ENGLISH

Hello everyone, good morning and happy beginning of the month of August... we continue to move forward very quickly, you could say that when we passed the middle of the year, we are already beginning to feel the scent of Christmas very close. This month of July was enlivened and decorated by the Children's Day, but as the school vacations have already started, the children's events have been extended throughout the month of July and continue throughout the month of August.

In my business we made new desserts, and thinking of the children, we also gave away several little bags decorated with mini-spirits. Some of them we donated to a foundation that organized a beautiful children's day event, and others we gave away to the little ones of our gym partners. The joyful faces of the moms when they received this detail for their blessings was enough to make the moment happy.

Julio put me to the test with some uncomfortable domestic and personal situations, but thank God I was able to solve them and everything is back to normal. Among these, the water pump collapsed due to my carelessness, but it did not suffer any major damage and it has been properly maintained. On the other hand, my other pair of eyes had an accident, and I was forced to spend several weeks using non-adapted glasses, which hurt my eyesight. Luckily, I got a credit system and a few weeks ago I was able to have my new lenses made, pink which is one of my favorite colors, multifocal, and now also with anti-reflective lenses because the PC screen is affecting my eyes.

I continue to enjoy the integration of my pack, the sunrises with them, their sweetness, their games and antics... and also supporting Naranjito as much as possible even though I can't adopt him. Two weeks ago I dewormed him because he was too thin, and next week it's time for the second dose for all of them. He is already chubbier, when I can I will take pictures of him.

Knowing that my children and grandchildren are well, growing more each day as parents, and professionals, and my restless and creative little head, scheming new projects in the medium term. The trainings continue, this month unlocking levels and moving forward, enjoying the winter harvests, admiring the sunsets of my warm plains, and of course, it's always time for a good coffee or tea. I wish with all my heart that August continues to bring us wonderful things, always from the hand of God. Thank you July for so many beautiful things.

ESPAÑOL

Hola a todos, muy buenos días y feliz inicio del mes de agosto… seguimos avanzando con mucha rapidez, se podría decir que cuando pasamos de la mitad del año, ya comenzamos a sentir el aroma de la navidad muy cerca. Este mes de julio estuvo amenizado y adornado por el Día del Niño, pero como ya iniciaron las vacaciones de año escolar, los eventos infantiles se han prolongado por todo el mes de julio y siguen por todo el mes de agosto.

En mi emprendimiento elaboramos postres nuevos, y pensando en los niños, también obsequiamos varias bolsitas decoradas con minisuspiros. Algunos los donamos a una fundación que realizó un hermoso evento del día del niño, y otras las regalamos entre los chiquitos de nuestras compañeras del gym. Las caritas de alegría de las mamis al recibir ese detalle para sus bendiciones, fue suficiente para alegrar el momento.

Julio me puso a prueba con algunas situaciones domésticas y personales incómodas, pero gracias a Dios pude resolverlas y ya todo está nuevamente normal. Entre éstas, la bomba de agua colapsó por un descuido mío, pero no sufrió daños mayores y ya se le hizo el debido mantenimiento. Y por otro lado, mi otro par de ojos se accidentaron, y me vi obligada a pasar varias semanas usando lentes no adaptados, y eso me lastimó la vista. Por suerte, conseguí un sistema de crédito y hace unas semanas pude mandar a hacer mis lentes nuevos, rosados que es uno de mis colores favoritos, multifocales, y ahora también con cristales antirreflejos porque la pantalla de la PC me está afectando los ojos.

Sigo disfrutando de la integración de mi manada, de los amaneceres con ellos, de su dulzura, sus juegos y travesuras… y también apoyando a Naranjito en la medida de lo posible aunque no pueda adoptarlo. Hace dos semanas lo desparasité porque estaba muy delgado, y la semana próxima les toca la segunda dosis a todos. Ya está más gordito, cuando pueda le tomo fotitos.

Saber que mis hijos y nietos están bien, creciendo más cada día como padres, y profesionales, y mi cabecita inquieta y creativa, maquinando nuevos proyectos a mediano plazo. Los entrenamientos continúan, este mes desbloqueando niveles y avanzando, disfrutando las cosechas de invierno, admirando las puestas de sol de mi cálida llanura, y por supuesto, siempre es momento para un buen café o un té. Deseo de corazón que agosto nos siga trayendo cosas maravillosas, siempre de la mano de Dios. Gracias julio por tantas cosas bellas.

IMAGE SOURCES - FUENTES DE IMÁGENES

All images belong to my personal archive - Todas las imágenes pertenecen a mi archivo personal
The translator used is: Deepl Translator // El traductor utilizado es: Deepl Translator

_{Contenido Original del Autor
Aplicaciones: Canva, PhotoScape, Instagram, Inshot y Pixiz.
Traducción: Deepl Traductor www.DeepL.com/Translator
Las imágenes personales son tomadas con un dispositivo móvil Android Redmi 13 Note, de mi propiedad.
Las imágenes utilizadas en los banners, minibanners, gifs y separadores, son cortesía de Pixabay.
Derechos Reservados del Autor: @annafenix (2021 – 2025)}

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

_{Original Author Content
Applications: Canva, PhotoScape, Instagram, Inshot and Pixiz.
Translation: Deepl Translator www.DeepL.com/Translator
Personal images are taken with an Android Redmi 13 Note mobile device, owned by me.
Images used in banners, minibanners, gifs and separators, are courtesy of Pixabay.
© Copyright: @annafenix (2021 - 2025)}