Happy day, pleasure to greet all the artists present, first time I make a publication here, I must tell you that since I was very small and braided, it should be noted that it has been for personal concern, what I had learned about braids had been self-dictated, looking for videos, tutorials that gave me a little more information and when executing the braiding I got very similar to the reference image.
Feliz día, gusto saludarles a todos los artistas presentes, primera vez que realizo una publicación acá, debo de comentarles que desde muy pequeña e trenzado, cabe destacar que a sido por inquietud personal, lo que había aprendo referente a las trenzas había sido de forma autodictada, buscaba videos, tutoriales que me dieran un poco mas de información y a la hora de ejecutar el trenzado me salia muy similar a la imagen de referencia.
In that personal search I recently made some decisions in my walk and one of them was to do things that I really like, then I knocked on the door of this wonderful salon Afroccs where they take care and love our beautiful curly and afro hair, giving us tips on how to care for and moisturize it, they also perform protective hairstyles, such as African braids, twist and cochet hair.
En esa búsqueda personal hace poco tome algunas decisiones en mi andar y una de ellas fue hacer cosas que realmente me gusten, entonces toque la puerta de este maravilloso salón Afroccs donde se encargan de cuidar y amar a nuestro hermoso cabello rizado y afro, dandonos tips de como cuidarlo e hidratarlo, también se realizan peinado protectores, como las trenzas africanas, los twist y el cabello cochet.
In the few days that I have been in the salon they have taught me several techniques including the development of crochet hair, I confess I was very anxious hehe. The first thing to know is that this is a protective hairstyle because the client's hair will be protected, it has a minimum duration of 1 month, everything will depend on the care of each person.
En los pocos días que e estado en el salón me han enseñado diversas técnicas entre ellas la elaboración del cabello crochet, confieso que estaba muy ansiosa jeje. Lo primero que debemos saber es que este es un peinado protector ya que el cabello de la clienta estará resguardado, el mismo tiene un tiempo de duración de mínimo 1 mes, todo va a depender de como sea el cuidado de cada persona.
In this case the client had hair surgery but she told me that she wanted to take a break from the whole process. We start by untangling the hair and then braiding it with braids attached to the scalp, with the help of a needle and thread we carefully proceed to sew in the lower part of the head the braids that protrude obtaining the base to place the crochet.
En este caso la clienta se realiza alizados con cirugía capilar pero me comento que quería descansar de todo ese proceso. Se inicia desenredando el cabello y luego trenzandolo con trenzas pegadas al cuero cabelludo, con ayuda de una aguja e hilo con mucho cuidado procedemos a coser en la parte inferior de la cabeza las trenzas que sobresalen obteniendo la base para colocar el crochet.
Normally three bundles of hair are used, one will be placed in all the back of the head, beginning to open strand by strand to achieve naturalness and abundance, to place each point we must help us with a special crochet needle for this technique, we enter it by the clinejamuy near the scalp we insert it in its orifice in the hair and we close and then by the same channel we take out, with the fingers we knot in hair with enough precision, this we must repeat it in each one of the points, it is a handmade work that deserves concentration.
Normalmente se usan tres paquetes de cabello, uno se colocará en toda la parte de atrás de la cabeza, comenzando a abrir mechón por mechón para lograr naturalidad y abundancia, para colocar cada punto debemos de ayudarnos con una aguja crochet especial para esta técnica, la ingresamos por la clinejamuy cerca del cuero cabelludo insertamos en su orificio en el cabello y cerramos y luego por el mismo canal sacamos, con los dedos anudamos en cabello con bastante precisión,esto lo debemos repetir en cada uno de los puntos, es un trabajo artesanal que amerita concentración.
In the crown we must place the points with less, in the headband to the sides it is placed with spaces of a centimeter and when arriving at the edge of the forehead they are placed very close together since that will be our forehead when arriving at the division in the superior part it is recommended to the client that the career must be of side so that it looks a little more natural and just in that division we place the points one next to the other and we close the career placing interlaced points with both braids.
En la coronilla debemos de colocar los puntos con menos, en el cintillo a los laterales se coloca con espacios de un centímetro y al llegar al borde la frente se colocan muy junticos ya que ese sera nuestro frente al llegar a la división en la parte superior se le recomienda a la clienta que la carrera debe de ser de lado para que se vea un poco mas natural y justo en esa división colocamos los puntos uno al lado del otro y cerramos la carrera colocando puntos entrelazados con ambas trenzas.
The first knots cost me a little, but with practice I got the rhythm hehehe, every time I make this type of hairstyle I am happy to see the face of satisfaction of the client, so it motivates me to continue, you will see me more often here to show you this beautiful art, the translation was made with the help of Deelp.com.
Los primeros nudos me costaban un poco, pero con la practica le agarre el ritmo jejeje, cada vez que elabora este tipo de peinado me alegra ver la cara de satisfacción de la clienta, por lo que me motiva a continuar, me verán mas seguido por acá para mostrarles este bello arte, la traducción la realice con ayuda de Deelp.com
