Espero te encuentres muy bien y hayas comenzado la semana con las mejores energías, bienvenida/o a un nuevo Recuento Semanal!
Estoy viviendo una etapa en mi vida bastante retadora pero que agradezco y me motiva mucho. Me ha surgido bastante trabajo dando mis clases de baile. Por lo menos esta semana (del 19 al 26/05), trabajé todos los días a excepción del viernes en mi casita, Vizcaya Dance. Me gusta, dar mis clases me llena de vida, y considero que de esta forma estoy sumando mucha experiencia a mi carrera; no me quejo en lo absoluto solo que justo en este momento tengo otra responsabilidad grandísima encima, la universidad.
I hope you are feeling great and have started the week with the best energy, welcome to a new Weekly Review!I am going through a very challenging stage in my life, but I am grateful for it and it motivates me a lot. I have found a lot of work teaching my dance classes. At least this week (from 19 to 26/05), I worked every day except Friday in my little house, Vizcaya Dance. I like it, giving my classes fills me with life, and I consider that in this way I am adding a lot of experience to my career; I'm not complaining at all, just that right now I have another huge responsibility on top, the university.
Ojo, estar estudiando me gusta muchísimo, el año que viene obtengo mi primer título con el favor de la vida y claro que estoy muy dispuesta a entregar lo mejor de mi. Solo que esta semana me ha abrumado un poco el hecho de que comenzamos el año escolar tarde, por culpa (aunque suene feo) de la misma universidad, y tenemos mucha carga de estudio con la que lidiar y menos tiempo. Actualmente voy a estar viendo como 5 materias al mismo tiempo, todas con un peso bastante considerable y coye, con el trabajo, las clases de Modelaje, y que tengo que estudiar prácticamente todos los días para alguna evaluación me pone algo inquieta, porque casi no tendré espacio para mi vida social o simplemente regalarme momentos de ocio. Esta primera semana de verdad fue así, súper ocupada, pero estoy analizando formas de simplificarme las cosas y ajustar nuevamente horarios, para que los fines de semana pueda tener por lo menos algo de tiempo libre para salir o descansar en casa con actividades que me hagan sentir bien y en paz.
Next year I get my first degree with the favor of life and of course I am very willing to give the best of me. Only this week I've been a little overwhelmed by the fact that we started the school year late, because of (as ugly as it sounds) the university itself, and we have a lot of study load to deal with and less time. Currently I'm going to be looking at about 5 subjects at the same time, all with quite a considerable weight and coye, with work, Modeling classes, and that I have to study practically every day for some evaluation makes me a little anxious, because I will have almost no space for my social life or just give myself moments of leisure. This first week was really like that, super busy, but I am analyzing ways to simplify things and adjust my schedule again, so that on weekends I can have at least some free time to go out or rest at home with activities that make me feel good and at peace.
Amo todo lo que estoy haciendo, siento que estoy progresando mucho en todas mis áreas. Cada vez logro ser más independiente, cosa que desde pequeña, ha sido de mis grandes metas. Todo es cuestión de proponerse las cosas y en mi caso, evitar al máximo las distracciones y dormir suficiente. Así que bueno, ánimo! Espero la semana que viene poderte contar que encontré la forma de organizarme mejor🙏🏽 jajaj. Te deseo las mejores energías para esta semana, que logres todos tus objetivos y te sientas muy bien. Gracias por llegar hasta aquí, nos leemos pronto❤️.
I love everything I am doing, I feel that I am progressing a lot in all my areas. I am becoming more and more independent, which has been one of my greatest goals since I was a child. It's all a matter of setting your mind on things and in my case, avoiding distractions as much as possible and getting enough sleep. So well, keep up the good work! I hope next week I can tell you that I found a way to get organized mejor🙏🏽 hahahah. I wish you the best energies for this week, may you achieve all your goals and feel great. Thanks for coming this far, see you soon pronto❤️.
Fotos de mi propiedad | Photos of my property
Separadores | Separators
Traducción hecha en Deepl | Translation done in Deepl