Hoy les quiero mostrar un lugar mágico: la Isla Grande de Chiloé. Se trata de una isla ubicada en el sur de Chile, en la Región de Los Lagos. Para llegar hasta esta hermosa tierra, tuve que viajar 12 horas desde Santiago, la capital de Chile, hasta Puerto Montt. Posteriormente, tomé una embarcación que me llevó a través del oceano pacifico hasta el Archipiélago de Chiloé.

Today I want to show you a magical place: Isla Grande de Chiloé. It is an island located in the south of Chile, in the lakes region. To get to this beautiful land, I had to travel 12 hours from Santiago, the capital of Chile, to Puerto Montt. Afterwards, I took a boat that took me across the Pacific Ocean to the Chiloé Archipelago.

Una de mis primeras paradas en la Isla, fue el pueblo de Dalcahue, un lugar maravilloso donde tuve la oportunidad de quedarmen en carpa por aproximadamente una semana. Para mi suerte, el campamento tenía vista al mar.

One of my first stops on the island was the town of Dalcahue, a wonderful place where I had the opportunity to stay in a tent for about a week. Luckily for me, the campsite had a view of the sea.

Durante mi estadía aproveché cada oportunidad para capturar en fotografías a las aves del lugar: cisne de cuello negro, queroquero, aguilucho, ganzos, caranchos, entre otros.

During my stay I took every opportunity to take pictures of the native birds: black-necked swan, queroquero, harrier, geese, caranchos, among others.

También quede encantada con la arquitectura chilota: casas con tejuelas de alerce, palafitos con pilares de cipreces... Noté enseguida que la madera en este lugar es un recurso valiosísimo y bien aprovechado.

I was also enchanted with the architecture of Chiloé: houses with alerce shingles, palafittes with cypress pillars.... I noticed right away that wood in this place is a very valuable and well used resource.

El pueblo de Dalcahue, como todos los pueblos de la isla, se llena de turistas nacionales e internacionales durante el verano; también suelen venir muchísimos circenses y artesanos latinoamericanos para enriquecer la experiencia del visitante y brindar un panorama diferente.

The town of Dalcahue, like all the towns on the island, fills up with national and international tourists during the summer; many circus performers and Latin American artisans also come to enrich the visitor's experience and offer a different panorama.

Disfruté mucho del arte, los atardeceres y el mar que me brindó Dalcahue... Espero regresar en algún momento, y si alguno de ustedes tiene la oportunidad de ir a Chiloé, no lo dude. Me despido con este hermoso cielo, gracias por leer.

I really enjoyed the art, the sunsets and the sea that Dalcahue offered me.... I hope to return at some point, and if any of you have the opportunity to go to Chiloé, do not hesitate. I say goodbye with this beautiful sky, thanks for reading.