Mi gente creadora amada, espero estén muy bien! Les debía mi respectivo Recuento Semanal, y pues hoy al fin se los comparto. La semana del 20 al 26 de febrero fue un tanto relajada, pero a la vez llena de trabajo. Esos días que no tuve casi evaluaciones en la universidad los aproveché para eso, y tanto así que logré hacer seis publicaciones entre mis dos cuentas. O sea, superé la cantidad de publicaciones que me propongo semanalmente (4) y eso me contenta mucho, jeje🤩.
My beloved creative people, I hope you are very well! I owed you my respective Weekly Review, and today I am finally sharing it with you. The week from February 20th to 26th was somewhat relaxed, but at the same time full of work. I took advantage of those days that I had almost no evaluations at the university, and so much so that I managed to make six publications between my two accounts. That is, I surpassed the amount of publications that I propose myself weekly (4) and that makes me very happy, hehe🤩.
Además de eso, como me es costumbre, durante la semana hicimos conciencia y reflexionamos sobre algo en particular, y esta vez fue sobre la Seguridad, en ti mismo. Hubo un día en el que lamentablemente tuve una conversación bastante pesada con una persona que me llevó a terminar de comprender el hecho de que día a día se debe reforzar esa autoconfianza, autoseguridad, y sobre todo no parar de autoevaluarte, reconocerte como persona, para que el día de mañana alguien no logre hacerte dudar y cambiar la perspectiva que tienes sobre ti, por sus inseguridades, resentimientos e incluso quizás, envidia.
Sí, suena duro, pero la verdad recibí comentarios y choques emocionales algo fuertes de alguien que no esperé que me fuese a caer encima de esa forma, sin haber ocurrido algo verdaderamente grave, de paso... pero en fin, no quiero dar detalles de eso porque primero no vale la pena, segundo, no quiero imprimirle a este post una vibra tensa, y tercero, lo que importa es lo que aprendí de eso y como me veo y me siento ahora, MÁS SEGURA DE MI QUE NUNCA.
Justo el 31 de diciembre hice una carta que rompí luego dejando atrás muchas cosas, y entre ellas, pensamientos limitantes. Tal hecho lo consideré mágico porque desde ese momento, y desde que regresé de viaje me he sentido mejor conmigo misma, entusiasmada, siento que desprendo buena vibra, amor, y por supuesto me encanta esa versión que voy construyendo de mi. Sobretodo porque el año pasado caí en varios huecos oscuros por no darme mi lugar, dudar y aguantar varios comentarios totalmente opuestos a lo que soy verdaderamente, y sobre todo degastarme intentando que no sucediera o pensaran de cierta manera de mi. Y la verdad gente, no es fácil de afrotar, pero lo que aprendí de eso es que no, NO ES TU PROBLEMA, no es tu problema lo que otras personas digan o piensen de ti. Tu sólo sabes tus luchas, tu historia y QUIEN ERES verdaderamente, eso es lo único que debe de importar.
Besides that, as it is my custom, during the week we raised awareness and reflected on something in particular, and this time it was about Security, in yourself. There was a day in which unfortunately I had a rather heavy conversation with a person that led me to finish understanding the fact that day by day you must reinforce that self-confidence, self-security, and above all not stop self-evaluate yourself, recognize yourself as a person, so that tomorrow someone does not manage to make you doubt and change the perspective you have about you, because of their insecurities, resentments and even perhaps, envy.
Yes, it sounds harsh, but the truth is that I received some strong comments and emotional shocks from someone that I didn't expect to fall on me like that, without something really serious having happened, by the way... but I don't want to give details of that because first it's not worth it, second, I don't want to give this post a tense vibe, and third, what matters is what I learned from that and how I look and feel now, MORE CONFIDENT ABOUT ME THAN EVER.
Just on December 31 I made a letter that I tore then leaving behind many things, and among them, limiting thoughts. I considered it magical because since that moment, and since I came back from my trip, I have felt better about myself, enthusiastic, feeling that I give off good vibes, love, and of course I love the version of myself that I am building. Especially because last year I fell into several dark holes by not giving me my place, doubting and putting up with several comments totally opposite to who I really am, and above all, trying to degast myself trying not to happen or think of me in a certain way. And the truth people, it's not easy to get upset, but what I learned from that is that no, it's NOT YOUR PROBLEM, it's not your problem what other people say or think about you. You just know your struggles, your story and WHO YOU REALLY ARE, that's all that should matter.
