English
A Facade Of Colors
Greetings, friends of this lovely Street Art community. Continuing in my search for street art, I bring you this mural that highlights the walls of a community with its vivid colors. And the coolest thing is that the eye-catching mural is captured on a house facade. Passing by this neighborhood, I see with enthusiasm that many houses display murals on their walls.
Its streets are narrow, but they do not prevent it from achieving these shots. I have talked to some neighbors and they say that the whole community is involved in murals, which beautify the environment, although they are clear that color does not cover the reality, but with these transformations, they seek to make the neighborhood visible and discover that, in their daily coexistence, there are many valuable people. Artists who only have the dream of recovering spaces and painting the faces of its inhabitants, so that a certain sector is recognized for its values and qualities.
Español
Una Fachada De Colores
Un saludo, amigos de esta encantadora comunidad de Street Art. Continuando en mi busca de arte callejero, les traigo este mural que resalta las paredes de una comunidad por sus vivos colores. Y lo más genial es que el llamativo mural está plasmado en una fachada de una casa. Pasando por esta vecindad, veo con entusiasmo que muchas casas exhiben murales en sus paredes.
Sus calles son estrechas, pero no impiden que pueda lograr estas tomas. He conversado con algunos vecinos y cuentan que toda la comunidad está envuelta en murales, que embellecen el entorno, aunque están claros, que con el color no se tapa la realidad, pero con estas transformaciones, se busca visibilizar el barrio y descubrir que, en su convivencia cotidiana, se encuentra mucha gente valiosa. Artistas que solo tienen el sueño de recuperar espacios y pintar los rostros de sus habitantes, para que se les reconozca a un sector determinado sus valores y cualidades.
To make the community an example of cultural expression, where emotions are captured and the inhabitants tell their stories and the struggles they have lived through in a society that has given them little space for opportunities. In this way, street art is taken to every corner by many artists who want to express themselves and capture their dreams in a work of art.
Hacer de la comunidad un ejemplo de expresión cultural, donde se plasmen emociones y los habitantes cuenten sus historias y las propias luchas que han vivido, en una sociedad que les ha brindado poco espacio, para las oportunidades De manera que el arte callejero, se lleva a todos los rincones por muchos artistas que quieren expresarse y dejar plasmado sus sueños en una obra de arte.
I found this mural in the same sector of San Agustín, in Caracas. I do not dare to say the author, for fear of being wrong. I have investigated and I can't find the mural on the internet. The signature is on the left at the top of the mural.
Este mural lo encontré en el mismo sector de San Agustín, en Caracas. No me atrevo a decir el autor, por temor a equivocarme. He investigado y no encuentro el mural en internet. La firma esta a la izquierda en la parte superior del mural.