Good evening, dear friends. Today I want to share with you the experience of a trip I made for healing purposes. For several months, I began to suffer from severe back pain and it was something that was literally driving me crazy. Finally, last weekend, I decided to look for a place where I could rest and recreate at the same time; it was then when I found a beautiful place on the internet and I decided to visit it. I leave you the website in case you want more information: https://www.trincheras.net/sitio/
Se trata del Centro Termal Las Trincheras, ubicado en el estado Carabobo, municipio Naguanagua, Venezuela. Es un lugar reconocido internacionalmente, por poseer aguas muy calientes y de muy rica composición química. Obviamente, la atracción principal son las aguas: tres piscinas de altas temperaturas (38 y 42 grados centígrados), con un sistema de hidromasaje, para favorecer la relajación muscular, entre otros beneficios.
This is a Thermal Center called Las Trincheras, located in the state of Carabobo, municipality of Nagunagua, Venezuela. It is a place internationally recognized for having very hot waters with a very rich chemical composition. Obviously, the main attraction are the waters: three pools of high temperatures (38 and 42 degrees Celsius), with a hydromassage system to promote muscle relaxation, among other benefits.
Además de esto, hay saunas, zona de vaporización, restaurantes y un hotel tres estrellas, excelente para descansar y compartir el tiempo que se desee.
In addition, there are saunas, steam rooms, restaurants and a three-star hotel, excellent for resting and sharing time.
Todos estos elementos hacen que sea perfecto para adultos mayores, personas con dolencias físicas, o simplemente para quien quiere darle un descanso a la mente y al cuerpo. Ahora bien, creo que no es un lugar para todo el mundo, si se tiene un bajo umbral de dolor, puede parecer irresistible el calor, pero si se ha estado recientemente sometido a altos niveles de estrés, problemas musculoesqueleticos o respiratotios, reocmiendo este lugar con los ojos cerrados. Al principio impacta la temperatura, pero ya luego te entregas al agua...
All these elements make it perfect for older adults, people with physical ailments, or simply for those who want to give their mind and body a break. Now, I think it is not a place for everyone, if you have a low pain threshold, it may seem irresistible heat, but if you have recently been subjected to high levels of stress, musculoskeletal or respiratory problems, reocmiendo this place with your eyes closed. At first the temperature is shocking, but then you surrender to the water...
Me fui de este lugar muy agradecida y relajada. Definitivamente volveré, porque la experiencia que te brinda la naturaleza en este lugar, es simplemente inolvidable.
I left this place very grateful and relaxed. I will definitely come back, because the experience that nature gives you in this place is simply unforgettable.
Espero haber logrado mostrar con estas fotografías y mi experiencia, lo necesario y placentero que puede ser el descanso. No todos los viajes deben ser agotadores, quédense con eso.
I hope I have managed to show with these photographs and my experience, how necessary and pleasant rest can be. Not all trips should be exhausting, keep that in mind.
Fotografías Tomadas con mi telefono Huawei P40 Lite
Traducido en www.DeepL.com/Translator
Pictures Taken with my phone Huawei P40 Lite.
Translated with www.DeepL.com/Translator