DRAWING TO DHAMPIR STALKER | SPLINTERLANDS FAN-ART [ENG/ESP]

Greetings dear hivers from the #THGaming community, I hope everyone is comfortably enjoying a great video game; again I come to share a bit of my art, this time I bring you a drawing in tribute to a character from the fabulous splinterlands card game. My intention with this drawing was to participate in the initiative that was in force in the community, but this work took me longer than expected and the initiative has already closed its applications; anyway I hope you can appreciate this great drawing I made.

Saludos queridos hivers de la comunidad #THGaming, espero todos estén cómodamente disfrutando de un grandioso videojuego; nuevamente vengo a compartir un poco de mí arte, en esta ocasión les traigo un dibujo en homenaje a un personaje del fabuloso juego de cartas splinterlands. Mí intención con este dibujo era participar en la iniciativa que estaba vigente en la comunidad, pero este trabajo me tomo más tiempo del esperado y ya la iniciativa cerro sus postulaciones; de todas formas espero puedan apreciar esté grandioso dibujo que realicé.

The character that I decided to draw this time was "DHAMPIR STALKER" an inhabitant of the Death Splinter; these beings are half vampires, the Dhampir are faster and stronger than normal humans. Most have led a mercenary lifestyle, never entirely welcome with vampires or humans; These beings are adept at tracking their prey and then dispatching the target with a silent, perfectly placed arrow from the shadows.

El personaje que decidí dibujar en esta oportunidad fue "DHAMPIR STALKER" un habitante del Splinter de muerte; estos seres son medio vampiros, los Dhampir son más rápidos y más fuertes que los humanos normales. La mayoría ha llevado un estilo de vida mercenario, nunca son del todo bienvenido con vampiros o humanos; Estos seres son expertos en rastrear a su presa y luego despachar al objetivo con una flecha silenciosa y perfectamente colocada desde las sombras.

A couple of weeks ago I decided to start this initiative in which I will draw all the splinterlands characters that I have in my collection, this is the fourth character that I have represented with my artistic style; So little by little I am becoming more familiar with all the inhabitants of the Splinters and I am more committed to my card collection.

Desde hace un par de semanas atrás decidí empezar esta iniciativa en la que dibujaré todos los personajes de splinterlands que tengo en mí maso de colección, este es el cuarto personaje que he representado con mí estilo artístico; así poco a poco me voy familiarizando más con todos los habitantes de los Splinter y me comprometo mas con mi colección de cartas.

Since I was little I always wanted to draw characters like this in medieval outfits with lots of accessories and clothing; At that time I didn't have the skill in my strokes to achieve it, but now, after much study and practice, I already have the knowledge to be able to make such meticulous drawings in which I have to add many details.

Desde que era pequeño siempre quise dibujar personajes así con atuendos medievales con muchos accesorios y ropaje; en ese entonces no tenía la habilidad en mis trazos para lograrlo, pero ahora, después de mucho estudio y práctica, ya tengo el conocimiento para poder realizar dibujos así de meticulosos en los que tengo que agregar muchos detalles.

The little story that I am going to quote next I got from the description of the card of DHAMPIR STALKER in the game splinterlands:

La pequeña historia que voy a citar a continuación la obtuve de la descripción de la carta de DHAMPIR STALKER en el juego splinterlands:

From his perch atop the dock master's building, Vilak observed the commotion below. There on the docks, crooked and bleeding among the fishing boats and merchant ships, was the corpse of a male. Tanned skin. Brown beard. Dirty clothes. Lifeless eyes staring up at the night sky.
Desde su posición en lo alto del edificio del maestro de muelles, Vilak observó la conmoción de abajo. Allí, en los muelles, torcido y sangrando entre los barcos de pesca y los barcos mercantes, estaba el cadáver de un hombre. Piel bronceada. Barba marrón. Ropa sucia. Ojos sin vida mirando hacia el cielo nocturno.

Surrounding the victim were four of the city guards, each stumbling about, peering behind crates and waving their arms. Clueless idiots, all of them.
Rodeando a la víctima estaban cuatro de los guardias de la ciudad, cada uno tropezando, mirando detrás de las cajas y agitando los brazos. Idiotas despistados, todos ellos.

Vilak did not move, but simply breathed deeply. The scent of salt, kelp, wood, ale, piss, and...ah. There it was. Blood.
Vilak no se movió, simplemente respiró hondo. El olor a sal, algas, madera, cerveza, orina y... ah. Allí estaba. Sangre.

Although only half vampire, his ability to track even the faintest hint of blood was as dependable as that of a full Nocturni. His crimson eyes slowly moved their gaze to the southern district where the blood scent led.
Aunque solo era mitad vampiro, su habilidad para rastrear hasta el más mínimo indicio de sangre era tan confiable como la de un Nocturni completo. Sus ojos carmesí movieron lentamente su mirada hacia el distrito sur donde conducía el olor a sangre.

His target had taken a black-fletched arrow to the gut. Vilak had taken care to avoid major arteries. It was critical that the target survived long enough to answer a few questions. Unfortunately for the lone dock worker who rushed to help, the target was not eager to be the subject of scrutiny. The flash of steel and a quick slash across the neck sent the dock worker sprawling backwards, clutching his throat.
Su objetivo había recibido una flecha de plumas negras en el estómago. Vilak se había cuidado de evitar las arterias principales. Era fundamental que el objetivo sobreviviera el tiempo suficiente para responder algunas preguntas. Desafortunadamente para el solitario trabajador portuario que se apresuró a ayudar, el objetivo no estaba ansioso por ser objeto de escrutinio. El destello del acero y un corte rápido en el cuello enviaron al trabajador del muelle hacia atrás, agarrándose la garganta.

The target had then stumbled away from the docks and into the city.
El objetivo se alejó tambaleándose de los muelles y entró en la ciudad.

Vilak shouldered his bow. Pulling his hood low, he smiled grimly and slid down the side of the roof.
Vilak se echó el arco al hombro. Se bajó la capucha, sonrió sombríamente y se deslizó por el costado del techo.

It was time to hunt.
Era hora de cazar.

This is the result of four continuous days of effort and dedication applied in the artistic process, I made the drawing using basic colored pencils, applying a technique that is based on making several layers with different shades of colors in order to achieve an effect of dimension in the drawing; Thanks to these drawings that I have been making lately, I was able to improve a lot in the application of color and my artistic vision. I hope you like this post, good vibes 🖖🏼.

Este es el resultado de cuatro días continuos de esfuerzo y dedicación aplicados en el proceso artístico, el dibujo lo elaboré utilizando lápices de colores básicos, aplicando una técnica que se basa en realizar varias capas con distintas tonalidades de colores para así lograr un efecto de dimensión en el dibujo; gracias a estos dibujos que he venido realizando últimamente pude mejorar mucho en la aplicación del color y mí visión artística. Espero que este post sea de su agrado, buenas vibras 🖖🏼.