ENGLISH VERSION (click here!)
We evolve every day, and I’ve been exploring ways to nurture my creativity now that I work from home. Romanticizing the homey process a little. Making changes here and there, but most of all, giving myself space to have fun and treat myself with a little sweet now and then 🤭.
Especially because it’s been one of those weeks that hit women the hardest. I’ve been overflowing with sensitivity, and my body’s been asking for a lot more rest. So in the mornings I work as much as I can, take a nap, then keep going until around 7 or 8 pm and try to disconnect a bit.
Tomorrow I have an important meeting, and even though it’s not 100% confirmed, I’ll probably be able to share a takeaway or two with you 😉
Happy Weekend 💞
Todos los días evolucionamos, y he estado haciendo algunas exploraciones para cultivar la creatividad ahora que trabajo desde casa. Romantizando un poco el proceso hogareño. Haciendo cambios por aquí y por allá pero sobretodo dándome espacios para divertirme, y consentirme con alguno que otro dulcecito 🤭.
Y más aún porque ha sido de esas semanas que más chocan a la mujer. He estado desbordando sensibilidad, y mi cuerpo ha estado exigiendo mucho más descanso. Así que en las mañanas trabajo lo que puedo, me doy una siesta, sigo trabajando hasta las 7-8 pm y me desconecto un poco.
Mañana tengo una reunión importante, y aunque no está 100% confirmada, seguro podré compartirles algún aprendizaje 😉
Happy weekend 💞
Cover, gifs: CanvaPro
Translated and formatted with Chat GPT