| J'ai passé plusieurs jours dans le Nord du Portugal avec comme programme faire des pas dans la basse montagne. La région entre Geres et la frontière Espagnole est superbe. On se retrouve très vite seuls sur les sentiers et le décor entre rivières, forêts et roches granitiques vaut le détour. La randonnée du jour me menait vers un lac, une retenue d'eau plutôt, sur les hauteurs de Peneda. En tant qu'anti-religieux converti, je n'avais pas la moindre idée de la présence d'un sanctuaire, celui de Notre Dame de Peneda, situé dans le village. Ce n'est donc pas en tant que pélerin, mais en tant que photographe, que j'ai monté l'ensemble des marches cernées par 20 chappelles, et me menant à une superbe église. La seule information que je peux vous donner est que l'ensemble a commencé à être érigé au 17e siècle et que le sanctuaire est l'un de ceux qui attire le plus de pélerins au Portugal. Pour le reste... c'est très joli ! |
I spent several days in the North of Portugal with a program to take steps in the lower mountains. The region between Geres and the Spanish border is superb. We quickly find ourselves alone on the trails and the scenery between rivers, forests and granite rocks is worth a visit. The day’s hike led me to a lake, rather a water reservoir, on the heights of Peneda. As an anti-religious convert, I had no idea that there was a shrine, the one of Our Lady of Peneda, located in the village. It is therefore not as a pilgrim, but as a photographer, that I climbed all the steps surrounded by 20 chappelles, and leading me to a superb church. The only information I can give you is that the complex began to be erected in the 17th century and that the sanctuary is one of those that attracts the most pilgrims to Portugal. For the rest... it’s very pretty! |
