Recuento Semanal #58 | Atraes lo que eres [ESP-ENG]

Mi semana (del 26/02 al 03/03) puedo decir que fue mucho más relajada que la anterior, trabajé, entrené, pero no tuve clases en la uni así que pude descansar un poquito más. También fue una semana de celebración, ya que el 28 de febrero es el Día del Bailarín, ese día tuve clasecita de Tango y la pasé muy bien, y el 02 de marzo mi hermanita cumplió años, se lo celebramos el día domingo junto a familia y amiguitos y pues fue un fin de semana bastante ameno, anexando que también me fue excelente con las clases de baile que di esta semana.

I hope you are feeling great and have started the week with the best energy, welcome to a new Weekly Review!

My week (from 26/02 to 03/03) I can say that it was much more relaxed than the previous one, I worked, trained, but I didn't have classes at the uni so I could rest a little more. It was also a week of celebration, since the 28th of February is the Day of the Dancer, that day I had a little Tango class and I had a great time, and on the 2nd of March my little sister had her birthday, we celebrated it on Sunday with family and friends and it was a very nice weekend, adding that I also did excellent with the dance classes that I gave this week.

Febrero siento que fue un mes que no duró nada jajaj, pero para mi fue muy bonito y gratificante; hubo mucho trabajo, bailé muchísimo, recibí muy buena energía y cariño de mi entorno; no se, en serio que este año ha estado siendo de evolución y crecimiento para mi en todo aspecto... me hace sentir muy en paz conmigo misma. Estoy siendo testigo de que todo eso que anhela el corazón llega a su debido tiempo conforme trabajes en ti y seas congruente con eso que quieres. Es muy cierta esa frase que dice "atraes lo que eres", este año la estoy viviendo porque mucho de lo me ha estado sucediendo se parece a mi, y las personas con que más frecuento me recargan y suman positivamente.

Como siempre, me mentengo enfocada en mi rutina y viviendo cada oportunidad e instante a plenitud, hasta los bajones de energía; he aprendido a no reprimir nada y eso también me ha brindado estabilidad y mejor manejo de mis emociones; así que nada aquí seguimos! Se que marzo también será un increíble mes (ya lo está siendo). Cuéntame en los comentarios que tal te has sentido contigo mismo estos dos primeros meses para interactuar un poquito, muchísimas gracias por leer hasta aquí, te mando un fuerte abrazo, nos vemos pronto, byebye!

February I feel like it was a month that didn't last at all hahaha, but for me it was very nice and rewarding; there was a lot of work, I danced a lot, I received very good energy and love from my environment; I don't know, seriously this year has been a year of evolution and growth for me in every aspect... it makes me feel very at peace with myself. I am witnessing that everything that the heart longs for comes in due time as you work on yourself and are congruent with what you want. It is very true that phrase "you attract what you are", this year I am living it because a lot of what has been happening to me resembles me, and the people I hang out with the most recharge me and add positively.

As always, I keep focused on my routine and living every opportunity and moment to the fullest, even the energy slumps; I have learned not to repress anything and that has also given me stability and better management of my emotions; so nothing here we go! I know March will also be an amazing month (it already is). Tell me in the comments how you've been feeling with yourself these first two months to interact a little bit, thank you so much for reading this far, I send you a big hug, see you soon, byebye!