Espero te encuentres muy bien y hayas comenzado la semana con las mejores energías, bienvenida/o a un nuevo Recuento Semanal!
Me encanta cuando siento que el universo conspira a mi favor (como dicen por allí) esta semana fue de buenas noticias a nivel económico, todo en mi rutina fluyó excelente y el fin de semana pude sentirme tranquila, pero a su vez trabajando y haciendo tareas de la universidad. Sin duda estar levantándome todos los días afirmando que será un increíble día y que soy merecedora de oportunidades y de las cosas buenas que me suceden me ha ayudado muchísimo (porque si, hasta el año pasado vivía bajo creencias limitantes y a veces no me creía merecedora de ciertas cosas).
I hope you are feeling great and have started the week with the best energy, welcome to a new Weekly Review!I love it when I feel that the universe is conspiring in my favour (as they say over there). This week was good news financially, everything in my routine flowed excellently and at the weekend I was able to feel calm, but at the same time working and doing university work. Without a doubt, waking up every day affirming that it will be an incredible day and that I am worthy of opportunities and the good things that happen to me has helped me a lot (because yes, until last year I lived under limiting beliefs and sometimes I didn't believe I was worthy of certain things).
Presenté algo de cansancio durante la semana, motivado a que me estaba yendo a dormir tarde, pero hasta eso pude comenzar a corregir este fin de semana, ya que estuve sin internet en mi casa, y aunque no pude adelantar ciertas cosas que quería, lo agradezco porque no tuve excusas para ir a dormir más temprano y darle descanso a mi mente. Por otro lado, en el modelaje las clases estuvieron increíbles, muy enriquecedoras y hasta el viernes nos sorprendieron con una clase especial de Rebote, una actividad física bastante divertida que ha estado muy de moda en mi ciudad últimamente.
El domingo fue un día increíble de pautas también en mi academia Vizcaya Dance, fue bastante trabajo ya que participé en 4 videos para las RR.SS de la academia, pero la experiencia me encantó y ya estoy ansiosa por ver todo ese material🥰… Agradezco demasiado todo lo que he podido crecer gracias a atreverme a muchas cosas este año, he podido cumplir varias metas y se que lograré todo lo que plasmé en mi Vision Board que me falta esta segunda mitad de año, porque en definitiva, todo está fluyendo perfectamente🙏🏽.
I was a bit tired during the week, because I was going to sleep late, but even that I could start to correct this weekend, as I was without internet at home, and although I couldn't advance certain things I wanted to, I'm grateful because I had no excuses to go to sleep earlier and give my mind a rest. On the other hand, the modelling classes were amazing, very enriching and even on Friday they surprised us with a special Rebounding class, a fun physical activity that has been very fashionable in my city lately.
Sunday was an incredible day of guidelines also in my academy Vizcaya Dance, it was quite a lot of work as I participated in 4 videos for the PR of the academy. SS of the academy, but I loved the experience and I can't wait to see all that material🥰... I am very grateful for everything I have been able to grow thanks to daring to do many things this year, I have been able to achieve several goals and I know I will achieve everything I wrote in my Vision Board that I am missing this second half of the year, because in short, everything is flowing perfectly🙏🏽.
Espero que esta semana te salga todo excelente, decrétalo! Muchísimas gracias por leer hasta aquí, cuéntame en los comentarios como te ha estado yendo para interactuar un poquito. Te mando un abrazo, nos leemos pronto💖.
I hope everything goes great for you this week, tell me about it! Thank you so much for reading this far, tell me in the comments how you've been doing so I can interact a little bit. I send you a hug, see you soon💖.
Fotos de mi propiedad | Photos of my property
Separadores | Separators
Traducción hecha en Deepl | Translation done in Deepl