Yesterday was a huge day – I finally graduated from my After Effects course! It's been a little over three months of diving deep into the program. Every day, I'd hop on a Zoom call with my instructor and a bunch of other students for a two-hour class. Juggling full-time work and night classes wasn't easy, but I'm used to the grind – I mean, I already have an engineering degree!
Hito alcanzado | Graduación y certificación en After Effects
Finalmente llego el dia para cerrar este ciclo de aprendizaje, el dia de ayer tuve mi graduación del curso de After Effects que estuve llevando por un poco mas de tres meses. Todos los dias via Zoom me conectaba con el instructor y varias personas mas, por el espacio de dos horas para recibir clases. No fue sencillo estudiar de noche después de trabajar y cumplir con otras obligaciones, pero estoy acostumbrado, fue así que obtuve mi título como ingeniero.
After six years of working a physically demanding job at a heavy-duty truck parts warehouse – from 7 am to 4 pm, followed by classes from 5 pm to 10 pm – I was pretty much done with school. Don't get me wrong, I love learning, but it was exhausting! But with a lot of hard work and support from my loved ones, I made it through.
La verdad que después de semejante hazaña, trabajar de 7:00 am a 4:00 pm, para luego ir a clases desde las 5:00 pm a las 10:00 pm, por el espacio de 6 años, no quería saber más nada con lo relacionado a los estudios. No me malinterpreten, me encanta aprender, pero fue muy agotador, trabaje en un almacén de un mayorista de refacciones para vehículos de carga pesada, un trabajo muy físico que me dejaba muy cansado, pero tras mucho sacrificio y apoyo de muchas personas lo logre.
I started studying again because I needed to boost my income for my family. It was the right motivation, but after finishing my first course this past quarter, I was hooked. I wanted to keep learning as much as possible, as long as I could find the time to put my new skills into practice.
Volver a estudiar en un principio fue motivado por la necesidad, pensaba que debía ampliar mis habilidades a fin de lograr mayores ingresos económicos para mi familia, era la correcta motivación, pero luego que culmine mi primer curso el primer trimestre de este año, quede con la sensación de continuar y aprender todo lo que más pudiera, siempre y cuando deje el espacio correcto para poner en práctica los nuevos conocimientos.
Learning After Effects and animation has rekindled a passion I didn't know I had. I've always enjoyed video editing, but I never thought I'd love creating compositions so much. It's really empowering to be more active in the editing process, going beyond just cutting and pasting. Now, I'm actually creating something new.
Aprender a utilizar After Effects y los criterios de animación despertó en mi una fascinación que estuvo dormida mucho tiempo. Me gusta la edicion de videos, pero jamás pensé que poder crear composiciones que sean parte de esos videos me gustaria tanto, es especial porque te conviertes en una parte más activa de la edición, porque ahora vas mas alla de solo corregir y componer, ahora creas.
I still have a lot to learn, and it would be a bit of a stretch to say I'm at an intermediate level. Mastering the software is just one part of it. The real challenge is using these tools to bring your ideas to life exactly as you envision them, and developing a strong design sense. That's where the real talent comes in.
Aún hay mucho que aprender, creo que sería generoso decir que poseo un nivel intermedio del manejo del programa, porque eso es solo una parte, ya que el desafío con estas herramientas no es conocer sus capacidades y dominarlas, es saber utilizarlas para materializar tus ideas y que queden como te las imaginas, además de desarrollar un buen criterio como diseñador, y eso depende mas del talento.
But that doesn't make me feel any less accomplished. Every time I see an amazing creation by another After Effects artist, it inspires me to keep growing. I definitely want to pursue this further. I hope I can save up for a master's degree soon – it's expensive, but it's worth it. For now, I'm just incredibly happy and grateful for everything I've learned.
Pero eso no me hace sentir menos, cada vez que veo alguna creación espectacular de un diseñador con After Effects, me motiva a seguir creciendo, definitivamente quiero crecer mucho más en esta profesión. Espero no demorar en lograr los fondos para poder costear un master, es bastante elevado pero se que vale la pena, por el momento estoy muy feliz y profundamente agradecido con lo aprendido.
Fotos tomadas con mi Redmi Note 9s
©danielcarrerag Derechos de autor reservados. Estas imágenes no pueden ser reproducidas, distribuidas o utilizadas sin el permiso expreso del autor