Espero te encuentres muy bien y hayas comenzado la semana con las mejores energías, bienvenida/o a un nuevo Recuento Semanal!
Me gusta cuando tengo días ocupados y sobrellevo todo de buena forma, mi semana (del 29 al 4 de febrero) estuvo llena de mucho trabajo y estudio, tuve días en los que iba a mi casa solo a dormir, y por alguna razón, en serio me gusta tener diferentes actividades y responsabilidades con las que cumplir. Este año, dentro de todo, el estrés casi no ha estado presente en mi vida, he logrado organizarme mucho mejor a comparación del año pasado con mis cosas y todos los días me levanto temprano con full actitud y disposición, lo cual considero que ha sido mi clave para mantenerme activa y de buen ánimo.
I hope you are feeling great and have started the week with the best energy, welcome to a new Weekly Review!
I like it when I have busy days and I cope with everything in a good way, my week (from 29th to 4th February) was full of a lot of work and study, I had days when I went home just to sleep, and for some reason, I really like to have different activities and responsibilities to accomplish. This year, all in all, stress has been almost absent in my life, I have managed to organise myself much better compared to last year with my things and every day I get up early with a full attitude and disposition, which I consider has been my key to keep myself active and in good spirits.
Además, también influye mucho que todo lo que he decidido asumir hasta ahora me encanta y me liberan químicos de la felicidad. En este año de carrera (que ya casi culmino) tuve y he tenido muy buenos profesores, me he enamorado más de lo que estudio por lo que no me ha sido tan frustrante y difícil el proceso; estar trabajando en una nueva academia y recibir tanto afecto allí también me llena de vida, y por supuesto, continúo entrenando y dedicándome tiempo, haciendo espacio para salir a compartir los fines de semana y disfrutar de mi gente. Me siento muy agradecida con la vida y conmigo misma por permitirme hacer y creer que todo es posible; tuve una evaluación grupal que consistió practicamente en dar una clase entera sobre la articulación del hombro, nos fue increíble y obtuvimos un hermoso 20; días antes también tuve otra evaluación en donde salí muy bien, y todo eso sumado al resto de actividades que tuve durante la semana, me mantuvieron muy animada y me daba fuerzas para levantarme todos los dias así no durmiera las horas completas.
Otra cosita relevante que terminó de hacer mi semana perfecta es que, asistí a mi primer Social del año!! Fue el primer social también de Vizcaya Dance, se hizo en un local que está justo al lado de la academia que tiene un ambiente increíble, la pase sumamente bien, pude relacionarme un poquito más con mis alumnos, obviamente bailé y pues pase una noche súper amena que me lleno de más energía y sentimientos bonitos…
In addition, it also influences a lot that everything I have decided to take on so far I love it and I release chemicals of happiness. In this year of career (which is almost finished) I had and I have had very good teachers, I have fallen more in love with what I study so I have not been so frustrating and difficult process; being working in a new academy and receive so much affection there also fills me with life, and of course, I continue training and dedicating time, making space to go out to share the weekends and enjoy my people. I feel very grateful to life and myself for allowing me to do and believe that everything is possible; I had a group evaluation that consisted practically in giving a whole class on the shoulder joint, it was amazing and we got a beautiful 20; days before I also had another evaluation where I did very well, and all that added to the rest of the activities I had during the week, kept me very encouraged and gave me strength to get up every day even if I did not sleep the hours complets.
Another relevant thing that made my week perfect was that I attended my first social of the year! It was also the first social of Vizcaya Dance, it was held in a place that is right next to the academy that has an incredible atmosphere, I had a great time, I could relate a little more with my students, obviously I danced and I spent a super nice night that filled me with more energy and beautiful feelings...
Muchas gracias por llegar hasta aquí, te mando un fuerte abrazo y deseo que tu semana culmine con muchos momentos bonitos. Te mando un fuerte abrazo de corazón a corazón, nos leemos pronto bye bye💖.
Muchas gracias por llegar hasta aquí, te mando un fuerte abrazo y deseo que tu semana culmine con muchos momentos bonitos. Te mando un fuerte abrazo de corazón a corazón, nos leemos pronto bye bye💖
Fotos de mi propiedad | Photos of my property
Separadores | Separators
Traducción hecha en Deepl | Translation done in Deepl