(Google translate from Czech)
Ať je venku jakékoliv počasí, na výletě s ATW je vždy fajn (tedy pokud máte PC na místě, kde se cítíte v pohodě) :-).
Whatever the weather is, on a trip with ATW is always fine (ie if you have a PC in a place where you feel cool) :-).
Vítejte u vyhodnocení čtvrtého kola šestého ročníku fotografické soutěže pro všechny uživatele Hive
𝓐𝓻𝓸𝓾𝓷𝓭 𝓣𝓱𝓮 𝓦𝓸𝓻𝓵𝓭
Sedm zastávek na našem výletě slibuje zajímavou podívanou.
Seven stops on our trip promise an interesting show.
Neméně zajímavé je vaše hodnocení soutěžních fotografií v anketě a na českém diskordu.
Equally interesting is your evaluation of competition photos in the poll and the Czech discord.
discord
A Group of Hoodoos - 2
Flooded old querry - 0
Helfštýn Castle - 1
Prague from Vrtbovska Garden - 0
Rock Garden - 4
Sin Myar Shin Pagoda - 4
Thorpe Cloud hill - 0
Rozhodování opravdu nebylo lehké.
The decision was really not easy.
Snad ani nemusím připomínat, že
Všechny soutěžní fotografie odkazují na původní články autorů fotografií.
Všechny soutěžní fotografie odkazují na původní články autorů fotografií.
Perhaps I do not have to remind you that
All competition photographs refer to the original articles of photographs.
All competition photographs refer to the original articles of photographs.
Po delší odmlce začneme s výletem opět v Praze.
@rostik924 pro nás „objevil“ jeden z méně známých pohledů na Prahu. Pozval nás do barokní Vrtbovské zahrady se spoustou kopií soch od Matyáše Brauna. Fotografie získala třetí cenu.
@rostik924 pro nás „objevil“ jeden z méně známých pohledů na Prahu. Pozval nás do barokní Vrtbovské zahrady se spoustou kopií soch od Matyáše Brauna. Fotografie získala třetí cenu.
After a longer pause, we will start with a trip again in Prague.
@rostik924 "discovered" one of the less known views of Prague for us. He invited us to the Baroque Vrtbovska Garden with many copies of statues by Matthias Braun. The photo won the third prize.
@rostik924 "discovered" one of the less known views of Prague for us. He invited us to the Baroque Vrtbovska Garden with many copies of statues by Matthias Braun. The photo won the third prize.
Jako malé zrcadlo uprostřed zeleně se může jevit starý zatopený lom u Dasnice (Sokolov) v Karlovarském kraji. @wahacoce tu má svou běžeckou trasu a podělil se s námi o pěkný výhled. Fotografie získala druhou cenu.
An old flooded quarry near Dasnice (Sokolov) in the Karlovy Vary Region (Czech Republic) may appear to be a small mirror in the middle of greenery. @wahacoce has its running route and shared a nice view with us. The photo won the second prize.
Australan @new.things „zabloudil“ do Evropy :-). Potuloval se v Dovedale national park u Derbyshire (UK). Jako pozvánku si vybral pohled na Thorpe Cloud. Možná si všimnete i nášlapných kamenů, po kterých se dá překonat vodní tok. Fotografie získala třetí cenu.
Australian @new.things "stray" to Europe :-). He wandered into the Dovedale National Park at Derbyshire (UK). He chose a view of Thorpe Cloud as an invitation. Maybe you will also notice the stepping stones, which can overcome the watercourse. The photo won the third prize.
Mám trochu zmatek ve zkratkách pro jednotlivé americké státy. A tak se stalo, že jsem v anketě u Rock Garden uvedl stát Milwaukee místo Michigan. Tím se omlouvám @manuvert za můj omyl. Abych nezapomněl. Zahrada je součástí Carpenter Lake Nature Preserve u města Southfield. Fotografie získala speciální cenu s právem účasti na doplňkové soutěži o nejlepší fotografii měsíce června.
