English Version
Geometry, Advertising, and Street Art
Lately, I have seen how the streets of the Chacao municipality in eastern Caracas have been filled with numerous murals that seek to bring color to a city that had become somewhat dull over time. But what has caught my attention the most is a trend that seems to be driven by the mayor's office, where companies dedicated to the sale and manufacture of paints decorate public spaces with the magic of their products. This is not only to beautify the streets, but also to demonstrate the quality and durability of these coatings that are made available to the public.
Versión en Español
Geometría, Publicidad Y Arte Callejero
Últimamente, he visto como en las calles del municipio Chacao en el este de la ciudad de Caracas, han proliferado numerosos murales que buscan darle color a una ciudad que con el tiempo se había convertido en un espacio un tanto aburrido, pero lo que más me ha llamado la atención es que existe una tendencia presumiblemente impulsada por la alcaldía, en donde empresas dedicadas al comercio y elaboración de pinturas, decoran los espacios públicos con la magia de sus productos. Esto no solo con la finalidad de embellecer las calles, sino de demostrar la calidad y durabilidad de estos recubrimientos que son puestos al servicio del público.
It is great that private enterprise, the state, and society are working together perfectly to create more friendly and beautiful spaces where citizens can walk and feel comfortable, in the midst of a more colorful, inclusive, and pleasant city, where advertisements are not invasive, useless, and a source of visual pollution, but rather align perfectly with a more human, useful, and creative style.
Es genial que la empresa privada, el estado y la sociedad se conjuguen de manera perfecta para crear espacios más amigables y bonitos, en donde los ciudadanos puedan caminar y sentirse a gusto, en medio de una ciudad más colorida, inclusiva y agradable, en donde las publicidades no sean invasivas, inútiles y un foco de contaminación visual, sino que estas se alineen perfectamente con un estilo más humano, útil y creativo.
This time, I find myself in front of the main entrance to the Chacao municipal market, and a street that used to be nothing special now shines with color and geometric shapes, in a kind of perfectly designed polychromy that takes us on a journey through colors ranging from the warmest to the coolest tones. But all this has created a much more pleasant environment, where a large white wall has become the ideal canvas decorating a corner that now figures in the minds of everyone who passes by.
En esta oportunidad me encuentro frente a la entrada principal del mercado municipal de Chacao y una calle que antes no tenía nada extraordinario, ahora brilla al ritmo del color y las figuras geométricas, en una especie de policromía perfectamente diseñada, la cual nos adentra en una transición de color que va desde lo más cálido hasta el tono más frío. Pero todo esto generó un entorno mucho más agradable, en donde un gran paredón blanco se convirtió en el lienzo ideal que decora una esquina que ahora figura en la mente el corazón de todo el que la transita.
Cameras / Cámaras:
Siragon SP-7200
Location: Caracas - Miranda State - Bolivarian Republic of Venezuela
Ubicación: Caracas - Estado Miranda - Republica Bolivariana de Venezuela