Últimamente me ha dado por querer hacer algunos cambios en mi vida, empezando por trabajar en aspectos de mi que siento que ya no tienen cabida, modificando patrones y sanando. En todo este proceso interno también estoy procurando cuidar más de mi alimentación y mi aspecto personal, en este caso una de las cosas de las cuales admito que menos le estaba prestando atención era a mi cabello, básicamente solo shampoo y acondicionador, olvidando hidratar y protector térmico, razones por la cuales tenía mucho frizz y hasta las puntas abiertas.
Lately I have been wanting to make some changes in my life, starting by working on aspects of me that I feel that no longer have a place, modifying patterns and healing. In this case, one of the things I admit I was paying less attention to was my hair, basically only shampoo and conditioner, forgetting to moisturize and thermal protector, reasons why I had a lot of frizz and even split ends.
Hace poco tuve una excelente experiencia en una peluquería donde me hidrataron el cabello pero no tuve el cuidado necesario en casa ni compré los productos que me recomendó al momento sino casi que una semana antes de volver a ir, lo cual tuvo sus consecuencias y por ello mi cabello estaba quebradizo y con muchos nudos, no les niego que me preocupe mucho cada vez que me peinaba y observaba la cantidad se salía, por lo que sabía que debía hacer algo al respecto y me contacte nuevamente con la peluquera, ella es muy amable y me agendo una cita pronto en vista de que yo tenía esa necesidad. No les niego que soy de las que les encanta una melena larga pero estoy priorizando que las cosas estén sanas así toque empezar de cero, por lo que cortarlo no era problema.
I recently had an excellent experience at a hairdresser's where they moisturized my hair but I didn't take the necessary care at home nor did I buy the products she recommended at the time but almost a week before going again, which had its consequences and because of that my hair was brittle and with many knots, I do not deny that I was very worried every time I combed my hair and observed the amount that came out, so I knew I had to do something about it and I contacted the hairdresser again, she is very kind and scheduled me an appointment soon since I had that need. I don't deny that I am one of those who love long hair but I am prioritizing that things are healthy so I have to start from scratch, so cutting it was not a problem.
Al llegar al sitio ella evaluó la situación y me dió su sugerencia, yo iba dispuesta hacerme un cambio y ella accedió, me corté el cabello debajo de los hombros y allí eliminé casi todo el cabello que estaba tinturado y el daño en su totalidad. He decidido dejarme mi cabello natural por lo que esto sería un gran paso para lograr ese objetivo. Honestamente siento que el corte me rejuveneció y lo mejor de todo es que el cabello quedó sedoso. Que bueno es cuando nos gusta lo que miramos al espejo. La peluquera aprovecho la oportunidad de darme unos consejos para el cuidado en casa y la verdad es que está vez si hice caso y fui rápidamente a comprar los productos que me menciono.Aún no defino si seguiré usando este largo pero si tengo claro que hay que invertir tiempo y dinero para este este bonito y es lo que haré.
When I arrived at the site she assessed the situation and gave me her suggestion, I was willing to make a change and she agreed, I cut my hair below my shoulders and there I removed almost all the hair that was dyed and the damage in its entirety. I have decided to leave my hair natural so this would be a big step towards that goal. I honestly feel like the cut rejuvenated me and best of all the hair was silky. How nice it is when we like what we see in the mirror. The hairdresser took the opportunity to give me some tips for home care and the truth is that this time I did listen and I quickly went to buy the products she mentioned, I have not yet defined if I will continue using this length but I am clear that you have to invest time and money for this beautiful and that's what I will do.
Me permito seguir avanzando e ir mejorando a mi ritmo tanto interna como externamente, dedicándome espacios para estar conmigo, para consentirme, para embellecer mi estetica y mi alma, porque todo eso que cuidamos dentro también se refleja afuera, por lo tanto es importante tomar en cuenta ambos casos y desde el amor irnos nutriendo para lucir y sentir como deseamos. Cada detalle hacia ti, por más pequeño que parezca va edificando una buena autoestima y así uno solo irradia felicidad.
Saludos y buenas vibras a todos ✌️ ❤️
I allow myself to keep moving forward and improving at my own pace both internally and externally, dedicating myself spaces to be with me, to pamper myself, to beautify my aesthetics and my soul, because everything we take care of inside is also reflected outside, so it is important to take into account both cases and from love to nurture ourselves to look and feel as we wish. Every detail towards you, no matter how small it may seem, builds a good self-esteem and thus one only radiates happiness.
Greetings and good vibes to all ✌️❤️
•Photos taken by me.
•Cover un Canva.
•Collages in PicsArt.