ESPAÑOL
Más feliz que 10 felices. El pasado viernes se llevó a cabo la ceremonia de entrega de títulos, con alrededor de 180 graduandos, un día bastante alegre y cansón. De esto tengo tanto que decir y por lo que agradecer, el compartir con mi familia, amigos y compañeros fue un vaivén de sentimientos, algunos felices de por fin culminar esta etapa y otros tristes con la melancolía de lo que tuvimos que pasar para llegar hasta ese preciso momento. Siendo un acto solemne en el que debíamos mostrar tranquilidad y profesionalismo, siendo la carrera de Diseño Gráfico con mayor cantidad de estudiantes nos hicimos notar en todo momento, bien carismáticos y haciendo ruido por cada persona que recibía su título.
ENGLISH
Happier than 10 happy ones. Last Friday was the graduation ceremony, with about 180 graduates, a very happy and tiring day. I have so much to say about it and to be thankful for, sharing with my family, friends and classmates was a swing of feelings, some happy to finally finish this stage and others sad with the melancholy of what we had to go through to get to that precise moment. Being a solemn act in which we had to show tranquility and professionalism, being the career of Graphic Design with the largest number of students we were noticed at all times, very charismatic and making noise for each person who received his degree.
En mi caso no esperé tanta ovación ni ruido, desde silbidos hasta gritos que ni vi de quienes provenían jajaja, mi papá casi al borde de las lagrimas y lleno orgullo batalla con su celular para poder fotografiar el momento y que se viera enfocado al menos (andaba sin lentes y por eso la batalla jajaja). Entre tanta gente apenas logré felicitar a la mayoría de mis compañeros que estuvieron en esta etapa de mi vida tan creativa y estresante. Hay fotos grupales y esos son mi recuerdo de todas las personas que estuvieron conmigo en cada paso. Mis amigos y yo disfrutamos al lado de nuestras familias que más de una persona soltó lágrimas, fotos y más fotos, sonríe, pose divertida y demás.
En esto de las fotografías al lado de mi papá y mi madrastra me enfoqué desde que llegamos al hotel, porque conozco mi piel y sabia que ya culminando el evento mi maquillaje sería otro. Ese vestido tan elegante y romántico, con ese color tan vibrante fue toda una travesía encontrarlo, les contaré eso más adelante jejej, pero les juro que no me había puesto algo así en años y me sentía la más hermosa de todas, y claro, por el color llamaba mucho la atención.
In my case I did not expect so much cheering or noise, from whistles to screams that I did not even see who came from hahaha, my dad almost on the verge of tears and full of pride battle with his cell phone to be able to photograph the moment and at least see it in focus (he was without glasses and that's why the battle hahaha). Among so many people I barely managed to congratulate most of my colleagues who were in this stage of my life so creative and stressful. There are group pictures and those are my memories of all the people who were with me every step of the way. My friends and I enjoyed being next to our families that more than one person let out tears, pictures and more pictures, smiles, funny pose and so on.
I focused on the pictures with my dad and my stepmother since we arrived at the hotel, because I know my skin and I knew that by the end of the event my makeup would be different. That dress so elegant and romantic, with such a vibrant color was quite a journey to find it, I will tell you about that later hehehe, but I swear I had not worn something like that in years and I felt the most beautiful of all, and of course, the color was very eye catching.
Estoy enormemente agradecida por toda la travesía, las amistadas que conocí y ciertos profesores que marcaron un antes y un después es mi perspectiva como diseñador. Mi familia que siempre me apoyó, mi hermana que, aunque no estuvo presente siempre estuvo para mi y si no fuera por ella creo que ni termino esa carrera. Mi novio que estuvo en la parte más estresante de mi carrera y cree en mi al 100%, simplemente gracias.
Estoy feliz, disfruten de estas fotitos.
Saludos
I am enormously grateful for all the journey, the friendships I met and certain professors who marked a before and after in my perspective as a designer. My family who always supported me, my sister who, although she was not present, was always there for me and if it wasn't for her I don't think I would have finished this career. My boyfriend who was in the most stressful part of my career and believes in me 100%, just thank you.
I am happy, enjoy these pictures.
Greetings
Text translated at DeepL translate
Image edited by me in Polish
images of my property