Greetings to this community, I spent quite a long time without posting over here... Maybe because I had such long time without doing anything new to my hair. But today I am back to talk about something I enjoy way too much, adding color.
I like changes, I like to express myself. Clothing and makeup are a big part of that, and my hair even more. Through the years I have experimented with different haircuts, styles and colors, being willing to shave it all off if necessary. After all it's just hair, it will grow again and keep changing, so it is not the end of the world for me if something doesn't go as I planned it.
Un saludo a esta comunidad, tenía ya un buen tiempo sin aparecer por acá... Quizá es porque tenía ya mucho tiempo sin hacer nada nuevo con mi cabello. Pero bueno, hoy estoy de vuelta para hablar de algo que disfruto mucho hacer, agregar color.
Me gusta el cambio, me gusta expresarme. La vestimenta y el maquillaje son gran parte de ello, y mi cabello más aún. Durante muchos años he experimentado con distintos cortes, estilos y colores, dispuesta incluso a raparme si es necesario. Después de todo es solo cabello, seguirá creciendo y cambiando, así que no es el fin del mundo para mí si algo no sale como lo espero.
Fantasy colors are undoubtedly what I like the most, pink is easily my "comfort zone". I love how it looks and when I'm not completely sure about what color To pick, I always choose, I always end up chosing some shade of pink. But if I'm completely honest I had been bored of this color for a while now, but I wasn't really sure about what to do with my hair.
Even being my favorite color, I already had a long time wearing it on my scalp. In fact, I was considering cobalt blue, but for that I went from December without doing any touchups on the pink, so it would fade considerably because I didn't want to bleach something other than my roots, and according to my imagination it would be an easy process.
Los colores fantasía son sin duda lo que más me gusta, el rosa podría decirse que es mi "zona de confort". Me encanta como luce y cuando no estoy realmente segura de que escoger, siempre escojo alguna tonalidad de rosa. Pero para ser totalmente sincera ya tenía un buen tiempo aburrida de este color, solo que aún no estaba muy segura de que hacer con mi cabello.
Si bien es mi color predilecto, ya tenía demasiado tiempo con el cabello de ese color. De hecho estaba pensando en agregar azul, pero para esto estuve desde diciembre sin retocar el rosa cosa de que se desvaneciera un poco pues no quería decolorar más allá de la raíz, y según mi imaginación sería sencillo el procedimiento.
In theory, by adding blue over the pink it would turn violet, and blie roots... So it would look like a pretty ombre effect. But it wasn't like that at all. I started by sectioning the hair as well as I could, separating the section I was working on.
En teoría, al agregar azul sobre el rosa quedaría violeta, y la raíz azul... Así que el efecto en degradado sería un bonito cambio. Pero no fue así del todo. Empecé por dividir mi cabello lo mejor posible, separando así a sección que iba a trabajar.
I applied a generous amount of bleach just on the roots, working on very thin layers to guarantee an even distribution. For this I used Salerm Vision Bleach with 30 volume peroxide.
Aplique una cantidad generosa de decolorante solo en las raíces, tomando secciones muy delgadas para garantizar así una aplicación bien distribuida. Para ello utilice el decolorante Salerm Visión con peróxido de 30 volúmenes.
After 34 minutes I washed it thoroughly and applied Ultra Blue by LaVouche, letting it sit for an hour. Buuuuuuuut it wasn't what I expected.
Pink was very persistent. So after some consideration I decided to bleach agai, this time I would apply on the length to mitigate a bit more the pink.
Luego de 35 minutos lave bien el cabello y aplique el Ultra Blue de LaVouche, dejando actuar por una hora.
Peeeero no fue para nada lo que esperaba. El rosa persistía demasiado. Así que luego de considerarlo decidí que volvería a decolorar, ésta vez aplicando también en el largo del cabello para mitigar el rosa.
So I divided my hair again and let the bleach sit for 45 more minutes.
Así que nuevamente dividí el cabello y dejé actuar el decolorante por 45 minutos.
I washed my hair with lots of water and let it ar dry, then I applied a generous amount of LaVouche's Ultra Blue. By that point I was determined to accept the outcome whatever it was.
Lavé cuidadosamente mi cabello y lo deje secar por completo y nuevamente aplique una generosa cantidad de Ultra Blue de LaVouche. Para ese entonces y estaba resignada a aceptar el resultado fuera cual fuera.
I shampooed my hair, applied Novex Ricino hair mask to help hydrating the mess I just made. And it looked way better! I had to trim my hair a bit, but it was already time to freshen up my haircut anyways because it was looking messy. My haircut is a shaggy mullet, so it's relatively easy for me to do the touchups myself using a razor blade.
Luego de lavar el cabello, aplique la mascarilla Novex Ricino para hidratar el desastre que acababa de cometer.
¡Y quedó muchísimo mejor! Tuve que cortar un poco las puntas maltratadas, pero de todos modos ya era hora de refrescar un poco mi corte de cabello que había ido perdiendo forma. Mi corte es un Shaggy Mullet, así que es relativamente fácil para mí retocarlo usando una navaja de afeitar.
Thank you so much for reading me, the pictures were taken with my Xiaomi Redmi Note 9 cellphone.
Muchas gracias por leerme, las fotografías fueron tomadas con mi teléfono Xiaomi Redmi Note 9.