, ha sido una semana muy emocionante para mí. No solamente he vuelto a un salón de clase, sino que siento que estoy a punto de aprender cosas realmente interesantes. Amoldar mi tiempo a mis actividades ha sido realmente complicado, reduciendo por completo mi descanso (lo sé, debo pensar en eso también). Por suerte, hay una clase llamada Autodesarrollo en donde practicaremos Yoga y Meditación. Creo que eso me ayudará bastante a canalizar el estrés, porque, apenas estamos empezando y toda ésta información nueva y el ajetreo diario... es mucho para procesar tan rápido je je pero bueno, pienso hacer lo máximo que pueda pero siempre disfrutando del proceso. Esperemos que mis compañeros y yo, ya no estemos perdidos con las clases virtuales je je

The truth has been a very exciting week for me. Not only have I returned to a classroom, but I feel like I'm about to learn some really cool things. Adapting my time to my activities has been really difficult, completely reducing my rest (I know, I must think about that too). Luckily, there is a class called Self-Development where we will practice Yoga and Meditation. I think that will help me a lot to channel the stress, because, we are just starting and all this new information and the daily hustle and bustle ... it is a lot to process so quickly hehe but hey, I plan to do as much as I can but always enjoying the process . Let's hope that my classmates and I are no longer lost with virtual classes.

Muchas gracias por haber leído mi publicación. Espero que les haya parecido interesante.

¡Hasta una próxima oportunidad!

Thank you very much for reading my post. I hope you found it interesting

Until next time!