(Google translate from Czech)
Dnešní vyhodnocení je trochu poznamenané problémy s hlasováním v anketě.
Today's review is a bit marred by voting problems in the poll.
Vítejte u vyhodnocení čtyřicátého sedmého kola fotografické soutěže pro všechny uživatele Hive
𝓐𝓻𝓸𝓾𝓷𝓭 𝓣𝓱𝓮 𝓦𝓸𝓻𝓵𝓭</h2
Čekají na nás čtyři kontinenty a na nich šest zastávek.
Four continents and six stops await us.
Než se tam vypravíme, podíváme se na graf ankety, kde bohužel nejsou zaznamenány všechny hlasy. Podle slov odborníka došlo k nějaké chybě v kódu. Pod obrázkem ankety tak uvádím hlasy, které hlasující zanechali v komentářích. Samozřejmě jsou doplněny i hlasy z českého diskordu.
Before we go there, let's look at the poll graph, where unfortunately not all votes are recorded. According to the expert, there was some error in the code. Below the poll image, I list the votes that voters left in the comments. Of course, votes from the Czech Discord are also added.
votes from the poll that are not on the graph:
hlasy z ankety, které nejsou na grafu:
Blooming Sakura – 1
Charles Bridge – 2
Reindeer – 1
discord
Bella Vista – 0
Blooming Sakura – 1
Charles Bridge – 3
Morro da Urca – 3
Raby Bay Harbour – 0
Reindeer – 3
Obligátní poznámka:
Všechny fotografie odkazují na původní články autorů fotografií.
Všechny fotografie odkazují na původní články autorů fotografií.
Obligatory note:
All photos refer to the original articles of the authors of the photos.
All photos refer to the original articles of the authors of the photos.
Mohli bychom se přít o to, jestli se podíváme na první nebo druhé nejznámější místo v Praze. Jisté je jen to, že nás @actifit-godfish pozval na ranní procházku po Karlově mostě. Fotografie získala speciální cenu s právem účasti na doplňkové soutěži o nejlepší fotografii měsíce dubna.
We could argue whether we should look at the first or second most famous place in Prague. The only thing that is certain is that @actifit-godfish invited us for a morning walk on the Charles Bridge. The photo won a special prize with the right to participate in the additional competition for the best photo of the month of April.
Na severu Norska je snad ještě drsnější krajina než na Islandu. Přesto někdo považuje tato místa za „ráj“ :-). @vaclavs si pro nás vybral jako pozvánku fotografii soba, jak ho vyfotil u vesnice Tromvik nedaleko města Tromsø. Fotografie získala první cenu.
In the north of Norway, the landscape is perhaps even harsher than in Iceland. Still, someone considers these places to be “paradise” :-). @vaclavs chose a photo of a reindeer as an invitation for us, as he took it near the village of Tromvik near the city of Tromsø. The photo won first prize.
Z dalekého severu se přesuneme na jihoamerický kontinent. @santacruz.sports nás pozvala do městečka Bella Vista (Venezuela). Fotografie obdržela cenu za účast na soutěži.
From the far north, we will move to the South American continent. @santacruz.sports invited us to the town of Bella Vista (Venezuela). The photo won the prize for participation in the competition..
Pozvánku na pláž při východu slunce nám poslal @pablito.saldo. Jsme v Rio de Janeiro (Brazílie) a na horizontu fotografie je Morro da Urca. Výrazný vrchol je „Homole cukru“. Fotografie získala první cenu.
The invitation to the beach at sunrise was sent to us by @pablito.saldo. We are in Rio de Janeiro (Brazil) and on the horizon of the photo is Morro da Urca. The prominent peak is the “Sugar Loaf”. The photo won first prize.
Přeletíme Pacifik a „dosedneme“ v Clevelandu (Queensland, Austrálie) u Raby Bay Harbour Marine Sail. @new.things nám nabídl pohled na zajímavou skulpturu u přístavu. Fotografie obdržela cenu za účast na soutěži.
We will fly across the Pacific and “land” in Cleveland (Queensland, Australia) at the Raby Bay Harbour Marine Sail. @new.things offered us a view of an interesting sculpture by the harbor. The photo won the prize for participation in the competition.
Poslední zastávku si uděláme v Tokiu (Japonsko). @itz.inno si oblíbila večerní procházky a tak nás pozvala do parku Ueno, abychom obdivovali kvetoucí Sakury. Fotografie získala třetí cenu.
Our last stop will be in Tokyo (Japan). @itz.inno loves evening walks and invited us to Ueno Park to admire the blooming Sakura. The photo won third prize.
Myslím, že to byl opět zajímavý nedělní výlet s ATW. Jen jsem zvědav, jestli stihneme do konce pátého ročníku soutěže ještě navštívit i nějaké místo v Africe.
I think it was another interesting Sunday trip with ATW. I just wonder if we will manage to visit some place in Africa by the end of the fifth year of the competition.
Než se rozloučíme,
zbývá už jen rozdat ceny za vítězné fotografie,
zbývá už jen rozdat ceny za vítězné fotografie,
Before we part,
all that remains is to give away the prizes for the winning photos,
all that remains is to give away the prizes for the winning photos,
poděkovat autorům fotografií za pozvání na zajímavá místa, pogratulovat vítězům a také poděkovat porotě z discordu:
thank the authors of the photos for inviting them to interesting places, congratulate the winners and also thank the jury from discord:
Také tímto děkuji všem, kdo hlasovali pomocí ankety.
I would also like to thank everyone who voted using the poll.
Máte zájem o tuto soutěž, ze které ještě nikdo neodešel bez odměny?
V tom případě klikněte na konci článku na logo (gif) soutěže a přečtěte si pravidla pro účast na soutěži :-).
V tom případě klikněte na konci článku na logo (gif) soutěže a přečtěte si pravidla pro účast na soutěži :-).
Are you interested in this competition, from which no one has left without a reward?
In that case, click on the logo (gif) of the competition at the end of the article and read the rules for participating in the competition :-).
In that case, click on the logo (gif) of the competition at the end of the article and read the rules for participating in the competition :-).
Poznámka:
Uvedené fotografie jsou vlastnictvím hodnocených autorů.
Uvedené fotografie jsou vlastnictvím hodnocených autorů.
Note:
These photos are the property of the rated authors.
These photos are the property of the rated authors.
Už „zhodnocujete“ vaše kroky v nové soutěži?
Are you already "evaluating" your steps in the new competition?
