No soy muy buena haciendo memes pero acá les dejo el mío para mi participación en esta iniciativa de @theycallmedan y traducida por @eddiespino la cual está muy genial.
I'm not very good at making memes but here's mine for my participation in this initiative by @theycallmedan and translated by @eddiespino which is very cool.
Cómo comencé | How I started
Creo que como la mayoría de nosotros, los que nacimos del noventa para acá, comenzamos nuestra vida en el Internet a través de Messenger (no, el de Facebook no) y de ahí nos lanzamos al inmenso océano que es el Internet, con sus maravillosas virtudes y miles de desaciertos. Luego de explorar páginas que conocí por chats que no quiero nombrar para no recordar mi edad, conocí YouTube en el cual, en mi adolescencia, perdí mucho tiempo viendo vídeos de gatos y de caídas. Desde muy joven pasé horas frente a la computadora porque mi sueño (aún lo es) era poder crear todo lo que conocía y usaba en ella.
Luego conocí Facebook que, por razones extrañas de mi vida, tuve una cuenta tras otra, que borraba porque "me saturaba" y luego la volvía a abrir por presión social. En Facebook conocí Twitter y me enamoré por lo sencillo que era interactuar pero en medio de una crisis existencial, borré mi cuenta y abrí una hace poco. Ya comenzando mis 20 años conocí Instagram y, a pesar de que no fui una usuaria activa, tenía mi cuenta que por una crisis existencial también borré.
Debido a la carrera que decidí estudiar pero nunca terminé, todas esas redes sociales se volvieron parte importante de mi interacción con mis profesores y compañeros de clases, eso sin mencionar WhatsApp. Pero todas esas redes son invasivas a tal punto que estás hablando de algo y te llueve publicidad de ello en cuestión de segundos, por eso reduje mi uso hasta que conocí Hive.
I believe that like most of us who were born in the nineties, we began our life on the Internet through Messenger (not Facebook) and from there we launched ourselves into the immense ocean that is the Internet, with its wonderful virtues and thousands of mistakes. After exploring pages that I met through chats that I don't want to name so as not to remember my age, I got to know YouTube in which, as a teenager, I spent a lot of time watching videos about cats and falls. From a very young age I spent hours in front of the computer because my dream (still is) was to be able to create everything I knew and used on it.
Then I got to know Facebook which, for strange reasons in my life, I had one account after another, which I deleted because it "saturated" me and then I opened it again because of social pressure. On Facebook I met Twitter and fell in love with how easy it was to interact but in the midst of an existential crisis, I deleted my account and opened one recently. At the beginning of my 20 years I knew Instagram and, even though I was not an active user, I had my account that I also deleted because of an existential crisis.
Because of the career I decided to study but never finished, all those social networks became an important part of my interaction with my teachers and classmates, not to mention WhatsApp. But all those networks are so invasive that you're talking about something and it rains publicity on you in a matter of seconds, so I reduced my use until I met Hive.
Dónde estoy hoy | Where I am today
Mi historia con las redes sociales convencionales (web 2.0) no es tan interesante porque, realmente, como he sido bastante intermitente por allá, no tengo mucho que contar pero mi historia con las redes sociales descentralizadas, a pesar de que la comencé a escribir hace poco, sí es más interesante y más larga.
Todo comenzó a principios de cuarentena, más o menos como a finales del mes de marzo, yo andaba navegando desde mi móvil y andaba pensando "¿qué puedo hacer para lograr tener un ingreso extra?", así que decidí buscar grupos en Telegram y llegué a uno donde me presentaron directamente a Hive como el mesías de los ingresos extras para los venezolanos ya que para nadie es un secreto que nosotros vivimos en una economía bien extraña que esa historia no tiene ni pies ni cabeza.
Después de mucho leer, de ver otros perfiles y demás, me decidí por hacer mi primera publicación la cual seria la que marcaría mi antes y mi después porque comenzaría mi historia, mi camino en las redes sociales descentralizadas y comenzaría a usarla más seguido, a que fuese el eje de mis redes sociales y conversaciones al respecto.
My story with conventional social networks (web 2.0) is not so interesting because, really, as I have been quite intermittent over there, I don't have much to tell but my story with decentralized social networks, even though I started writing it recently, is more interesting and longer.
It all started at the beginning of the quarantine, more or less at the end of March, I was surfing from my cell phone and I was thinking "what can I do to get an extra income", so I decided to look for groups in Telegram and I got to one where I was introduced directly to Hive as the messiah of extra income for Venezuelans since it is no secret to anyone that we live in a very strange economy that this story has neither feet nor head.
After much reading, seeing other profiles and so on, I decided to make my first publication which would be the one that would mark my before and after because it would start my story, my way in the decentralized social networks and I would start using it more often, to be the axis of my social networks and conversations about it.
Con esta nueva ventana que abrió Hive en mi vida y lo que comenzó netamente por dinero, hoy puedo decir que tengo más conocimiento en muchísimas áreas que nunca pensé conocer, como ejemplo de ello son las finanzas basadas en criptomonedas que eso era un campo que nunca esperé explorar. Más allá de monetizar mis fotos en Appics o mis microrrelatos en otras redes parecidas a Hive, creo que ya las redes sociales descentralizadas son una puerta importante que se abre para todo y cada uno de nosotros porque nos evitan censura, no nos cierran la boca cuando tenemos algo importante que decir, llegamos a nuestro público objetivo sin el miedo de pensar que nos estamos equivocando o que molestaremos a alguien más y nos bloquearan la cuenta o nos banearan la cuenta.
No en todas las redes sociales descentralizadas estoy activa actualmente, sin embargo, tengo perfiles en ellas porque las conocí por Hive o alguno de sus usuarios. Cada una en su momento me brindó buenas experiencias pero nada como las experiencias que me ha brindado Hive en estos más de seis meses que llevo en ella.
Hoy en día, Hive para mí no es sólo dinero, es un estilo de vida el cual me ha permitido llegar a ser parte de grandiosas comunidades en la cual soy moderadora de dos que son @hispapro y @hivemexico. También me ha permitido conocer gente grandiosa con la cual tengo temas en común, me ha permitido explotar algo de lo cual siempre tuve miedo explotar que es mi vena escritora y en Appics mi vena fotográfica. Larga vida a Hive, larga vida a todas las redes sociales descentralizadas que nos permitan vivir sin censura, vivir sin miedo.
With this new window that Hive opened in my life and what started purely for money, today I can say that I have more knowledge in many areas that I never thought I would know, as an example of this is the finance based on cryptomonies that was a field I never expected to explore. Beyond monetizing my photos in Appics or my micro stories in other networks similar to Hive, I believe that decentralized social networks are already an important door that opens to everything and everyone of us because they avoid censorship, they don't close our mouths when we have something important to say, we reach our target audience without the fear of thinking that we are making a mistake or that we will bother someone else and they will block our account or ban our account.
I'm not active in all the decentralized social networks at the moment, however, I have profiles in them because I met them through Hive or one of its users. Each one in its moment gave me good experiences but nothing like the experiences that Hive has given me in these more than six months that I have been in it.
Today, Hive for me is not just money, it is a lifestyle which has allowed me to become part of great communities in which I am moderator of two that are @hispapro and @hivemexico. It has also allowed me to meet great people with whom I have themes in common, it has allowed me to exploit something that I was always afraid to exploit which is my writing vein and in Appics my photographic vein. Long live Hive, long live all the decentralized social networks that allow us to live without censorship, to live without fear.
