Hola, ¿qué tal, amigos? ¿Cómo se encuentran el día de hoy? Yo, la verdad, supercansada, pero feliz al fin es viernes, y aparte de que es viernes, hoy también era el cumpleaños de mi jefa. Que lo llevábamos planificando desde hace días, o mejor dicho, pensando porque no habíamos comprado nada.
Hello, how are you folks, how are you today? I, to tell you the truth, am super tired, but happy it's finally Friday, and apart from the fact that it's Friday, today was also my boss's birthday. We had been planning it for days, or rather, thinking about it because we hadn't bought anything.
Ayer en la tarde, al llegar, lo primero fue salir a comprar unos globos. La idea principal era comprar globos de colores porque al menos yo era nueva y no sabía qué colores les podían gustar. Y al llegar el desayuno fue infla que infla globos como loca que casi me quedé sin pulmones.
Yesterday afternoon, when I arrived, the first thing I did was to go out and buy some balloons. The main idea was to buy coloured balloons because at least I was new and I didn't know what colours they might like. And when breakfast arrived, I was inflating balloons like crazy and I almost ran out of lungs.
Hicimos un arco de todos los colores posibles y compramos una cortina dorada para hacer el fondo. Estaban casi todos los departamentos de seguridad laboral, proyectos y seguridad que básicamente somos todos los que por ahora estamos en el parque.
We made an arch of all possible colours and bought a golden curtain to make the background. Almost all the departments of occupational safety, projects and security were there, which is basically all of us who are in the park at the moment.
Fue un trabajo en equipo y de muchas risas, porque fue echando cuentos y rezando de que la cumpleañera no llegará antes que nosotros termináramos de decorar, porque sino que imagínense, y decorar en lo que cabe porque no sabíamos como colocar los globos en el sentido de que como los pusiéramos se salían.
It was a team effort and a lot of laughter, because we were telling stories and praying that the birthday girl wouldn't arrive before we finished decorating, because if she didn't, imagine that, and decorating as much as possible because we didn't know how to place the balloons in the sense that they would come off as we put them on.
Y esta fue una idea que se nos ocurrió a mi amiga de seguridad laboral y a mí, dijimos: vamos a colocarle unos globos donde estaciona el carro para ver su reacción cuando los vea y allí se los dejamos.
And this was an idea that my work safety friend and I came up with, we said: let's put some balloons where he parks the car to see his reaction when he sees them and we leave them there.
Finalmente, llegó la cumpleañera y comenzamos a cantar cumpleaños, este es todo mi equipo de trabajo, fue lindo que estuviéramos todos en ese momento tan especial que ella andaba superfeliz de todo y nosotros echándonos broma un rato, fíjense que de la emoción no le tome una foto de cerca a la torta y a la decoración de como había quedado, pero yo hoy andaba no sé con ansiedad de comer dulce, así algo bueno y fue entonces cuando decidimos salir por algo para finalizar el día, la verdad fue un buen viernes, y espero que el de ustedes también fuera así, feliz viernes amigos, ¡saludos!
Finally, the birthday girl arrived and we started to sing birthday, this is all my work team, it was nice that we were all in that special moment that she was super happy about everything and we were joking for a while, notice that the emotion did not take a close up picture of the cake and the decoration of how it had been, but today I was craving for something sweet, something good and that's when we decided to go out for something to finish the day, it was a good Friday, and I hope yours was like that too, happy Friday friends, greetings!