I have a little confusion in abbreviations for individual US states. And so it happened that I said in the poll at Rock Garden the state of Milwaukee instead of Michigan. I apologize by @manuvert for my mistake. Not to forget. The garden is part of Carpenter Lake Nature Preserve near Southfield. The photo won a special prize with the right to participate in the additional competition for the best photograph of the month June.
Ze státu Michigan se přesuneme do státu Utah. Pokračuje tak putování @klub-wloczykijov po přírodních rezervacích. Dnes nás pozval do Bryce National Park ke Group Hoodoos. Jestli se nepletu, tak tomu skalisku s „hlavou“ se říká E.T. :-). Fotografie získala první cenu.
We move from Michigan to Utah. The wandering @klub-wloczykijow continues after nature reserves. Today he invited us to Bryce National Park to Group Hoodoos. If I'm not mistaken, the rocks with the "head" are called E.T. :-). The photo won the first prize.
Zastávka v Sagaing City (Myanmar) je trochu smutná. Sin Myar Shin Pagoda už existuje jen na fotografiích. @ansoe stihl toto místo vyfotit před březnovým zemětřesením. Dnes je zde jen hromada sutin. Fotografie získala první cenu.
The stop at Sagaing City (Myanmar) is a bit sad. Sin Myar Shin Pagoda already exists only in the photos. @ansoe managed to take this place before the March earthquake. Today there is only a lot of rubble. The photo won the first prize.
Poslední zastávku si uděláme na Moravě. Nad Týnem nad Bečvou stojí na kopci mohutný strážce Moravské brány, hrad Helfštýn. Toto místo „učarovalo“ @pavelsku, který nás sem pozval. I když je to udržovaná zřícenina, jeho zdi každoročně ožívají spoustou zajímavých akcí. Fotografie získala první cenu.
The last stop will be made in Moravia (Czech Republic). Above Týn nad Bečvou stands on the hill with a massive guardian of the Moravian Gate, Helfštýn Castle. This place "charmed" @pavelsku, who invited us here. Although it is a well -kept ruin, its walls come to life every year with a lot of interesting events. The photo won the first prize.
Tak jsme zase jednou „obletěli“ celý svět. Podle mě nebyl čas se nudit. Nabídne vám takový výlet jiná „cestovka“ než je ATW? Asi ne. A to vše díky našim soutěžícím.
So once again we "flew" the whole world. In my opinion, there was no time to get bored. Will there be such a trip other „travel agency“ than ATW? Probably not. And all thanks to our competitors.
Než se rozloučíme,
zbývá už jen rozdat ceny za vítězné fotografie,
zbývá už jen rozdat ceny za vítězné fotografie,
Before we part,
all that remains is to give away the prizes for the winning photos,
all that remains is to give away the prizes for the winning photos,
poděkovat autorům fotografií za pozvání na zajímavá místa, pogratulovat vítězům a také poděkovat porotě z discordu:
thank the authors of the photos for inviting them to interesting places, congratulate the winners and also thank the jury from discord:
Také tímto děkuji všem, kdo hlasovali pomocí ankety.
I would also like to thank everyone who voted using the poll.
Máte zájem o tuto soutěž, ze které ještě nikdo neodešel bez odměny?
V tom případě klikněte na konci článku na logo (gif) soutěže a přečtěte si pravidla pro účast v šestém ročníku soutěže :-).
V tom případě klikněte na konci článku na logo (gif) soutěže a přečtěte si pravidla pro účast v šestém ročníku soutěže :-).
Are you interested in this competition, from which no one has yet left without a prize?
In that case, click on the competition logo (gif) at the end of the article and read the rules for participating in the sixth year of the competition :-).
In that case, click on the competition logo (gif) at the end of the article and read the rules for participating in the sixth year of the competition :-).
Poznámka:
Uvedené fotografie jsou vlastnictvím hodnocených autorů.
Uvedené fotografie jsou vlastnictvím hodnocených autorů.
Note:
These photos are the property of the rated authors.
These photos are the property of the rated authors.