Pero bueno, saliendo un poco de eso, esta semana sucedieron a su vez cosas lindas, como el terminar algunas materias que aprobé con muy buena nota, 18/20 para ser exactos. He recibido cariño de mis profesores, de mis compañeros, de mis alumnos, de personas que apenas voy conociendo, de mi entrenador, familiares, en fin, mucho que me sirvió de consuelo para terminar de pasar ese trago amargo y sobretodo, afirmarme que no soy eso que me dijeron, que soy más que mis dudas, que tengo altas capacidades y talentos, así que por qué no sentirme segura de mi y de lo que hago? De verdad me hice la promesa de no dudar más de mi potencial, mis habilidades, de mi forma de amar, de crear, NADA. Porque en definitiva si yo no demuestro esa seguridad y confianza nadie lo hará, independientemente de que sea creíble o no para otras personas.
Así que bueno, esa fue mi reflexión al respecto de estos días. Espero que si alguien que me lee se ha llegado a sentir identificada/o le sirva de consuelo e impulso para CREER, creer en ese potencial y sentirse seguro/a de quien se es. En esta vida siempre se va a ser el malo en la historia de alguien, eso me lo dijo una amiga y tiene mucha razón, además que tampoco se viene a este mundo a caerle bien a todo el mundo ni mucho menos buscar de complacer las expectativas de alguien más, y menos si eso implica dejar de ser tu, o perder el enfoque de tu proceso... hoy más que nunca soy testigo de ello, y dentro de todo, agradezco, porque lo sucedido me ayudó a elevar un poco mi autoestima, practicar la introspección y analizar mis pensamientos, mis acciones, porque para nada me considero perfecta, pero si puedo decir que me hago responsable de lo que sale de mi, y por tanto me mantengo en constante monitoreo interno y aprendizaje para mejorar un poquito más cada día como Ser Humano... que debería ser siempre la meta, o el propósito, no? En serio que después de, sentí todo como una prueba de la vida, que considero, aprobé.
But well, leaving a little bit of that, this week some nice things happened, like finishing some subjects that I passed with a very good grade, 18/20 to be exact. I have received affection from my teachers, from my classmates, from my students, from people I am just getting to know, from my coach, from my family, in short, a lot that served me as comfort to finish passing that bitter pill and above all, to affirm that I am not what I was told, that I am more than my doubts, that I have high capabilities and talents, so why not feel confident about myself and what I do? I really made a promise to myself to no longer doubt my potential, my abilities, my way of loving, of creating, NOTHING. Because ultimately if I don't demonstrate that security and confidence no one else will, regardless of whether or not I am believable to other people.
So well, that was my reflection on the matter these days. I hope that if someone who reads me has come to feel identified with me, it will serve as a consolation and impulse to BELIEVE, to believe in that potential and to feel sure of who you are. In this life you are always going to be the bad guy in someone's story, a friend told me that and she is right, besides, you don't come to this world to be liked by everyone and much less to try to please someone else's expectations, and even less if that implies to stop being you, or to lose the focus of your process? today more than ever I am a witness of this, and within everything, I am grateful, because what happened helped me to raise my self-esteem a little, to practice introspection and analyze my thoughts, my actions, because I do not consider myself perfect, but I can say that I take responsibility for what comes out of me, and therefore I keep myself in constant internal monitoring and learning to improve a little more every day as a Human Being... that should always be the goal, or the purpose, right? Seriously, after, I felt everything as a test of life, which I consider, I passed.
Para finalizar, esta semana como les digo terminé dos materias con éxito, la pasé muy bien junto a mis compañeros esos días, compartí también con mi familia en Carnaval, dando mis clases de Baile, y algo en particular, me inscribí en el Hive´s Top Model desde mi otra cuenta (@ashleyjaramillog). Para reforzar aún más esa Seguridad, Confianza y Disciplina conmigo y con todo lo que me atrevo a asumir, así que espero contar con su apoyo por allá🥰... mil gracias por llegar hasta este punto, les mando un fuerte abrazo de corazón a corazón, cuéntenme en los comentarios si comparten algún punto mencionado conmigo para interactuar un poco. Que nos vaya muy bonito estos días, nos leemos pronto, byebye! 💖
To finish, this week as I tell you I finished two subjects successfully, I had a great time with my classmates those days, I also shared with my family in Carnival, giving my Dance classes, and something in particular, I signed up for the Hive's Top Model from my other account (@ashleyjaramillog). To further reinforce that Security, Confidence and Discipline with me and everything I dare to take on, so I hope to have your support over there🥰.... Thank you very much for reaching this point, I send you a big hug from heart to heart, tell me in the comments if you share any point mentioned with me to interact a little. Have a great time these days, see you soon, byebye!💖
Fotos de mi propiedad | Photos of my property
Separadores | Separators
Traducción hecha en Deepl | Translation done in Deepl