Hola Chicos!
Spanish
Como les he contado en los últimos posts estas semanas se las he dedicado al nuevo local, entre pintarlo, limpiarlo, hacer las entrevistas de trabajo etc.
Hoy les comparto parte de las compras que hice para abastecer de materiales la Academia, principalmente la clase de pintura porque es la que más materiales necesita y aparte nosotros brindamos todos los materiales, los alumnos no llevan nada.
Después de obviamente alistarme y prepararme para salir, tomé un carrito hasta el centro y allí me quedé en una tienda de Chinos para comprar varias cosas.
Hi Guys!
English
As I have told you in the last posts, I have spent the last few weeks in the new place, between painting it, cleaning it, doing the job interviews, etc.
Today I share with you part of the shopping I did to supply the Academy with materials, mainly the painting class because it is the one that needs more materials and besides we provide all the materials, the students don't bring anything.
After obviously getting ready and getting ready to leave, I took a cart to the center and there I stayed in a Chinese store to buy several things.
Al llegar me dirigí en priemr lugar al área de papelería. En esta parte están todos los lápices, creyones, pinturas etc.
Pedí una caja de lápices y una de creyones, decidí comprar unos NORMA y probar suerte a ver si nos resultan buenos, porque no hemos tenido suerte. Siempre nos salen de súper mala calidad los creyones, se les rompe la punta, se rompe la madera, pintan feo, etc.
Pedí también pinturas de muchos colores y una tijera pequeña. En esta parte te dan un ticket para que retires las cosas en caja.
Cuando me dieron el ticket caminé por los pasillos a ver que encontraba.
Compré también unas hojas blancas y una tabla sujeta papeles (No se si se llama así jaja) para colocar allí el control de asistencia y el control de inscripciones.
When I arrived I went first to the stationery area. This is where all the pencils, crayons, paints, etc. are located.
I ordered a box of pencils and a box of crayons, I decided to buy some NORMA and try my luck to see if they are any good, because we have not had any luck. The crayons always come out super bad quality, the tips break, the wood breaks, they paint ugly, etc.
I also asked for a lot of colored paints and a small scissors. In this part they give you a ticket to pick up the things at the cashier's desk.
When they gave me the ticket I walked through the aisles to see what I could find.
I also bought some white sheets of paper and a paper board (I don't know if it's called that haha) to put the attendance control and registration control there.
Seguí caminando por la tienda y decidí llevar un par de rollos de papel sanitario para tener en el baño.
Mientras caminaba ví un morral que, cada vez que visitó esta tienda lo veo y me encanta y la verdad lo necesito mucho.
Así que caminé nuevamente al pasillo donde están los bolsos y escogí uno.
Decidí hacer esta inversión sin pensarlo mucho porque, si calculaba el presupuesto, el precio del bolso y todo lo demás que tenía que comprar, no lo haría y la verdad es que necesito mucho uno ya que últimamente he sobrevivido con uno que me regaló mi amiga Estefanía pero, para todas las cosas que suelo cargar el bolsito es pequeño. Así que escogí este morral y el que ella me regaló lo dejaré para días que no tenga que llevar tantas cosas.
I continued walking through the store and decided to take a couple of rolls of toilet paper to have in the bathroom.
As I was walking I saw a backpack that, every time I visit this store I see it and I love it and I really need it.
So I walked back to the aisle where the bags are and picked one out.
I decided to make this investment without thinking too much because, if I calculated the budget, the price of the bag and everything else I had to buy, I would not do it and the truth is that I really need one because lately I have survived with one that my friend Estefania gave me but, for all the things I usually carry the bag is small. So I chose this bag and the one she gave me I will leave it for days when I don't have to carry so many things.
En esta tienda ya había conseguido todo lo que necesitaba así que hice la fila para llegar a caja y pagar mi compra.
En esta fila pasó un ligero inconveniente con las personas delante de mi jaja. Resulta que el señor se fue un momento y dejó al niño cuidado el lugar pero, cuando yo llegué pensé que el niño estaba con una señora que estaba delante de nosotros, la fila se movió y el niño no lo hizo así que yo pasé por su lado y quedé delante de él. Cómo les digo, pensé que estaba con la señora así que lo hice sin saber.
Cuando el papá llegó comenzó a decirle al niño que por qué dejaba que yo me "colara" si él estaba ahí para cuidar el puesto y yo intentando ignorar todo para no caer en discordia jaja.
Llegó mi turno de pagar, revisamos el bolso, contamos las pinturas y comenzaron a facturar.
In this store I had already gotten everything I needed so I stood in line to get to the cashier and pay for my purchase.
In this line there was a slight inconvenience with the people in front of me haha. It turns out that the gentleman left for a moment and left the child in care but, when I arrived I thought the child was with a lady who was in front of us, the line moved and the child didn't so I passed by him and was in front of him. How do I tell you, I thought he was with the lady so I did it without knowing.
When the dad arrived he started telling the kid why he was letting me "sneak in" if he was there to guard the booth and I was trying to ignore everything so as not to fall into discord haha.
My turn to pay came, we checked the bag, counted the paintings and they started checking in.
Aquí la cuenta hizo casi 20$.
Pedí la factura y guardé todas las cosas en el bolso para no comprar bolsa.
Y está fue toda la compra en "Los Chinos" pronto les contaré más acerca de las compras para el local ya que han Sido varias y estas son solo las primeras, poco a poco haremos más cosas y compraremos mucho más.
¡Gracias por leer chicos! Hasta la próxima.
Here the bill made almost 20$.
I asked for the bill and kept all the things in the bag to avoid buying a bag.
And this was all the shopping in "Los Chinos" soon I will tell you more about the purchases for the local as they have been several and these are just the first ones, little by little we will do more things and buy much more.
Thanks for reading guys! See you next time.
Texto de mi autoría. Traducido en Deepl.
Separadores y portada creados en Canva.
Mis redes: @elieskatangredi