¡Saludos y bienvenidos! Les traigo la siguiente parte de mi última visita a Puerto de La Cruz. Mi última publicación (Walking Upon an 18th Century Fortress in Tenerife🥾🏰🌊) mostraba la tercera parte de la caminata realizada en esta ciudad ubicada el norte de la Isla de Tenerife. Este recorrido terminaba en un sitio muy especial desde el punto de vista histórico. Se trata de una antigua casa que actualmente funciona como un café y que perteneció nada más y nada menos que a Francisco de Miranda.
Greetings and welcome! I bring you the next part of my last visit to Puerto de La Cruz. My last post (Walking Upon an 18th Century Fortress in Tenerife🥾🏰🌊) showed the third part of the walk in this city located in the north of Tenerife Island. This tour ended in a very special place from the historical point of view. It is an old house that currently functions as a cafe and belonged to none other than Francisco de Miranda.
La Casa de Miranda es una edificación ubicada muy cerca del antiguo muelle de Puerto de La Cruz. Cuenta con una ubicación privilegiada a pocos metros del mar y justo al lado de una antigua fortaleza y batería de cañones que también les mostré en mi última publicación. Este personaje es muy importante no solo para la historia de la humanidad sino para mi país de origen, Venezuela. Francisco de Miranda fue un personaje universal, que luchó en Francia, Estados Unidos y en la guerra de independencia de Venezuela. Su nombre se encuentra inscrito en el Arco del Triunfo, en Francia. Se dice que fue un Masón de grado importante, junto a Simón Bolívar, cosa que realmente no me sorprendería de ser cierto.
Casa de Miranda is a building located very close to the old pier of Puerto de La Cruz. It has a privileged location a few meters from the sea, right next to an old fortress, and a cannon battery that I also showed you in my last publication. This character is very important not only for the history of humanity but also for my country of origin, Venezuela. Francisco de Miranda was a universal character, who fought in France, the United States, and in the Venezuelan War of Independence. His name is inscribed on the Arc de Triomphe in France. It is said that he was a Mason of an important degree, together with Simon Bolivar, which would not really surprise me if it were true.
Volviendo al tema principal de esta publicación, al día de hoy es posible visitar esta edificación, quizás no para ver cómo vivía Miranda allí o una exhibición de sus aposentos sino para tomarte un café o comer algún dulce. Gran parte de los espacios de la Casa de Miranda son utilizados por un local comercial que la gente puede visitar. No sé si esta sea la mejor manera de darle uso a un sitio como este de cierta importancia histórica, pero al menos logré observar que las instalaciones se encuentran en buen estado, sin alterar mucho la arquitectura original. Las estructuras en madera, vigas, columnas y escaleras se encuentran muy bien detalladas, y no me sorpredería que sean las originales de la edificación.
Returning to the main topic of this publication, today it is possible to visit this building, perhaps not to see how Miranda lived there or an exhibition of his quarters, but to have a coffee or a sweet. Most of the spaces of the Casa de Miranda are used by a commercial store that people can visit. I don't know if this is the best way to use a site of such historical importance, but at least I was able to observe that the facilities are in good condition, without altering much of the original architecture. The wooden structures, beams, columns, and stairs are very well-detailed, and I would not be surprised if they were the original ones of the building.
¿Algo que no me gustó? Aparentemente debes tener "reservación" para poder visitar los pisos superiores de la Casa, en donde se encuentran más mesas para sentarse a comer. Si bien entiendo que no es la idea saturar el espacio del local con personas que no van a sentarse a comer, el hecho de que sea un local privado no anula la curiosidad que pueda tener alguno que otro por visitar la casa de un personaje histórico como este.
Something I didn't like? Apparently, you must have a "reservation" to visit the upper floors of the Casa, where there are more tables to sit and eat. While I understand that it is not the idea to saturate the space with people who are not going to sit down to eat, the fact that it is a private place doesn't cancel out the curiosity that some people may have to visit the house of a historical character like this one.
Mi visita a este lugar no podía culminar sin probar algo que allí se ofrece. Es por ello que decidí comprar uno de los bocadillos que se ofrecen en las imágenes de abajo: las Palmeras de Chocolate. Los precios son realmente normales para un sitio como este, el cual recibe muchas visitas de turistas por ser una zona céntrica para el turismo en la ciudad. Creo que podría decirse que cientos de turistas pasan por esas calles diariamente. Por otro lado, debo decirles que les mentí en el título de este post, no porque no vendan café allí sino porque yo no tomo.
My visit to this place could not end without trying something that is offered there. That is why I decided to buy one of the snacks offered in the pictures below: the Chocolate Palms. The prices are really normal for a place like this, which receives many visits from tourists for being a central area for tourism in the city. I think it could be said that hundreds of tourists pass through these streets daily. On the other hand, I must tell you that I lied in the title of this post, not because they don't sell coffee there but because I don't drink it.
El servicio fue bastante bueno. Algo que me pareció curioso es la servilleta negra con la que me sirvieron el postre pedido, cosa que nunca había viso antes. Con respecto a la Palmera de Chocolate debo decir que, aunque no estaba mal, me pareció que era bastante mejorable para el lugar en donde está y su precio. Creo que puedes conseguir una mejor Palmera por un menor precio y en algún otro sitio menos turístico. Sin embargo, me gustaría ir en otro momento y probar otros postres ya que se veían muy deliciosos.
The service was quite good. Something that I found curious is the black napkin with which they served me the dessert I ordered, something I had never seen before. Regarding the Palmera de Chocolate I must say that, although it was not bad, I thought it could be improved for the place where it is and its price. I think you can get a better Palmera for a lower price and somewhere less touristy. However, I would like to go another time and try other desserts as they looked very delicious.
De esta manera, así culmina mi visita a la Casa en donde vivió Francisco de Miranda, ubicada en la ciudad de Puerto de la Cruz, Tenerife. Un personaje único que tuvo raíces en las Islas Canarias y dejó su huella en diversas partes del mundo, en especial Venezuela, lugar en donde nació. Nunca pensé que visitaría su casa y comería allí un postre, desconocía este lugar antes de venir a Tenerife. Dime: ¿Cuáles son tus impresiones de este lugar?
This is the end of my visit to the house where Francisco de Miranda lived, located in the city of Puerto de la Cruz, Tenerife. A unique character who had roots in the Canary Islands and left his mark in various parts of the world, especially Venezuela, where he was born. I never thought I would visit his house and eat a dessert there, I did not know this place before coming to Tenerife. Tell me: What are your impressions of this place?
¡Nos vemos en un próximo post donde seguimos Explorando Tenerife! ¡Hasta la próxima!🔥
See you in the next post where we will continue Exploring Tenerife!... See you next time!
Translated to English language with the help of DeepL.com
Fotografías de autoría propia / Own photos (Redmi 9C)
Otras redes sociales:
 |
 |
 |
F1 & motorsports: @acontmotor
Secondary blog: @acontblog
| ¡Gracias por visitar! — ¡Thanks for visiting!  |