


![]() | ![]() | ![]() |
---|
Un día de Ammy en el Campo.
Siempre he querido que mis hijos vivan la experiencia del Campo, realmente a mí me gusta, por el contacto con la naturaleza, pero no como para vivir en uno, sin embargo una Tía Paterna, decidió vender su bella y grande casa en la Ciudad, para irse a vivir a un campo, el cual le puso por nombre: "Gran Maconta" y en ocasiones abren sus puertas al público para vender comida Manabita, es decir, típica de esta provincia.
Cuando yo era niña, aprendí a sembrar frijoles y maíz, también a cosecharlos y otras hortalizas. Aprendí a criar pollos, alimentar cerdos y cosas así. Me gustaba ir al campo y aunque me llevaban a trabajar, yo era muy feliz con mi cosecha y en especial con lo que podía llevarme a casa. Así que, siempre quise que mis hijos tuvieran la oportunidad de visitar el Campo y aprender algunas cosas, quizas no tantas como aprendí yo y mucho menos por trabajo, pero si por la experiencia.




Otra tía está de visita en la zona, así que aprovechamos para compartir con ella y el día de ayer Ammy pudo pasar todo el día en el Campo, ya antes ha ido pero por menos tiempo y han estado algunos primos en segundo grado, pero está vez estuvo rodeada de puros adultos y se le pidió que recogiera limones, guayabas y ayudara con una tierra para siembra. También pudo ver algunas cosas y aprender el por qué tuvieron que sacar todas las platas de plátano, ya que eran muy viejas y la cosecha no estaba saliendo buena.
Ella realmente la pasó muy bien. Se tomó muchas fotografías e incluso videos. Fue una salida oportuna ya que las playas en la Provincia están cerradas con Bandera Roja por los fuertes oleajes, así que en lugar de ir a la playa en estas Vacaciones de inicio de año, ella pudo visitar el Campo.
![English Version]
I have always wanted my children to experience the countryside. Personally, I enjoy it because of the connection with nature, but not enough to live there. However, a paternal aunt decided to sell her beautiful and spacious house in the city to move to the countryside, which she named "Gran Maconta." Occasionally, they open its doors to the public to sell Manabita food, meaning traditional dishes from this province.
When I was a child, I learned to plant beans and corn, as well as to harvest them and other vegetables. I also learned to raise chickens, feed pigs, and do similar tasks. I loved going to the countryside, and even though they took me there to work, I was very happy with my harvest, especially with what I could take home. So, I have always wanted my children to have the opportunity to visit the countryside and learn a few things—perhaps not as much as I did, and certainly not as work—but at least for the experience.
Another aunt is visiting the area, so we took the opportunity to spend time with her. Yesterday, Ammy was able to spend the entire day in the countryside. She had been there before, but for shorter periods and usually with some second cousins. This time, she was surrounded only by adults and was asked to pick lemons and guavas and help prepare soil for planting. She also got to observe and learn why all the banana plants had to be removed—they were too old, and the harvest was no longer good.
She had a wonderful time. She took many photos and even videos. It was a timely outing, given that the beaches in the province are closed with red flags due to strong waves. So instead of going to the beach during these early-year holidays, she got to visit the countryside.