Feliz lunes querida/o Hiver, espero te encuentres muy bien, bienvenida/o a un nuevo Recuento Semanal!
Creo que todos alguna vez hemos experimentado esa sensación de no querer hacer nada cuando estamos cerca de un periodo vacacional, como si nuestro cerebro se fuese de vacaciones días antes de que verdaderamente suceda y hacer todo cuesta el doble, porque nuestro cuerpo lo único que pide es descanso en todos los ámbitos🥴. Bueno, justo así me he estado sintiendo yo, esta semana (del 31 de julio al 06 de agosto) el agotamiento físico y mental ha sido fuertecito, y aún me queda una semana entera de seguir cumpliendo con responsabilidades para poder decir que tendré unos días de "vacaciones"...
Happy Monday dear/o Hiver, I hope you are feeling great, welcome to a new Weekly Countdown!
I think we all have experienced at some time that feeling of not wanting to do anything when we are close to a holiday period, as if our brain goes on vacation days before it really happens and doing everything costs twice as much, because our body is just asking for rest in all areas🥴. Well, this is exactly how I have been feeling, this week (from July 31 to August 6) the physical and mental exhaustion has been strong, and I still have a whole week left to continue fulfilling my responsibilities to be able to say that I will have a few days of "vacation".
Y lo coloco entre comillas porque aprovecharé el verano (como quien dice) para adelantar trabajo, pero igual deseo ya poder darle descanso a mi mente unos cuantos días, porque en serio que mi cerebro se siente congestionado de tanta información que ha tenido que procesar estos meses en la universidad jajaj, sumado al resto de cosas que hago diariamente. De hecho, cada cierto tiempo (cada dos o mes y medio) me toca Semana de Descarga en el Gym (días en los que no entreno) y mi cuerpo también está ansioso de que esos días lleguen. En definitiva me hace falta descansar en todo sentido, solo distrerme, hacer otras actividades que me gusten y dormir mucho. Por suerte eso sucederá toda en una misma semana y pues solo estoy contando los días, pero mientras me ha tocado resistir y sacar fuerzas de todos lados para poder cumplir con mis actividades.
Ah, y quizás se preguntarán como es que estoy viendo clases en la uni aun, y es que sí, tuvimos que disponer de dos semanas más para poder terminar una materia. Estamos viendo clases dos veces a la semana para presentar las últimas evaluaciones y poder enfocarnos en otras materias cuando regresemos de vacaciones. Al principio evidentemente yo no estaba convencida, pero al final ha sido una buena decisión para salir ya de eso, así que nada ¡ánimo! Además, durante la semana estuve haciendo diligencias de trabajo que también me han llevado tiempo y energía, pero que a su vez me tienen muy emocionada, y ha sido la razón por la que me sigo despertando tempranito con mucho entusiasmo para culminar los procesos y acercarme más a esas cositas que deseo, que en su momento les compartiré, por supuesto.
Para culminar, el día sábado di mis respectivas clases en Yoy, comencé a dar un estilo nuevo llamado Bachata Pacheco a mis chicos de avanzado, pronto les compartire algún videito por mi cuenta de baile @ashleyjaramillog porque mis chicos disfrutaron, y seguiremos disfrutando mucho todos de esas clases. Fue el momento de mayor emoción y felicidad de la semana por ser mi primera vez dando ese estilo, y que los chicos lo hayan recibido con tanto gusto y emoción también☺️...
And I put it in quotes because I will take advantage of the summer (as they say) to advance work, but I still want to give my mind a rest for a few days, because seriously my brain feels congested with so much information that has had to process these months at the university hahaha, plus the rest of things I do daily. In fact, every once in a while (every two or a month and a half) I have an unloading week at the Gym (days when I don't train) and my body is also anxious for those days to come. In short, I need to rest in every way, just distract myself, do other activities that I like and sleep a lot. Luckily that will happen all in the same week and I am just counting the days, but in the meantime I have had to resist and get strength from everywhere to be able to fulfill my activities.
Oh, and you may be wondering how I am still seeing classes at the uni, and yes, we had to have two more weeks to finish a subject. We are seeing classes twice a week in order to present the last evaluations and to be able to focus on other subjects when we return from vacation. At the beginning I was obviously not convinced, but in the end it has been a good decision to get out of it, so nothing, courage! In addition, during the week I was doing errands that have also taken me time and energy, but that in turn have me very excited, and has been the reason why I keep waking up early with a lot of enthusiasm to complete the processes and get closer to those things I want, which in due time I will share with you, of course.
To culminate, on Saturday I gave my respective classes in Yoy, I began to teach a new style called Bachata Pacheco to my advanced kids, soon I will share some video on my dance account @ashleyjaramillog because my kids enjoyed, and we will continue to enjoy a lot all of those classes. It was the most exciting and happy moment of the week for being my first time teaching this style, and that the kids have received it with so much pleasure and emotion too☺️...
Y bueno, hasta aquí este Recuento Semanal mi querida/o lectora/o, aprecio muchísimo y te agradezco por llegar hasta este punto; cuéntame en los comentarios si ya te encuentras de vaciones y que planes tienes para interactuar un poquito. Te mando un fuerte abrazo de corazón a corazón y energía bonita para que tengas una semana maravillosa. Nos leemos pronto, byebye! 💗
And well, this is the end of this Weekly Review my dear reader, I appreciate very much and thank you for reaching this point; tell me in the comments if you are already on vacation and what plans you have to interact a little bit. I send you a big hug from heart to heart and beautiful energy for you to have a wonderful week. See you soon, byebye! 💗
Fotos de mi propiedad | Photos of my property
Separadores | Separators
Traducción hecha en Deepl | Translation done in Deepl