Greetings and blessings, everyone. I hope you are well, healthy and well being.
For the past three years, July has had a very special meaning for me, since it marks the beginning of my most awaited and beloved project of the year: the souvenirs for my mother's mass. It is a moment that I prepare with great affection, calmly, and also with emotions running high.
A few days ago I went to buy the materials and I was very happy to find just what I had in mind. The colors I imagined, the textures I wanted, the ribbons, everything.
Saludos y bendiciones, para todos. Espero que estén muy bien, con salud y bienestar.
Desde hace tres años, julio tiene un significado muy especial para mí, pues marca el inicio de mi proyecto más esperado y querido del año: los recuerditos para la misa de mi mamá. Es un momento que preparo con mucho cariño, con calma, y también con las emociones a flor de piel.
Hace unos días fui a comprar los materiales y me hizo muy feliz encontrar justo todo lo que tenía en mente. Los colores que imaginaba, las texturas que quería, las cintas, todo.
 |  |
|---|
I left the store with a huge smile on my face, with my bags full of ribbons, threads and beads, already dreaming about what I am going to create. I have the idea pretty clear in my head, and now it's time for the part I enjoy the most: getting down to work, letting each knot carry all the love that always accompanies me when I make these little souvenirs.
I am very excited to see how they take shape, how they are transformed little by little into that detail that I will later share, as I have done every year, with family and friends who also cherish the memory of my mother.
Soon I will start working, of course, with my cup of coffee by my side and all my heart put into each piece. I know it will be a beautiful project, full of love, gratitude and many beautiful memories. And of course, when they are ready, I won't take long to show them, as always.
Salí de la tienda con una sonrisa enorme, con mis bolsas llenas de cintas, hilos y cuentas ya soñando con lo que voy a crear. Tengo la idea bastante clara en mi cabeza, y ahora me toca la parte que más disfruto: poner manos a la obra, dejar que cada nudo lleve un todo el amor que siempre me acompaña al hacer estos recuerditos.
Me ilusiona muchísimo ver cómo van tomando forma, cómo se transforman poco a poco en ese detalle que luego compartiré, como lo he hecho cada año, con familiares y amigos que también guardan con cariño la memoria de mi mamá.
Pronto empezaré a trabajar, por supuesto, con mi taza de café al lado y todo mi corazón puesto en cada pieza. Sé que será un proyecto hermoso, lleno de amor, gratitud y muchos recuerdos bonitos. Y claro, cuando estén listos, no voy a tardar en mostrarlos, como siempre.
Las fotos que ilustran esta publicación son de mi archivo personal y se pueden encontrar en mis redes sociales.. El banner y el separador son mis diseños en Canva.
The photos that illustrate this publication are from my personal archive and can be found on my social networks. The banner and the divider are my designs in Canva.
