Here my entry for the CCC's Street Art Contest #133 with a stunning mural painted by Seth for the Musée à Ciel Ouvert of Sète, MaCO in 2014.
Voici mon entrée pour l'édition de cette semaine du CCC's Street Art Contest #133 avec cette superbe murale réalisé par Seth pour le Musée à Ciel Ouvert de Sète, MaCO en 2014 :
This mural is already over 10 years old, so you can see the passage of time, especially at the bottom. But no tag despite the fact that it is located in front of the entrance of a high school. Very nice work as always with Seth.
Cette murale a déjà plus de 10 ans, alors on voit le passage du temps, surtout en bas. Mais aucun tag malgré le fait qu'elle se situe devant l'entrée d'un lycée. Très belle œuvre comme toujours avec Seth.
WHERE
Paul Valéry Street at the entrance of the Lycée Paul Valéry in Sète.
Rue Paul Valéry à l'entrée du Lycée Paul Valéry à Sète.
🗺️ Position on Google Maps
WHO
Seth
Born in 1972, Julien Malland aka Seth is a French street artist who started painting in 90's. In 2000 with Gautier Bischoff, he publishes the book Kapital on the graffiti in France, big success. Known for his simple characters, often children, Seth always integrates them into the immediate environment where they are painted. This mural is no exception with this child located at the entrance of a school. It represents all that school can bring in terms of knowledge and experience. And I don't know if you noticed, but the emblematic animal of Sète, the Octopus, is hiding in the middle of these bubbles of colors.
Né en 1972, Julien Malland aka Seth est un artiste français qui a commencé le graffiti dans les années 90. En 2000 avec Gautier Bischoff, il publie le livre Kapital sur le graffiti en France, grand succès. Connu pour ses personnages simples, souvent des enfants, Seth les intègre toujours à l'environnement immédiat ou ils sont peints. Cette murale ne fait pas exception avec cet enfant situé à l'entrée d'une école. Cela représente tout ce que l'école peut apporter de connaissances et d'expériences. Et je ne sais pas si vous avez remarqué, mais l'animal emblématique de Sète, le Poulpe, se cache au milieu de ces bulles de couleurs.
We're lucky in Montreal to also have a mural of this artist painted for the Mural Festival StreetArt #031. I prefer the one in Sète 😀.
On a la chance à Montréal d'avoir aussi une œuvre de cet artiste peinte à l'occasion du Mural Festival StreetArt #031. Je préfère celle de Sète 😀.
In the surrounding streets, there are some stickers. / FR : Dans les rues avoisinantes, on trouve quelques stickers :
BW2F aka BetterWith TwoFingers already presented in StreetArt #578.
BW2F aka BetterWith TwoFingers déjà présenté dans StreetArt #578.
The sticker of Virginie Piqûre is well visible here (middle top), but normal because it is an artist from Montreal.
Le sticker de Virginie Piqûre est bien visible ici, mais normale car c'est une artiste de Montréal.
And also some paste-ups like this Elvis clone (and I really liked the door handle). / FR : Et aussi quelques collages comme ce clone d'Elvis (et j'aimais beaucoup la poignée pour frapper à la porte).
The one of Liz, artist from Montpellier with this Brasens cat...
Celui de Liz, artiste de Montpellier avec ce chat Brassens...
...Or these butterflies playing with a dog of an unknown artist.
...Ou ces papillons qui jouent avec un chien d'un artiste inconnu.
Madame
Last "big" mural that I could photograph (but with cars in front of it) made by Madame, still in the frame of MaCO in 2022. Former actress and scenographer, this artist uses collage by taking an old iconography to divert it and put it up to date. And always with a message to make the spectator think. Superb...
Dernière grande murale que j'ai pu photographié (mais avec des voitures devant) réalisée par Madame, toujours dans le cadre du MaCO en 2022. Ancienne comédienne et scénographe, cette artiste utilise le collage en prenant une iconographie ancienne pour la détourner et la mettre au gout du jour. Et toujours avec un message pour faire réfléchir le spectateur. Superbe...
Fish are better drowned in ink than in water.
FR : L'on noie mieux le poisson dans l'encre que dans l'eau.
WHEN
- 2014.
Sources
Seth.fr
MaCO
Madame
Philippe Hérard
Instagram :
Seth
BW2F
Virginie Piqûre
Liz
My Previous Posts about Street Art
#581 La Pointe Courte, Sète (France) >
Street Art Contest #132 Dr Ponce, Sète
#580 Halles de Sète (France)
#579 Place du Poufre, Sète (France)
#578 Eric Lacan & Jan Kalab, Sète
Street Art Contest #131 Ratur & Sckaro, Sète
#577 Twane & Ole, Montréal
Street Art Contest #130 C215, Sète
#576 Hest, Gavlois, Hozek, Peyo, Peack & Wuna
#575 Time is Gold (Part IV), Montréal
And I found the name of the artist of this beautiful ballerina Philippe Hérard, a Parisian artist adept at collage.
Et j'ai trouvé le nom de l'artiste de cette superbe ballerine Philippe Hérard, artiste parisien adepte du collage.