ENGLISH VERSION (click here!)
And we wrap up the month of June with lots of love and gratitude. It didn’t end the way I expected—that’s true—but it’s ending in the way I needed. And that’s what I want to focus on in this post.
I’ve experienced significant losses this year. However, I feel much stronger than I have in previous times. I’m full of optimism for what’s ahead, and I’m learning to accept that letting go is also healthy—it doesn’t mean I gave up, or that I wasn’t enough to belong in that place, situation, or relationship.
June 2025 has been a powerful month of lessons. Especially because it brought back a lot of hope about the near future. I returned to creating web3 content and began to see the possibility of doing things independently again. But if I had to highlight one key lesson, it would be this: accepting that in-person jobs aren’t for me—and that’s okay. It might sound simple, especially since many of my web3 friends work remotely, but I haven’t yet had the chance to land a remote job here in Lima. That kept me stuck in an emotional loop around the same situation.
Sometimes, we grow attached to scenarios we just don’t fit into. Letting go isn’t easy—not so much because of the situation itself, but because of the expectations and dreams we attached to it. Still, everything happens for something and through something. And this time, I’m closing this chapter.
I’ll take you with me on the fun journey of embracing remote opportunities. I’ve got a section planned for a bit of catharsis as we explore new paths together. And yes—half a year of experiences, emotions, departures, situations, and goals has gone by... but the story’s far from over. What matters is that at the end of the day, you feel like you gave it your all.
So, June... even though you hit me with this weather again 😂, the world didn’t stop because of it. We’re still creating a personalized path. Wishing you all lots of success on yours, too.
Y cerramos el mes de junio con mmucho amor y agradecimiento. No termina como lo esperaba, eso es cierto, pero está terminando como lo necesitaba. Y es en lo que me quiero centrar en este post. He tenido grandes pérdidas este año, sin embargo me siento mucho más fuerte que en ocasiones anteriores. Con mucho optimismo por lo que viene y aceptando que soltar también es sano, que no significa que me rendí o que no fui suficiente para estar en ese lugar/situación/relación.
Junio de 2025 ha sido un gran mes de enseñanza. Sobretodo porque me ha devuelto muchas esperanzas sobre el futuro cercano. Regresé a crear contenido web3 y volví a ver la posibilidad de hacer cosas de forma independiente. Aunque si debo destacar como principal lección, sería esta: aceptar que el trabajo presencial no es para mí y eso está bien. Parecerá simple, porque muchos amigos de web3 trabajan en remoto, pero todavía no he tenido la oportunidad de tener un trabajo remoto acá en Lima. Y eso me hacía correr en círculos emocionalmente con la misma situación. A veces nos encariñamos con escenarios en los que no encajamos. No es fácil dejarlo ir más que por la situación es por tu expectativa y proyección con la misma. De todas maneras, todo pasa por y para algo. En esta ocasión cierro este episodio.
Los llevaré conmigo en la divertida aventura de sacarle provecho a las oportunidades remotas, tengo preparada una sección para hacer catarsis mientras vamos explorando nuevos caminos. Y sí, se ha ido medio año de experiencias, emociones, partidas, situaciones, metas... pero no se ha acabado la historia. Lo importante es que al final del día, sientas que lo diste todo.
Así que junio, aunque me volviste a pausar con este clima 😂 pero no se detuvo el mundo por eso. Ya que seguimos creando un camino personalizado. Mucho éxito para ustedes con esto también.
Cover, gifs: CanvaPro
Translated and formatted with Chat GPT