Hola Chicos // Hi Guys
Hoy me dediqué un tiempito. Tenía días dejándome crecer las cejas para poder ir a una diseñadora de cejas. Hoy pude conseguir una cita con la profesional y me decidí a cambiar mis cejas.
I spent a little time today. I had been growing out my eyebrows for days so I could go to an eyebrow designer. Today I was able to get an appointment with the professional and I decided to change my eyebrows.
La diseñadora de cejas se llama Vanderleia y le dicen Vandi, un nombre algo extraño para nosotros que hablamos español, pero aquí en Brasil es normal. Me la recomendó mi cuñada y como vi su trabajo me decidí a ir con ella. El lugar donde trabaja es pequeño pero lindo, todo ambientado con decoración que hace alusión a un cerezo. Tiene un columpio para tomarse fotos que le da un toque especial al espacio.
The eyebrow designer's name is Vanderleia and they call her Vandi, a somewhat strange name for us Spanish speakers, but here in Brazil it is normal. My sister-in-law recommended her to me and as I saw her work I decided to go with her. The place where she works is small but nice, all decorated with a cherry tree decoration. She has a swing to take pictures that gives a special touch to the space.
Llegué a las 11 y aún tenían una cliente que estaba haciéndose las cejas con henna. Después de atenderla tocó mi turno. Yo estaba un poco nerviosa porque desde que me saco las cejas sólo lo había hecho con una profesional y de resto yo misma me mantenía la forma. Recuerdo que una vez fui a un lugar muy famoso de cejas en Maracaibo, ciudad donde nací, y no me gustó cómo me quedaron. Lo peor de esa experiencia es que me las hice para mi graduación de la universidad.
I arrived at 11 o'clock and they still had a client who was getting her eyebrows done with henna. After attending to her, it was my turn. I was a little nervous because since I have only had my eyebrows done by a professional and otherwise I kept the shape myself. I remember once I went to a very famous eyebrow place in Maracaibo, the city where I was born, and I didn't like the way my eyebrows looked. The worst thing about that experience is that I had them done for my college graduation.
Dejé de lado mi preocupación y le expliqué de la forma que me gustaba. Me relajé y ella comenzó a trabajar. Utiliza un hilo para sacar los pelitos más gruesos y termina con la pinza. Antes de comenzar ella hace las marcas teniendo como referencia los ángulos del rostro, así es como hace el diseño.
Durante el proceso se siente un poco de dolor y a mi particularmente me dan ganas de estornudar. El resultado me gustó bastante y me sentí bien cuidándome. Es una sensación muy agradable la que me ha generado mi nueva onda de autocuidado.
I put aside my concern and explained it the way I liked it. I relaxed and she got to work. She uses a thread to pull out the thicker hairs and finishes with the tweezers. Before she starts she makes the marks with the angles of the face as a reference, that's how she makes the design.
During the process you feel a little pain and I particularly feel like sneezing. I liked the result quite a lot and I felt good taking care of myself. It's a very nice feeling that my new self-care vibe has given me.
Desde el año pasado he pasado por un proceso de transformación después de salir de una relación sentimental que no funcionó. Comprendí que lo más importante era cuidarme y amarme para darle la oportunidad a otra persona hacerlo. Si yo no me cuido nadie va hacerlo por mi.
Desde entonces he cuidado más mi imagen personal. Cuido más mi cabello, he comenzado a hacerme cronogramas capilares a los que le he visto un buen resultado.
Mi cuerpo lo estoy cuidando yendo al gimnasio y comiendo de forma saludable. La parte que me ha estado faltando es mi rostro. Pero con este diseño de cejas ya comienzo esa parte de mi cuerpo. La que continuaré comprándome unos productos para Skin Care.
Pronto les estaré compartiendo lo que vaya comprando y las mejorías que esto genere en mi rostro.
Since last year I have been going through a transformation process after leaving a relationship that did not work out. I understood that the most important thing was to take care of myself and love myself to give someone else the opportunity to do it. If I don't take care of myself, no one will do it for me.
Since then I have taken more care of my personal image. I take more care of my hair, I have started to do hair timings and I have seen good results.
I am taking care of my body by going to the gym and eating healthy. The part I've been missing is my face. But with this eyebrow design I am starting that part of my body. I will continue to buy some Skin Care products.
Soon I will be sharing what I buy and the improvements that this generates in my face.
