Today I was reviewing photos, as my storage capacity in google photos is at full capacity so I have been looking for repeated photos, of poor quality or of little importance and I have been deleting them, however I came to a key date.
15th June 2019.
SPANISH VERSION
Hoy estaba revisando fotos, pues mi capacidad de almacenamientos en google fotos está a full así que he ido buscando fotos repetidas, de poca calidad o de poca transcendencia y las he ido borrando, sin embargo llegué a una fecha clave.
15 de junio del 2019.
Perhaps today in retrospect one can believe that that last day was part of a grand plan, as it turns out that on that day there was a concert by Los Amigos Invisibles accompanied as opening act by La Garfield (a new band I started to follow while living in Mexico).
SPANISH VERSION
Quizá hoy en día en retrospectiva se pueda creer que ese último día fue parte de un gran plan, pues resulta que ese día hubo un concierto de Los Amigos Invisibles acompañados como teloneros por parte de La Garfield (una nueva banda de la cual empecé a seguir mientras viví en México)
That concert is one of the most memorable, I was totally alone, in a foreign country, with very tight money, on what was my last day where my closest acquaintances were perhaps in any case the guys in the band Los Amigos Invisibles, otherwise every decision I made or didn't make was my total and complete responsibility.
Why do I say it this way? Well, because my spirits were very high and when one is very happy or in high spirits one can make unwise decisions, that is to say, at the beginning of the day what I did was to walk around Mexico City, there I had a healthy meal and then I visited several places, the architecture of Mexico City seemed beautiful to me, the atmosphere was perfect for a day of partying, buying a couple of beers, meeting people and forgetting that I had gone through such bad times during the two years of migration in a country that was a bit complicated for Venezuelans.
So, yes, we had to control ourselves and take it easy.
SPANISH VERSION
Ese concierto es uno de los más recordados, estaba totalmente solo, en un país extranjero, con el dinero muy ajustado, en lo que era mi último día donde mis conocidos más cercanos quizás en todo caso eran los chicos de la banda de Los Amigos Invisibles de resto todo decisión que tomaba o dejaba de tomar era total y de completa responsabilidad de mi parte.
¿Por que lo digo de esta forma? Pues porqué mis ánimos estaban muy arriba y cuando uno se encuentra muy feliz o con los ánimos a todo dar uno pudiera tomar decisiones no muy sabias, es decir, el inicio del día lo que hice fue pasear por Ciudad de México, allí comí sano luego conocí varios lugares, la arquitectura de Ciudad de México me pareció bellísima, el ambiente se prestaba para tomar un día de fiesta, comprar un par de cervecitas conocer personas y olvidarse de que había pasado por tan malos ratos por lo que fueron los dos años migratorios en un país un tanto complicado para los venezolanos.
Así que si, había que controlarse y llevarla con calma.
The day was phenomenal and although there was still a desire to continue partying, to enjoy myself to the fullest, the best thing to do being alone and with limited and tight money was to make myself conscious and go straight to the airport without going overboard on drinks, tiredness or even food.
I tell you, it is not comfortable to take a trip with a hangover or with an upset stomach or with accumulated tiredness. DON'T DO IT.
From that day I'll keep the good experience of seeing my friends, my favourite band. Los Amigos Invisibles, reconnecting with my country, returning in peace and I understand that this was the best thing for my future.
SPANISH VERSION
El día fue fenomenal y aunque quedaban ganas de seguir de rumba, de disfrutar a todo dar lo mejor estando solo y con el dinero limitado y ajustado era concientizar e irme directo al aeropuerto sin sobrepasarme en bebidas, cansancio o incluso en comida.
Se los digo, no es nada cómodo tomar un viaje con resaca o con malestar estomacal o con cansancio acumulado. NO LO HAGAN.
De ese día me quedo con la buena experiencia de ver a mis panas, a mi banda favorita.
Los Amigos Invisibles, reconectar con mi país, regresar en paz y entiendo que eso era lo mejor para mi futuro.
Today I value those days very much, those two years in Mexico taught me a lot, they made me grow by leaps and bounds, I am a very different person post-Mexico.
Today I live with fewer worries, living day by day, enjoying and valuing my own good health, the health of my family and my closest ones, enjoying the growth of my plans, my undertakings, valuing my friends, my neighbours and my family group. Understanding that we are better off than we think we are and that we really could be even worse off and it is just a reality that can be hard to overcome.
The human being is dissatisfied by nature and I am not saying that we should not look for the best and that we should not improve ourselves, what I am saying is that sometimes we should also be grateful and see the positive side of our lives. Health Family A roof over our heads Food
Among other basic aspects that we sometimes underestimate and when we start to lack health, family or a roof over our heads, we realise how difficult everything can be, for everyone.
Without further ado, I bid you farewell.
Once upon a time Mexico, I liked it but it has ceased to be.
SPANISH VERSION
Hoy valoro muchísimos esos días, esos dos años en México me enseñaron muchísimo, me hicieron crecer a pasos agigantados, yo soy una persona muy distinta post México.
Hoy vivo con menos preocupaciones, viviendo el día a día, disfrutando y valorando la buena salud propia, de mi familia de mis mas cercanos, disfrutando el crecimiento de mis planes, de mis emprendimientos, valorando a mis amistades a mis vecinos a mi grupo familiar.
Entender que estamos mejor de lo que creemos y que realmente pudiéramos estar aún peor y solo es una realidad que puede costar superar.
El humano es insatisfecho por naturaleza y ojo no digo que no debamos buscar lo mejor y que no debemos superarnos, lo que digo es que en ocasiones también debemos agradecer y ver el plano positivo de nuestras vidas.
Salud
Familia
Un techo
Comida
Entre otros aspectos básicos que a veces subestimamos y cuando empieza a faltar la salud, la familia o el techo para vivir peligra allí caemos en cuenta de lo difícil que puede ser todo, para todos.
Sin más me despido.
Erase una vez México, me gustó pero ya dejo de ser.
Recursos usados
FOTOS DE MI PROPIEDAD
Traductor DEEPL
Resources used
PHOTOS OF MY PROPERTY DEEPL Translator